Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бы, да, мёд, пить, твой, уста, уста . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Судьба - Терпение - Надежда", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Твоими бы устами да мед пить." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЫ, частица.
1. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности. Поехал бы, если бы было время; 2) вежливо-предупредительного пожелания, совета, предложения. Ты прилёг бы; 3) желательности или долженствования. Покрапал бы дождичек! Ты бы хоть позвонил! 4) (с отрицанием «не») опасения. Не заблудились бы ребята. Не захватил бы нас дождь.
2. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает пожелание. Отдохнуть бы! Чайку бы! Потише бы! Нам бы вместе поехать!
3. С неопр. с отрицанием «не» выражает обусловленную возможность. Не знать бы ей забот, если бы не семья. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло.
4. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает опасение. Не опоздать бы.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
МЁД, а (у), о мёде, в меду, мн. (при обозначении сортов) меды, ов, м.
1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчёлами из нектара. Липовый, цветочный, гречишный м. Сбор мёда.
2. Старинный лёгкий хмельной напиток.
• Не мёд кто-что (разг.) не сахар, не подарок. Сынок ваш, сами знаете, не мёд.
| прил. медовый, ая, ое. м. вкус. М. пряник (на меду).
• Медовый месяц первый месяц супружеской жизни.
Медовые речи то же, что сахарные речи.
ПИТЬ, пью, пьёшь; пил, пила, пило; пей; питый (пит, пита и пита, пито); несов.
1. что. Принимать, проглатывать какое-н. питьё; употреблять в качестве напитка. П. чай, воду, молоко. В жару хочется п. (о жажде). Не пьёт молока кто-н. (не любит, не употребляет).
2. Принимать, проглатывать вино, спиртной напиток. П. за здоровье друзей. Пей не хочу! (об изобилии вина; разг.).
3. Постоянно употреблять спиртное, пьянствовать. Не пьёт и не курит. П. запоем. Пьющий человек (пристрастный к алкоголю).
• Как пить дать (разг.) наверняка.
| сов. выпить, пью, пьешь; итый (к 1 и 2 знач.).
| сущ. питьё, я, ср. (к 1 и 2 знач.) и питие, я, ср. (к 1 и 2 знач.; стар.).
| прил. питьевой, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Питьевая галерея (в водолечебнице). Питьевые качества воды.
ТВОЙ, твоего, м.; ж. твоя, твоей; ср. твоё, твоего; мн. твои, твоих, мест. притяж. Принадлежащий тебе, имеющий отношение к тебе. Т. дом. Здесь всё твоё. Твои приехали (сущ.; родные, близкие). Этот т. Петров опять наделал глупостей.
• По-твоему 1) нареч., по твоей воле, желанию. Будь по-твоему; 2) нареч., так, как делаешь ты. Буду работать по-твоему; 3) вводн. сл., по твоему мнению. По-твоему, я лгу?
С твоё (разг.) столько, так много, сколько ты. Поживёт с твоё поумнеет.
УСТА, уст, устам (устар.). Рот, губы. Сомкнуть, разомкнуть у. Целовать в у. Устами младенца глаголет истина (посл.).
• На устах у всех (многих) (книжн.). все говорят, все обсуждают. Имя популярного поэта у всех на устах.
На устах у кого (книжн.) готов сказать, произнести. Признание было у него на устах.
Из уст чьих (узнать, услышать) (книжн.) услышать от кого-н. Из уст отца узнать печальную новость.
Из первых уст (узнать, услышать) (книжн.) непосредственно от того, кто лучше других осведомлён.
Из уст в уста передавать что (книжн.) сообщать от одного к другому.
В уста чьи вложить (какиен. слова, мысли) (книжн.) заставить говорить от себя, от своего имени. Писатель вложил свои мысли в уста героя.
Вашими бы устами да мёд пить говорится в знач. хорошо было бы, если бы вы оказались правы, если бы ваши предположения сбылись.
Толкование пословицы "Твоими бы устами да мед пить." по словарю Даля В.И.
УСТА ср. мн. устна (род. устен) влад. ниж. устне церк. рот человека; губы. Не сквернит в уста, а сквернит из уст. Целовать кого в уста. Отверзити, открыть уста (устна), стать говорить. Заградить кому уста, заставить его молчать. Всяк несет уста, где вода чиста. У кого в руках, у того и в устах. Твоими бы устами, да мед пить! Из твоих уст, да Богу бы в уши! Одне уста и теплом и холодом дышат. Бог уста льстивых погубляет. Устные мышцы, губные. Устная беседа, изустная, говором, противопол. письменная, телеграфная. Устнатый церк. большеротый. Вид диавола черна и устната. Чет. Мн. Устне, устно, изустно, живою речью. Передай ответ устно, я писать не стану. Устье ср. край отверстия, трубки; раструб, жерло. Что ближе к устью, то шире. Где черт ни был, а на устье реки поспел (поверье). Устье ружья, дуло. -печи, топка. -реки, исток. Устить кого, наущать, наустить, подговаривать, подбивать, соблазнять. Устник? растн, Nardus stricta, белоус, мычка, сивец (вероятно усник, от усы).