Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: не, птица, сглазить, считать, чужой, птах . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про глаза", "поговорки о птицах", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Чужой птицы не считать (сглазишь)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПТИЦА, ы, ж.
1. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелётные птицы. Водоплавающие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь).
2. собир. Такие животные как предмет разведения, охоты, продукт питания. Домашняя п. Битая п. Мороженая п.
3. В нек-рых сочетаниях: о человеке (разг.). Это что за п.? (кто это?; ирон.). Невелика п. (о незначительном человеке; пренебр.). Важная п. (о том, кто занимает важное положение или заважничал). П. высокого полёта (о том, кто занимает важное положение). Вольная п. (о свободном, ни от кого не зависящем человеке).
• Синяя птица 1) обитающая в горах южной Азии певчая птица сем. дроздовых с чёрно-синим оперением; 2) сказочная птица с синим оперением как символ неуловимого счастья [по названию одноимённой пьесы-сказки М. Метерлинка].
| уменьш. птичка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. птичий, ья, ье (к 1 и 2 знач.). Птичья стая. Птичье гнездо. Птичья клетка.
• Птичий язык (неодобр.) непонятная, бессмысленная речь.
Птичий рынок рынок, где продают собак, птиц, комнатных животных.
СГЛАЗИТЬ, ажу, азишь; сов., кого-что.
1. В старых народных представлениях: навредить кому-н. дурным глазом (взглядом, приносящим неблагополучие, несчастье). Ведьма сглазила корову.
2. Похвалами, предсказанием чего-н. хорошего накликать плохое (разг.). Не хвали, а то сглазишь. Пока, не с. бы, все здоровы, всё хорошо.
| сущ. сглаз, а (у), м. (к 1 знач.). В старину боялись сглазу.
1.
СЧИТАТЬ1, аю, аешь; считанный; несов.
1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти.
2. кого-что. Определять точное количество кого-чего-н. С. деньги. Цыплят по осени считают (посл.).
3. кого-что. Принимать в расчёт, во внимание. Если не с. погоду, то отпуск прошёл хорошо.
4. кого-что кем-чем, за кого-что или с союзом «что». Делать какое-н. заключение о ком-чёмн., признавать, полагать. С. кого-н. хорошим человеком. Считаю, что ты неправ.
5. считая кого-что, предлог с вин. п. Включая в число кого-чего-н., принимая в расчёт. Считая новичков, в классе сорок человек.
6. считай(те), вводн. сл. Выражает близость к истинности; почти, почти что, как (прост.). Мы с ним, считай, земляки. Мы, считай, уже дома.
• Считая от кого-чего, предлог с род. п. начиная с (в 1 знач.), ведя отсчёт от чего-н. Через год считая от этого дня.
Считая с кого-чего, предлог с род. п. то же, что считая от.
Не считая кого-чего и (разг.) кого-что, предлог с род. и вин. п. за исключением, помимо кого-чего-н. В семье четверо детей не считая племянников.
| сов. сосчитать, аю, аешь; итанный (к 1 и 2 знач.), посчитать, аю, аешь; итанный (ко 2 и прост. к 4 знач.) и счесть, сочту, сочтёшь; счёл, сочла; сочти; счетший; сочтённый (ён, ена); сочтя (к 4 знач.). Счесть чьин. слова за оскорбление. Не сочти за труд (просьба сделать что-н.).
| сущ. считание, я, ср. (к 1 и 2 знач.) и счёт, а (у), м. (к 1 и 2 знач.). Сбиться со счёта (ошибиться при счёте). Деньги счёт любят (посл.). Счёта не знает кому-чему-н. (имеет очень много кого-чего-н.).
2.
СЧИТАТЬ2, аю, аешь; считанный; сов., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой-н. текст), сверить. С. машинописный текст.
| несов. считывать, аю, аешь.
| сущ. считка, и, ж.
ЧУЖОЙ, ая, ое.
1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).
2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).
3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.
Толкование пословицы "Чужой птицы не считать (сглазишь)." по словарю Даля В.И.
ПТАХ м. птаха, пташка или пташечка ж. пташенок м. (птенец), потка, поточка ж. птух м. -ха ж. сиб. твер. птушка, -шечка, кур. птяха, птюха, пск. твер. птица, птичка; церк. птичица, птичище, птичищ, птищ; тамб. вят. мтаха, мтах; пичуга, пичужка, пернатая, пернатка; летучее животное в перьях, теплокровное, перистое животное; их делят на: лапчатых (плавунов), голенастых, певчих, хищных (ловчих), куриных, бегунов, лазунов и пр. Деревянная птица, крылья перяные, клюв железный? стрела. Не птах, не полетишь. Курица не птица, прапор не офицер, а баба не человек. Живет, как птица поднебесная, ничего нет своего; беззаботен. Витает, как птица. Не велика птица синица. Без крыл птица — ком. Рано пташка запела, как бы кошка не съела! Молодость пташкой, старость черепашкой! Не велика птица. Не величка синичка, да та же птичка. Взирайте на птицы небесные: ни жнут, на сеют, а сыты бывают. Птица ни сеет, ни орет, а сыта живет. По пташке и клетка. У всякой пташки свои замашки. Всякая птица своим голосом (свои песни) поет. Птицу по перьям знать, сокола по полету. Не петь было рано пташечке, не съела б кошечка. Счастье вольная пташка: где захотело, там и село. Не птицу сватать, а девицу. Нет дерева, на которое бы птица не садилась. Ранняя птица зубки теребит (носок прочищает), поздняя глазки продирает. Красна птица перьем, а человек учением. И птица, выкормив птенца, его летать учит. Чужой птицы не считать (сглазишь). Птица и воробьи в пыли купаются — к дождю. Дворовая птица ощипывается — к ненастью. Птицы ощипываются, кошки лижут лапу — к ведру. Пришла из лесу птичница, в лисьей шубке, цыплят посчитать. Притихают пичужки. На Афиногена пташка задумывается, 16 июля. На Марка прилет певчих птиц стаями, 25 апреля. Выходят ловить чижей (тул.). Если пташки летят на конопляник, будет урожай конопли. Летит, что птица, во рту плотица: ее ни проглотить, ни выхаркнуть? (удила во рту лошади). Птичка не величка, по полю катится, никого не боится? (ружейная пуля). Летит птица тонка, перья красны да желты, поконец ее человечья смерть? (ружье, выстрел). Одна птица кричит: мне зимой тяжело; другая кричит: мне летом тяжело; третья кричит: мне всегда тяжело? (сани. телега, лошадь). Летели птицы, несли в зубах по спице: тилипи, тилипи? (цепы). Дважды родился, ни разу не крестился, один раз умирает? (птица). Летела птица через Божью светлицу: тут мое дело на огне сгорело! (пчела и церковь). Махнула птица крылом, и покрыла весь свет одним пером! (ночь). Петр Петров, по прозванью Перов, поймал птицу пигалицу; понес по рынку, просил полтинку; подали пятак, он и продал так. | Птички, название хороводной игры, сев. Птенец м. птенчик, птыш, птышенок, пташий детеныш; он в начале слепыш, потом пискленок, пискун, далее: пенчук (пни перьев), гнездарь, поршок, слеток и пр. Птахин, пташкин; пташий, пташечий, птичий, ко птице относящ., ей принадлежащий. Птахино гнездышко. Пташье пение. Пташечий полет. Птичья клетка. Птичье гнездо, утиное гнездо, волосожары, созвездие плеяд; и растен. Neottia nidus avis. Птичьи ножки, растен. Ornithopus perpusillus. Птичий клей, растен. Viscum, омела, вихорево гнездо, дубовые ягодки, и | растен. ilex aquifolium, вязожелдь, острокров, падуб. Птичий язык, артиллер. орудие, для разряда пушек. Птичий промысел, ловля пташек. Все есть, только птичьего молока нет. В Москве все найдешь, кроме птичьего молока. Птичьего молока хоть в сказке найдешь; а другого отца-мать и в сказке не сыщешь! Пташать, пташничать, летать, носиться мотыльком, вертопрашить, ветренничать, вертеться в свете, по балам. Птичник м. птицелов, промышляющий ловлей певчих птиц; | приставленный за дворовой птицей; | птичий двор, строение для дворовой птицы; | садок, большая клетка, где держат либо разводят пташек. Птичница ж. уходчица за птицей; | продавица птиц; | птичник, для разводки птичек, птичня, то же. Птичкиков, -ницын, что лично их; -ничий, к ним относящ. Птичничать, заниматься разводкой дворовой птицы; птичничание ср. действ. по глаг. Птицевод м. -дка ж. кто занимается пложением, разводкой домашней птицы. Птицеводство ср. дело, занятие, искусство, промысел этот. Птицеводный, к сему отнсщ. Птицеволшебствовать, -волхволвать, древний способ гадания, по полету птиц, запрещенный во Второзаконии. -волхвование, птацегадание, действ. это. Птицеволшебствователь или птицеволхвователь, -гадатель, кто занимается этим делом. Птацелетная пора. Птицеловный, ко птицеловству, промыслу или забаве птицеловов относящ. Птицеловня, птицеловка, западня, для ловли пташек, цапки, западок. Птиценос, см. еж, ежак. Птицесловие, орнитология, часть зоологии, наука о птицах.