Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: не, святой, тихий, ушибить, ходить, ушибать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Осторожность", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Тише ходи, святых не ушиби!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
СВЯТОЙ, ая, ое; свят, свята, свято.
1. В религиозных представлениях: обладающий божественной благодатью. С. старец. С. источник. Святая вода (освящённая).
2. Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный (высок.). Святая любовь к Родине.
3. Истинный, величественный и исключительный по важности (высок.). Святое дело. Святая обязанность.
4. святой, ого, м. В христианстве и нек-рых других религиях: человек, посвятивший свою жизнь церкви и религии, а после смерти признанный образцом праведной жизни и носителем чудодейственной силы. Культ святых. Причислить к лику святых.
• Святая истина о чёмн. бесспорном, неоспоримом.
Святая святых (высок.) нечто самое дорогое, сокровенное [первонач. место в Иерусалимском храме, в к-ром хранились заповеди Моисея].
Святые места места, связанные с представлениями о божественных деяниях, чудесах, жизни святых угодников. Паломничество к святым местам.
Хоть святых выноси (разг.) о невообразимом шуме, беспорядке.
Свято место пусто не бывает (разг. ирон.) всегда найдётся тот, кто займёт какое-н. освободившееся место, должность.
Свят-свят-свят! (устар. разг.) заклинание, ограждающее себя от чего-н. опасного, страшного.
Как Бог свят (устар. разг.) божба.
| ж. святая, ой (к 4 знач.).
| сущ. святость, и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).
ТИХИЙ, ая, ое; тих, тиха, тихо, тихи и тихи; тише.
1. Слабо звучащий, плохо слышный. Т. голос, звук. Тихо (нареч.) шептать. Тихо! (требование прекратить шум).
2. Погружённый в безмолвие. Тихая ночь. В лесу тихо (в знач. сказ.).
3. Спокойный, не оживлённый. Т. городок. Тихая жизнь.
4. Смирный, спокойный. Т. нрав. Тихая грусть. Тише воды, ниже травы (погов. о том, кто держится тихо, скромно).
5. Небольшой скорости, не быстрый. Т. ход.
• Тихий ужас! (разг.) о чёмн. чрезвычайном. Народу тихий ужас! (очень много).
| уменьш. тихонький, ая, ое. (к 1, 3 и 4 знач.).
| сущ. тихость, и, ж. (к 1, 3 и 4 знач.).
УШИБИТЬ, бу, бёшь; ушиб, ушибла; ушибленный; сов.
1. кого-что. Причинить боль ударом. У. руку о дверь. Ушибленное место.
2. (обычно в форме страд. прич.), перен., кого (что). Потрясти, сокрушить чем-н. Ушиблен несчастьем.
• Богом ушиблен кто (разг. часто ирон.) о ком-н. странном, чудаковатом, не совсем нормальном.
| несов. ушибать, аю, аешь.
| сущ. ушиб, а, м. (к 1 знач.).
ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несов.
1. То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 и, при знач. бытийности, также в 14 знач.), но обозначает движение, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Х. по полю. Х. по магазинам. Х. под парусами. Часы ходят верно. Х. с короля. Х. пешкой. Поезда ходят по расписанию. Х. в театр. Пила так и ходит. Ветер ходит (дует со всех сторон). Серебро и медь ходят как разменные монеты. Ходят слухи.
2. Одеваться во что-н., носить (во 2 знач.) что-н.; иметь какой-н. внешний вид. Х. в пальто. Х. неряхой. Х. в очках. Х. с бородой, с шевелюрой.
3. Быть кем-н., исполнять какиен. обязанности, находиться в каком-н. состоянии (разг.). Весь день хожу грустный. Х. в старостах. Х. в героях (ирон.).
4. за кем. Заботиться о ком-н., ухаживать (разг.). Х. за больным. Х. за ребёнком.
5. (1 и 2 л. не употр.). О животных: использоваться в какой-н. упряжке, двигаться каким-н. образом. Лошадь ходит под седлом.
6. Шататься, колебаться, колыхаться (разг.). Мостки ходят под ногами.
7. Испражняться или мочиться (разг.). Ребёнок ходит на горшок.
• На голове ходить (разг. неодобр.) безобразничать, своевольничать.
Далеко не ходить за кем-чем (разг.) о том, кто (что) рядом, совсем близко, под рукой. За примерами далеко не ходить.
| сов. сходить, схожу, сходишь (к 7 знач.).
| многокр. хаживать, наст. не употр. (к 1 по 1 и 3 знач. глаг. идти, ко 2, 3 и 5 знач.).
| сущ. ход, а, м. (по 1, 2, 10 и 12 знач. глаг. идти), хождение, я, ср. (к 1 по 1 и 3 знач. глаг. идти, ко 2, 3 и 4 знач.) и ходьба, ы, ж. (к 1 знач., о передвижении на ногах). Ход поезда. Хождение по делам. Устать от ходьбы. Спортивная ходьба (вид спорта).
Толкование пословицы "Тише ходи, святых не ушиби!" по словарю Даля В.И.
УШИБАТЬ, ушибить кого, зашибить, ударить, столкнуть, уронить на кого вещь, швырнуть и попасть в кого и пр. Лошади наехали, ушибли его дышлом. Тише ходи, святых не ушиби! ушибаться, страдат. и возвр. по смыслу. Катаясь на коньках, упал, и больно ушибся. Ушибанье, ушибенье, ушиб, действ. по глаг.
|| Ушиб, ушибенное место. Синяк от ушиба.


