Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: веять, глаз, порошить, рожь, чужой, веять . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про глаза", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Чужую рожь веять - глаза порошить." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЕЯТЬ, вею, веешь; веянный; несов.
1. (1 и 2 л. не употр.). О ветре, струе воздуха, запахе: слабо литься. Веет ветерок. Из сада веют ароматы, запахи цветов, трав. В воздухе веет (безл.) прохладой.
2. (1 и 2 л. не употр.). О чём-н. предстоящем: ожидаться, чувствоваться. Веет весной.
3. (1 и 2 л. не употр.). То же, что развеваться. Веют знамена.
4. что. Очищать (обмолоченное зерно) от мякины и сора на веялке или подбрасывая его деревянной лопатой в направлении против ветра.
| сов. провеять, ею, еешь; янный (к 4 знач.).
| сущ. веяние, я, ср.
ГЛАЗ, а (у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, м.
1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен.: быть осторожным, бдительным; разг.). Во все глаза глядеть, смотреть (очень пристально, с жадным вниманием; разг.). Одним глазом взглянуть (мельком; разг.). Глаза бы не смотрели (о чёмн. огорчающем, раздражающем; разг.). Поднять глаза на кого-что-н. (посмотреть вверх, снизу вверх). Идти куда глаза глядят (идти, не разбирая куда, всё равно куда; разг.). С закрытыми глазами идти на что-н. (не думая об опасности, о предстоящем). Закрыть глаза на что-н. (намеренно не обращать внимания на что-н.). Глазами хлопать (1) бессмысленно смотреть; 2) не знать, что сказать в ответ; разг. неодобр.). Большие (круглые, квадратные) глаза делать (выражать удивление, крайне удивляться; разг.). Глаза на лоб лезут (о сильном удивлении; разг.). За прекрасные глаза, ради чьих-н. прекрасных (красивых) глаз сделать что-н. (ни за что, просто так; разг. ирон.). Хоть г. выколи (совершенно темно; разг.). Глаза разгорелись на что-н. (очень захотелось иметь что-н.; разг.). Глаза разбежались у кого-н. (не знает, что выбрать, на чём остановиться; разг.). Верный г. у кого-н. (о том, кто действует безошибочно). Дурной г. у кого-н. (в старых народных представлениях: взгляд, приносящий неблагополучие, несчастье). С глаз долой (об уходе, исчезновении кого-н.; разг.). С глаз долой из сердца вон (посл.). Смотреть чьимин. глазами на кого-что (не иметь собственного мнения). Бить, бросаться в глаза (о чёмн. резком, заметном: привлекать к себе особое внимание). Лезть на глаза кому-н. (стараться, чтобы увидели, обратили внимание; разг. неодобр.). Отвести глаза кому-н. (намеренно отвлечь внимание; разг. неодобр.). Для отвода глаз (чтобы отвлечь внимание, обмануть; разг. неодобр.). Открыть или раскрыть глаза кому-н. на кого-что-н. (разубедив, показать кого-что-н. в истинном свете). Г. положить на кого-что-н. (приметить для себя, взять на заметку; прост.). Глядеть в глаза опасности, смерти (о близкой опасности, смерти; книжн.). Г. радуется или глаза радуются на кого-что-н. (радостно, приятно смотреть на кого-что-н.). В глаза говорить (в лицо, открыто). В глаза не видел кого-что-н. (никогда не видел; разг.). За глаза говорить (заочно, в отсутствие; разг.). За глаза довольно или хватит (больше чем достаточно; разг.). Ни в одном глазу (нисколько не пьян; разг.). С глазу на глаз и на глаз (наедине; разг.). С пьяных глаз (из-за того, что пьян; прост.). Раскрой (протри, продери, разуй) глаза! (посмотри хорошенько, неужели не видишь, не замечаешь?; прост. неодобр.).
2. ед. В нек-рых сочетаниях: присмотр, надзор. Хозяйский г. Нужен г. да г. У семи нянек дитя без глазу (посл.).
3. ед. Дурной взгляд, сглаз. Бояться глазу.
4. глазами кого. С точки зрения кого-н., в чьём-н. понимании. Россия глазами иностранца. Взрослые глазами детей.
• На сколько (куда) хватает глаз далеко, в пределах обзора, видимости, куда ни посмотришь, всюду.
Глаз (носу) не казать (разг.) не показываться, не появляться.
На глаза попасться (разг.) случайно встретиться, попасться.
На глаза не показываться (разг.) скрыться и не появляться.
На глаз то же, что на глазок.
На глазах очень быстро. Город растёт на глазах.
На глазах у кого или кого, в знач. предлога с род. п. на виду у кого-н., в чьёмн. присутствии. На глазах у всех. На глазах у удивлённой публики.
В глазах кого или чьих, в знач. предлога с род. п. с точки зрения кого-н. Он преступник в глазах окружающих. В глазах матери он ещё дитя.
| уменьш. глазок, зка, мн. глазки, зок, м. (к 1 знач.), глазик, а, мн. глазики, ов, м. (к 1 знач.), только мн. глазёнки, нок (к 1 знач.).
• Делать глазки кому (разг.) кокетничать с кем-н.
На глазок (разг.) неточно, приблизительно.
| увел. глазище, а, м. (к 1 знач.).
| прил. глазной, ая, ое (к 1 знач.). Глазная впадина. Глазные болезни.
ПОРОШИТЬ, 1 и 2 л. не употр., ит; несов.
1. О мелком снеге: падать, сыпаться. С утра порошит (безл.).
2. что. Посыпать (мелкими частицами); сыпаться. Снег порошит поля. Песком порошит (безл.) глаза.
| сов. запорошить, ит; шённый (ён, ена) и напорошить, ит; шённый (ён, ена).
РОЖЬ, ржи, тв. рожью, ж.
1. Злак, из молотых зёрен к-рого выпекают чёрный хлеб. Озимая, яровая р.
2. Зёрна этого злака. Пуд ржи.
| уменьш.-ласк. ржица, ы, ж.
| прил. ржаной, ая, ое. Ржаное поле. Ржаная мука. Р. хлеб. Ржаные волосы (цвета спелой ржи, золотисто-жёлтые).
ЧУЖОЙ, ая, ое.
1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).
2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).
3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.
Толкование пословицы "Чужую рожь веять - глаза порошить." по словарю Даля В.И.
ВЕЯТЬ, в песне также венуть однократн. Венули ветры по полю. Дуть, обдавать потоком воздуха, обмахивать, опахивать воздухом. Ветры веют. Не вей на меня холодом. Далеко сосна стоит, а своему бору веет (шумит, говорит). Это на вей-ветер сказано. Сею, вею, не посплю. Чужую рожь веять, глаза порошить. Жнет не сеет, ест не веет. Уж как веет ветерок из трактира в погребок. Веять хлеб, бросать, подкидывать молоченый хлеб веялом, деревянною лопатой, наискось против ветра, отчего более веское зерно ложится впереди ворохом, образуя чело, очелок его, а плевелы, мякина с другими легкими остатками отлетают под ветер, составляя ухвостье, ухоботье, хвостец. Взвеяла пыль. Вывеять мякину. Довеять ворох. Ветерок завевает. Все добро извеял, развеял. Навевать прохладу. Отвеять ухоботье. Повеять прохладою. Ветер перевевает пыль с места на место. Провевает насквозь. Развеять кучу. Свеять мух. Иногда для веянья, вейки хлеба придумывают особые, сложные снаряды: веяло ср. веяльня, веяльница, веялка, вейка ж. обычно колесо с лопастями, в барабане или кожухе, отвевающее мякину, между тем как зерно очищается, проходя чрез несколько сит. Веянье ветра, дуновение, навевание. Вейка говор. только о провевании зерна. Хлеб вейка, чистый, провеянный: невейка, невеянный, сорный.
|| Веяло, большое опахало, напр. павлинье, для опаха за обеденным столом, или подвесное. Веяльный, до вейки относящ. Веятельный, устроенный для веянья хлеба. Веятель м. веятельница ж. веяльщик м. веяльщица ж. кто веет хлеб. Хозяину ворошок, а веяльщикам (а молотильщикам) каши горшок. Веялица ж. или вьялица ряз. метель, метелица, вьюга; буран, хурта, пурга. Веяться, быть провеваему, о хлебе.
|| Развеваться, о флаге, знамени, пере на шляпе и пр. В этом знач. иногда употреб. веет, вместо колышет, кивает, помавает, развевается ветром.
|| О человеке, донск. более с предлогом по, без толку пропасть, отлучиться, как бы уноситься ветром. Куда он это веется, куда повеялся? Веер м. иногда также веяло ср. (особ. о веерах азиатских на коловоротной рукоятке или подвесных индийских), снаряд для навевания на лицо свое прохлады, складной лист разной отделки, который распускают, маша, вея им. Веером тумана не разгонишь. Веерный, до веера относящ. Веерщик м. веерщица ж. веерный мастер. Вееровидный, веерообразный, веерный, видом похожий на веер. Вейник? м. растение семейства злаков Calamgrostis Epigeois, переходное к тростникам; черетянка, чаполочь, куничник, лесная метла, метлика; зовут его и камышом, очеретом и пр.