Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: порося, свинья, де . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про свинью", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Узнала-де свинья свое порося." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ПОРОСЯ, сяти, ср. (стар.). То же, что поросёнок, в пословицах: п. в карася переделать (превратить) (представить что-н. в искажённом, превратном виде); не было у бабы забот, купила себе баба п. (о добровольно взятых на себя хлопотах, заботах).
СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, ж.
1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи.
2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала, щетины. Пасти свиней. С. под дубом (о ком-н. неблагодарном и глупом). Посади свинью за стол, она и ноги на стол (посл. о том, кто ведёт себя распущенно, развязно).
3. Самка такого животного. Супоросая с.
4. перен. О том, кто поступает низко, подло, а также (грубо) о грязном человеке, неряхе (разг.). Ну и с. же ты!
• Подложить свинью кому (разг.) устроить неприятность.
К свиньям (ко всем свиньям)! (прост.) грубое выражение возмущения, брань.
К свиньям собачьим! (прост.) то же, что ко всем свиньям.
Бог не выдаст свинья не съест посл., выражающая надежду на везение, удачу в рискованном и трудном деле.
Свинья грязь (везде, всегда) найдёт (разг. неодобр.) о том, кто всегда найдёт себе подходящую компанию.
| уменьш. свинка, и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).
• Морская свинка небольшой южноамериканский грызун.
| прил. свиной, ая, ое (к 1 и 2 знач.) и свинячий, ья, ье (к 1, 2 и 4 знач.; прост.). Свиное мясо (свинина). Свиная кожа. Свиное сало. Свиная отбивная (из свинины). Свинячье хрюканье.
Толкование пословицы "Узнала-де свинья свое порося." по словарю Даля В.И.
ДЕ, частица, означающая вводные слова другого, передачу чужих слов; дескать, дискать, мол, мл. Он говорит, я-де не пойду-де, хоть-де что хо'шь делай. Сказывал-де он, что был там и там. Стол-де можно поставить, да креслам тесно. Узнала-де свинья свое порося. Он-де врет-де, а я де перевираю де-де. Частица эта ясно и коротко выражает вставные речи, и напрасно ею небрегут.