Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: вечер, зелёный, мудрёный, солома, трава, утро, умышлять . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о мудрости", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Думай ввечеру, а делай поутру.
Ср. Утро вечера мудренее... Завтра потолкуем, как следует.
Тургенев. Два приятеля.
Ср. Молись Спасу, да ложись спать; утро вечера мудренее.
Афанасьев. Соч. 2, 295.
Ср. Ну, нет, так нет!.. Подождем утра, авось что другое придумаем - утро вечера мудренее! А теперь, ребятушки, пора бы и соснуть.
Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 19.
Ср. Несчастные люди, чтоб не гневать Бога, чтоб не совсем отчаиваться, утешают себя пословицею, что "утро вечера мудренее", которая иногда и сбывается...
Островский. Не было ни гроша и вдруг алтын. 5, 8. Конец.
Ср. Ну, ступай, спать... Утро вечера мудренее"... Ступай же, спи...
П.П. Мельников. В лесах. 1, 12.
Ср. Подождем до завтра... La nuit porte conseil. До свидания. Я приду к вам пораньше утром, а вы подумайте...
Достоевский. Село Степанчиково. 1, 10.
Ср. Bessrer Rath kommt über Nacht.
Lessing. Emilia Galotti. 4, 3. Orsina.
Ср. La nuit porte conseil.
Ср. Consulter l'oreiller.
Ср. In crastinum seria.
Серьезное - на завтра!
Corn. Nepos in Pelop. 3.
Ср. In nocte consilium.
Ср. εν νυκτι βουλη.
В ночной тиши лучше обсуждать.
Plutarch. in Symposiacis. 17, 9 (Plato).
Толкование пословицы в словаре пословиц
УТРО ВЕЧЕРА МУДРЕНЕЕ. Говорится тогда, когда откладывают решение, исполнение чего-л. до утра в надежде, что утром на свежую голову все будет яснее, виднее.— Полно грустить заранее, хозяин, утро вечера мудренее, авось все пройдет ладно. Некрасов и Н. Станицкий, Три страны света. [Лотохин:] Ну, утро вечера мудренее: завтра заеду к ним и разберу все дела. Островский, Красавец мужчина.— Утро вечера мудренее,— приходите-ка завтра с хивинцами, авось и порешим дело, а теперь прощай. Железное, Уральцы. <Хорош молодец! Учтиво говоришь. Я седьмой десяток доживаю, а про эту красоту слыхом не слыхала. Впереди по дороге живет моя большая сестра, может она знает; поезжай-ка завтра к ней, а теперь усни: утро вечера мудренее». Афанасьев, Кощей Бессмертный.— Да раздевайся, что ли... Дальше мы никуда не пойдем, здесь и ночуем, а утром там поглядим... Утро вечера мудренее. С. Семенов, Из жизни Макарки.
— Что ж, пошли и мы,— сказал наконец Куров, приняв какое-то решение.— Куда? — подозрительно спросил мальчик, делая шаг к двери.
— Домой пошли, понятно? Переночуешь у меня, а там видно будет. Утро вечера мудренее. Б. Полевой, Глубокий тыл. Но теперь все складывалось иначе. Нечего было и думать, что Вологдина с ее характером станет вводить его в курс дела... «Ладно, утро вечера мудренее,— сказал про себя Доронин.— Посмотрим, что это за премудрость такая — ловить рыбу на Сахалине!» Он повернулся на бок и тотчас крепко заснул. А. Чаковский, У нас уже утро.— А теперь — спать... Утро вечера мудренее. И знаешь, ты, пожалуй, в самом деле возьмись за учебу. П. Воронин, В дальней стороне. Будь осторожен. А теперь иди спать. Утро вечера мудренее, как пословица говорит. Миша попрощался и ушел к себе в кубрик. Г. Матвеев, Тарантул.— Ложитесь-ка спать, мальчики. Утро вечера мудренее. Мы сегодня мало спали,— сказал Михаил Илларионович. Раковский, Кутузов.
Из XVIII в.: [Влас:] До завтра, сват, до завтра. Утро вечера мудренее. Плавильщиков, Бобыль. [Князь:] Полно, братец! Утро вечера мудренее. Копиев, Обращенный мизантроп.— Ахти! мы все пропали; Хозяин был, он хочет жать, Уж сыну и друзей велел на помочь звать.— А боле ничего? — ответствовала мать.— Так не к чему спешить: день ночи мудренее. Вот, детушки, вам корм: покушайте скорее, Да ляжем с богом спать. Дмитриев, Жаворонок с детьми и Земледелец.
— Симони: Утро вечера мудренее; Снегирев: Утро вечера мудренее; Даль: Утро вечера мудренее (подумаем завтра); Михельсон: Утро вечера мудренее; Соболев: Утро вечера мудренее.
Толкование пословицы "Утро вечера мудренее - трава соломы зеленее." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЕЧЕР, а, мн. а, ов, м.
1. Часть суток, сменяющая день и переходящая в ночь. Поздний в. Пришёл домой под вечер или (устар.) под вечер (близко к вечеру). В. жизни (перен.: старость; высок.). Ещё не в. (также перен.: ещё не старость, будет что-то хорошее впереди).
2. Общественное собрание, встреча в это время. Литературный в. Танцевальный в. В.-встреча.
3. Встреча друзей, знакомых в вечернее время. Званый в. В. по поводу дня рождения.
| уменьш. вечерок, рка, м. (к 1 и 3 знач.).
| прил. вечерний, яя, ее (к 1 знач.). Вечерняя заря. Вечерняя газета. Вечернее платье (нарядное, выходное).
ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое; зелен, зелена, зелено, зелены и зелены.
1. Цвета травы, листвы. З. свет (в светофоре: разрешающий движение). З. огонёк (фонарик, горящий за стеклом незанятого такси). З. чай (сорт чая).
2. О цвете лица: бледный, землистого оттенка (разг.).
3. полн. ф. Относящийся к растительности; состоящий, сделанный из зелени (во 2 и 3 знач.). Зелёные насаждения. З. корм.
4. О плодах: недозрелый. Зелёные помидоры.
5. перен. Неопытный по молодости (разг.). З. юнец. Зелёная молодежь.
• Движение «зёленых» демократическое движение, один из основных принципов к-рого борьба за гармонию человека с природой, за сохранение окружающей среды.
Зелёная улица (разг.) такое состояние трассы, когда все светофоры или семафоры открыты; также перен.: о беспрепятственном прохождении чего-н. Новому зелёную улицу!
Зелёный друг о деревьях, растениях. Охрана зелёного друга.
Молодо-зелено (разг.) о незрелой молодёжи.
Тоска зелёная (разг.) ужасная тоска.
До зелёного змия (напиться) (разг.) до галлюцинаций.
МУДРЁНЫЙ, ая, ое; ён, ена и ёна, ено и ёно; ёнее (разг.).
1. Загадочный, непонятный. м. человек. Мудрено или мудрёно (нареч.) написано. Мудрено (нареч.) сотворено (о совершенно непонятном; шутл.). Не мудрено (в знач. сказ.), что он рассердился (легко понять, что…).
2. Трудный, замысловатый. Мудрёная задача.
3. мудрено, в знач. сказ. Трудно, сложно. Мудрено успеть.
• Утро вечера мудренее посл. о том, что утром легче принять правильное решение.
| сущ. мудрёность, и, ж.
СОЛОМА, ы, ж. Полые стебли злаков, остающиеся после обмолота. Ржаная с. Льняная с.
| уменьш. соломка, и, ж. Соломку подостлать (также перен.: смягчить, ослабить что-н. неприятное; разг. шутл.).
| прил. соломенный, ая, ое. Соломенная шляпа (из соломки).
• Соломенный вдовец (шутл.) муж, к-рый живёт во временной разлуке с женой.
Соломенная вдова (шутл.) жена, к-рая живёт во временной разлуке с мужем.
ТРАВА, ы, мн. травы, трав, травам, ж.
1. обычно мн. Многолетнее или однолетнее растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зелёным невысоким стеблем. Лесные, луговые, сеяные травы. Кормовые травы. Сорная т. Лекарственные (целебные) травы. Как т. растёт (о ребёнке: без всякого присмотра; разг.). Стань передо мной, как лист перед травой (в сказках: требование появиться сразу, вдруг).
2. Зелёный покров земли из таких растений. Мять траву. Косить траву. Лежать на траве. Луг покрыт травой.
3. обычно мн. Травянистые растения, обладающие лечебными свойствами, входящие в лекарственные сборы. Лечиться травами. Целебные травы. Настой из трав.
4. О чёмн. не имеющем вкуса, безвкусном (разг.). Хлеб трава-травой.
• Порасти травой забвения (книжн.) оказаться давно забытым.
Тише воды, ниже травы кто (разг.) о том, кто ведёт себя тихо и скромно, притих.
Хоть трава не расти (разг.) выражение полного безразличия к тому, что будет, каков будет результат.
| уменьш. травка, и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).
| уменьш.-ласк. травушка, и, ж. (ко 2 знач.).
| прил. травяной, ая, ое, травянистый, ая, ое и травный, ая, ое (устар.). Травяные поля (покрытые травой). Травяная настойка (на травах). Травяной бальзам. Т. покров. Травянистый стебель. Травянистые растения (травы).
УТРО, утра (с утра, до утра, от утра), утру (к утру), мн. утра, утр, утрам (по утрам), ср.
1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день, начало дня. На следующее у. С самого утра. Под у., к утру (перед рассветом). Утрами (по утрам). От утра до утра (круглые сутки). С утра до ночи (весь день). В одно прекрасное у. (однажды утром). У. вечера мудренее (посл.). С утра пораньше (рано утром; разг., часто ирон.). У. жизни (перен.: детство, юность; высок.). У. года (перен.: весна).
2. Зрелище, представление, литературное или музыкальное собрание в первой половине дня (устар.). Литературное у.
| уменьш. утречко, а, ср. (к 1 знач.).
| прил. утренний, яя, ее (к 1 знач.). У. холодок. Утренняя гимнастика. Утренние газеты.
Толкование пословицы "Утро вечера мудренее - трава соломы зеленее." по словарю Даля В.И.
УМЫШЛЯТЬ, умыслить что, надумать (выдумать, придумать), замыслить, задумать, решиться сделать что, умудриться, ухитриться. Умыслив в поле пхать, стали собираться. Человек умышляет снаряды, приспособляя их к делу. Как умыслим завтра: утро вечера мудренее. И умыслил (Феодор) ехать, тело брата своего погребсти, Котошихин
|| — что, на кого, посягать, замышлять, задумать вред, зло, крамолу. Да сотворите ему (лжесвидетелю), яко и он умысли сотворити противу брата своего, Второзак. Умышляющий человек понуро глядит. Строя ковы и козни, он умышлял на брата своего. умышляться, быть умышляему. Умышленье, умысел, умысл действ. по глаг. Злое умышление. По умышлению вражью стались крамолы. Умышление или умыслы заговорщиков открыты.
|| Умысел, замысел, помысл, обдуманное наперед дело, на мереное, преднамеренье, нарок; сделать что с умыслу или с умыслом, умышлено, с намереньем, нарочно; противопол. не с умыслу, без умыслу, спроста, ненамеренно (безнамеренно), невзначай, ненароком, зря, нечаяно, нехотя и пр. Я это без умыслу сказал, не желая никого обидеть; я не с умыслу толкнул его, не хотел этого. Умышленное убийство, наперед убийцею обдуманное; случайное, невольное, напр. в свою защиту; случайное, нечаяное, по несчастью. Умышленник м. умышленница ж. умышлятель, умышлятельница, злоумышленник, готовящийся на какой либо злой, зловредный поступок, особ. умысливший на чью жизнь, крамольник впр. Умышленики на князя собирались по ночам, соумышленики и заговорщики. Умышленнические поступки.