В гостях хорошо, а дома лучше того.

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, в, гость, дом, тот, хороший, гость . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о гостеприимстве", "пословицы о доме", "пословицы о хлебосольстве", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком в гостях хорошо, а дома лучше:

везде (в гостях) хорошо, а дома лучше
Свой уголок всего краше.
Свой уголок хоть боком пролезть, все лучше.
Как ни мечи, лучше не найдешь домашней печи.
Ср. Скоро ж, батюшка, вернулись... - "Соскучился... В гостях хорошо, а дома лучше"...
Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 26.
Ср. С этого-то времени я и стал радушным гостем земли, выжидая часу, когда Отец призовет к себе блудных детей своих. Кто что ни говори - в гостях хорошо, а дома будет лучше.
Даль. Варнак.
Ср. В Европе удобно, но родины ласки
Ни с чем не сравнимы ...
Некрасов. Дома лучше.
Ср. Велит и ткать, и прясть, и шить,
Развязывая ум и руки,
Велит любить торги, науки,
И счастье дома находить.
Державин. Фелица.
Ср. Ве it never so humble, there's no place like home.
J. N. Payne. Clari. (Op.)
Ср. Où peut on être mieux
Qu'au sein de sa famille!
Где может быть лучше, чем в своей семье!
Marmontel (1723-1799). Lucile. 1769 (comp. Grétry). 1, 4.
Ср. Piu viale fumo di casa mia, ehe il fuoco dell' altrui.
Ср. Domus propria - domus optima.
Свой дом - лучший дом.
Ср. Nullus locus domestica sede jucundior.
Нет места приятнее своего дома.
Cic. Fam. 4, 8.
См. всякому свое мило.

Толкование пословицы в словаре пословиц

Словарь пословиц, статья под заголовком В гостях хорошо, а дома лучше:

В ГОСТЯХ ХОРОШО, А ДОМА ЛУЧШЕ. [Кочуев:] Жена моя едет за тем же, за чем все домой ездят. Вот и я тоже, куда ни поеду, в театр ли, в клуб ли, всегда домой возвращаюсь. По русской пословице: в гостях хорошо, а дома лучше. Островский, Не от мира сего.— Скоро ж, батюшка, вернулись,— сказала Агафья Михайловна.— Соскучился, Агафья Михайловна. В гостях хорошо, а дома лучше,— отвечал он ей и прошел в кабинет. Л. Толстой, Анна Каренина. Движение и жизнь кипят везде. На этот-то пир южной природы летят наши северные птицы. Восемь месяцев гостят там ласточки. Но, по пословице: В гостях хорошо, а дома лучше, ждут с нетерпением щебетуньи, когда наступит время лететь на далекий север, на свою., родину. М. Н. Богданов, Мирские захребетники.
  <28 апреля я покидаю клинику, возвращаюсь к себе на Сивцев Вражек, памятуя, что как в гостях ни хорошо, а дома будет лучше». Ал. Алтаев, Памятные встречи.
—  Снегирев: В гостях хорошо, а дома лучше; Даль: В гостях хорошо, а дома лучше; Рыбникова: В гостях хорошо, а дома лучше;  Хорошо в гостях, а дома лучше.

Толкование пословицы "В гостях хорошо, а дома лучше того." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

1.

А1, союз.

1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.

2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?

3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.

А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.

А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;

А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!

А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).

А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.

2.

А2, частица (разг.).

1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?

2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!

3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!

3.

А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!

В, предлог.

I. с вин. и предл. п.

1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.

2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.

3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.

4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.

5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.

6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.

II. с вин. п.

1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.

2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.

3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.

III. с предл. п.

1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.

2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.

3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.

ГОСТЬ, я, мн. и, ей, м.

1. Тот, кто посещает, навещает кого-н. с целью повидаться, побеседовать, вместе провести время. Идти в гостикому-н. в качестве гостя). Вернуться из гостей (побыв гостем у кого-н.). Быть в гостях (гостем у кого-н.). В гостях хорошо, а дома лучше (посл.). Гость на гость хозяину радость (посл.). Не бойся гостя сидячего, а бойся гостя стоячего (шутл. посл.). Гости столицы (перен.: приезжие).

2. перен. О неожиданном пришельце, о том, кто (что) появился (появилось) неожиданно. В посёлок забрёл таёжный г. (зверь). Космический г. (о метеорите).

3. Постороннее лицо, приглашённое присутствовать на собрании, заседании, празднестве. Места для гостей. Почётные гости фестиваля.

4. Купец, ведущий заморскую торговлю (стар.). Садко богатый г.

| уменьш.-лакс. гостёк, тька, м., гостенёк, нька, м. и гостинька, и, м. и ж.

| ж. гостья, и (к 1 и 2 знач.).

| прил. гостевой, ая, ое (к 3 знач.). Г. билет. Гостевые места.

ДОМ, а (у), мн. а, ов, м.

1. Жилое (или для учреждения) здание. Д.-новостройка. Каменный д. Дойти до дома. Вышел из дома. Флаг на доме. Сбежался весь д. (все живущие в доме).

2. Свое жильё, а также семья, люди, живущие вместе, их хозяйство. Дойти до дому. Выйти из дому. Родной д. Принять в д. кого-н. Мы знакомы домами (наши семьи бывают друг у друга). Хлопотать по дому. У матери на руках весь д.

3. (мн. нет). Место, где живут люди, объединённые общими интересами, условиями существования. Общеевропейский д. Родина наш общий д.

4. чего или какой. Учреждение, заведение, обслуживающее какиен. общественные нужды. Д. отдыха. Д. творчества. Д. учёных. Д. ветеранов сцены. Торговый д. (название нек-рых торговых фирм). Д. моделей. Д. мебели. Д. обуви. Д. торговли (названия больших магазинов).

5. Династия, род. Царствующий д. Д. Романовых.

На дому дома. Работать на дому.

На дом домой. Брать работу на дом. Заказ доставлен на дом.

Белый дом 1) резиденция американского президента в Вашингтоне; 2) в России: главное правительственное здание.

Отказать от дома кому перестать принимать, приглашать к себе.

Общеевропейский дом (высок.) все европейские государства как равноправные и дружественные сообщества.

Доходный дом многоквартирный дом, построенный для сдачи внаём.

Дом вверх дном (разг. шутл.) о полном беспорядке, неразберихе в доме.

Мой дом моя крепость посл. о надёжной неприкосновенности дома, семьи.

| уменьш. домик, а, м. (к 1 знач.) и домок, мка, м. (ко 2 знач.). Жить своим домком.

| унич. домишко, а, м. (к 1 знач.).

| увел. домище, а, м. (к 1 знач.) и домина, ы, м. (к 1 знач.).

| прил. домовый, ая, ое (к 1 знач.). Домовая книга (для регистрации жильцов).

ТОТ, та, то, мн. те.

1. мест. указат. Указывает на что-н. удалённое в пространстве или во времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное. Т. дом. В т. раз. В т. год. На том берегу. По ту сторону. В т. день было холодно.

2. мест. указат. В главном предложении указывает на предмет, обозначенный союзным словом в начале придаточного. Спрошу у того, кто знает.

3. мест. указат. Со словами «самый», «именно», «же» и без них: такой, к-рый нужен, соответствует потребностям, ожиданиям, такой же, не какой-н. другой. Сел в т. самый вагон. Он всё т. же. Это всё не то. Здоровье уже не то. Типичное не то (совершенно не соответствует желаемому, тому, что нужно; разг. шутл.).

4. мест. указат. В соединении с частицей «же» употр. в знач. такой, о к-ром идёт или шла сейчас речь (разг.). Взять т. же табак, от него вред здоровью.

5. мест. указат. При перечислении противополагается словам «иной», «другой», «этот», а при повторении употр. в знач. один, другой и т. д. Ни т. ни другой. Не те, так другие помогут. Т. уехал, а этот остался. Т. танцует, а т. поёт.

6. то, того, ср. При наличии противоположения со словом «это» указывает на что-н. более отдалённое, а без такого противоположения употр. в знач. это. То было вчера, а это сегодня. То был мой друг.

7. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, ставших союзами: вместо того чтобы; вслед за тем как; до того как; к тому же; с тем чтобы; до того что; и без того; вместе с тем; перед тем как; после того как.

8. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, ставших вводными: больше (более) того; кроме того; мало того; и то сказать.

9. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, по значению равных наречиям или частицам: тем лучше; не в том или не в этом дело (нет, не так); ни с того ни с сего (неожиданно и некстати; разг.); ни то ни сё (нечто неопределённое; разг. неодобр.); того и гляди или того и жди (о чёмн. обычно неприятном, что может случиться в любой момент; разг.); и того хуже, ещё того хуже (совсем плохо); и того лучше, ещё того лучше (совсем хорошо; часто ирон.).

До того как, союз то же, что прежде чем.

До того что, союз до такой степени что, так сильно что. Устал, до того что не может идти.

И без того независимо (от того, что есть сейчас или будет), и так уже. Не сердись, он и без того огорчён.

К тому же, союз то же, что и вдобавок.

Не без того (разг.) выражение не совсем полного согласия, есть немного. Отец сердится? Не без того.

Не до того кому (разг.) из-за занятости чем-н. другим не может сейчас это сделать, об этом думать. Надо бы поговорить, да сейчас не до того.

Перед тем как, союз то же, что прежде чем.

После того как, союз то же, что вслед за чем-н.

С тем чтобы, союз то же, что затем чтобы. Остался с тем, чтобы узнать все подробности.

То ли ещё будет! (разг.) это ещё ничего, нужно ожидать худшего (редко о лучшем).

Тот (та, то, те) ещё (прост.) выражает многозначительную оценку кого-чего-н. как плохого или сложного, затруднительного. Это тот ещё работничек! (т. е. плохой). Та ещё задача! (трудная).

ХОРОШИЙ, ая, ое; ош, оша; в знач. сравн. и превосх. ст. употр. лучше, лучший.

1. Вполне положительный по своим качествам, такой, как следует. Х. работник. Х. голос. Х. характер. Хорошо (нареч.) поёт. В лесу хорошознач. сказ). Мне хорошознач. сказ.). Хорошознач. сказ.) будет, если он придёт. Всё хорошо, что хорошо кончается (посл.). Договориться по-хорошему (нареч.; мирно, спокойно). Это пальто мне хорошо (годится, впору). Что такое хорошо и что такое плохо (говорится при противопоставлении чего-н. положительного отрицательному; разг. шутл.). Лучшего помощника мне не найти. Лучшее враг хорошего (посл.).

2. Вполне достойный, приличный. Хорошее общество. Х. тон.

3. Исполненный дружеских чувств, близкий. Х. приятель. В хороших отношениях с кем-н.

4. Вполне достаточный, большой, значительный, добрый (в 7 знач.) (разг.). Съел хорошую порцию. Отхватил х. куш. Дать хорошего тумака.

5. кратк. ф. Красив, миловиден. Она удивительно хороша.

6. обычно кратк. ф. употр. в реплике, имеющей значение возражения, отрицания чего-н., а также вообще при выражении иронического отношения к кому-чему-н. (разг.). Хорош учёный! Ты там отдохнёшь. Хорош отдых!

7. хорошо, нескл., ср. Отметка (в 3 знач.), обозначающая сравнительно высокую оценку знаний (выше «удовлетворительно» и ниже «отлично»). Учиться на «хорошо».

8. хорошо, частица. Выражает согласие, да, ладно. Так я тебя жду? Хорошо.

9. хорошо, вводн. сл. Итак, допустим, что так. Я сделаю по-твоему, хорошо, что же дальше?

10. хорошо, частица. употр. как угроза в знач. постой же, погоди же (разг.). Хорошо, это тебе припомнится! Опять не слушаешься? Ну хорошо!

11. хорошо, с неопр., в знач. сказ. Легко, не трудно (разг. неодобр.). Хорошо тебе было обещать, а мне каково? Хорошо тебе смеяться.

12. хорошо, частица. В изложении употр. для указания на нек-рый итог и переход к дальнейшему (разг.). Вызывают меня к начальству. Хорошо. Являюсь.

13. хорош! Выражение удовлетворения по поводу того, что сделано дело, требовавшее усилий, напряжения (обычно физического) (прост.). Беритесь все вместе, двигайте, ещё немножко. Хорош! (т. е. так хорошо и достаточно).

Хорош собой то же, что хороший (в 5 знач.). Умён, хорош собой.

Не по хорошу мил, а по милу хорош посл.: человека любят не за то, что хорош, но, любя, видят его хорошим, прощают недостатки.

Лучше некуда (лучше не надо) (разг.) о ком-чёмн. очень хорошем. Жених лучше некуда. Товар лучше не надо.

Хорошо бы, частица (разг.) выражает желательность. Хорошо бы он нас не заметил. Хорошо бы нам премию дали! Хорошо бы дождичек! Чайку хорошо бы!

Хорошо же (разг.) то же, что хорошо (в 10 знач.). Хорошо же, я тебе это припомню.

| уменьш. хорошенький, ая, ое (к 1 и 4 знач.).

Если нужное слово из пословицы В гостях хорошо, а дома лучше того. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "В гостях хорошо, а дома лучше того." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову гость:

ГОСТЬ м. посетитель, человек пришедший по зову или незванный, навестить другого, ради пира, досуга, беседы и пр.
|| иноземный или иногородный купец, живущий и торгующий не там, где приписан.
|| Гостями зовут, ради шутки или вежливости, недобрых людей, незваных посетителей, воров, особенно грабителей по Волге.
|| Всякий посетитель гостиницы или подобного заведения. Садись, гостем будешь. Незваный гость хуже татарина. Незваные (поздние) гости глодают кости. Позднему гостю — кости. В гостях хорошо, а дома лучше. Пошли Бог гостей, и хозяин будет сытей! Сам впрягает, сам погоняет, сам и в гости едет. Было бы пиво на погосте, а у пива будут гости. Собака во сне лает — к гостям. Редкое свиданье — приятный гость. Гость гости, а пошел — прости! Гость коли рано подымается, то ночевать хочет. В гости едет, а из гостей — ни со двора (или: ни с места). Не только гостей у праздника, что Фома с женой. Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят. В гостях, да на постланном (захотел)! Каков гость, таково ему и угощенье. Гость гостю рознь, а иного — хоть брось. В осень любого гостя потчуют молоком, а нелюбого — медом. Жалеть вина, не видать гостей (не употчивать гостей). Краюшка невелика, а гостя черт принесет -и последнюю унесет. Гость на двор, и беда на двор. Гости хозяина выжили. Гости навалили, хозяина с ног сбили. Бесстыжего гостя из избы пивом не выгонишь. Гости за гостями (гость по гостю), а ложки не мыты! Он любит проезжих гостей, да из-под моста их встречает, грабит. И гости не знали (не видали), что (как) хозяина связали. Собака собаку в гости звала: "Нет, нельзя, недосуг". А что? "Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать, да лаять". Запечный гость, свой. И на погосте бывают гости. Хозяин у ворот, гостей в дома нет, говорится в игре висте, когда фигура на вскрыше. Сто гостей, сто постелей, а одному гостю нет постели, матица. Что ни гость, то постелька? венцы в срубе и мох. Ехать в гости. Быть в гостях. Воротиться из гостей. Тут, тут потутурившись сидит, ждет гостя из Новагорода? кот и мышь. Гостек, гостик, гостенек умалит. гостище, гостьище увелич. гостья, гостьюшка ж. ласкат. посетительница.
|| Тетка, лихоманка, лихорадка. Гостейник м. гостея, гостейка, гостилка ж. прихлебатель, охочий до пиров, до чужих обедов
|| Проживающий в доме гостем; проживалка.
|| Пришедший на побывку свой или близкий человек. Гостейничать, ходить много по гостям, разъезжать для гощенья. Гостейка сиб. березка, убираемая девками на семик. Гостить, гащивать; перм. гостевать, проживать где в гостях или гостем.
|| Стар. гостить кого, угощать, потчевать. Гость немного (недолго) гостит, да много видит. Хорошо гостит девка, а и того лучше дома сидит. На сем свете мы в гостях гостим. Гоститься стар. угощаться; новг. костр. угощать друг друга, бывать друг у друга в гостях, знаться, водить хлеб-соль с кем. Выгостить, прогостить неделю. Загостилась, догостилась до ссоры. Нагостилась вволю. Всех родных обгостила.
|| Приезжайте к нам отгащиваться, погостите у нас. Разгостилась, разохотилась гостить. Угощай хорошенько. Гощенье ср. гостины ж. мн. смол. состояние гостя, действие того, кто гостит. Гостьба ж. гощенье, пребывание в гостях. Не дорога гостьба, дорога дружба. Угощенье, пирушка, погулка, особ. вечеринка новг. Встарь, то же что гостешба ж. стар. разъезды по чужим странам с товарами, для торговли; отъездной торг. Гостбище ср. новг. пир, угощенье. Гостинство ср. сословие и звание или состояние гостей, в знач. иногороднего купечества. Гостеба ж. олон. угощенье, потчиванье. Гоститель м. гостительница ж. гостильщик, гостильщица, гость, кто гостит. Гостебник, гостьбник м. стар. гость, в знач. иногороднего купца. Гостиный, принадлежащий гостю; до гостей относящийся, для них приготовленный. Гостиное сено, плохое, припасенное для приезжих в деревнях гостей. Гостиный двор, ряды, лавки, торговый ряд;
|| стар. также постоялый или заезжий двор для купцов. Гостинодворец, купец или сиделец его, торгующий в рядах. Разрядилась, как гостинодворка, жена сидельца. Гостиная сотня, стар. сословие купцов, гостей. Гостиный сын, сын иногороднего купца; о гостиных детях, как о буйной вольнице, поминается в сказках. Гостиное ср. стар. пошлина с привозных товаров. Гостейное ср. плата на постоялых дворах, за гостьбу, за постой. Гостиная ж. покой или комната, где принимают гостей. Гостинец м. принос, подарок, приношение, особ. от близкого человека, с которым водишь хлеб-соль.
|| Смол. большая, проезжая дорога, по которой ездят чужане, гости. Гостинка ж. моск. гостинец, в знач. подарочка, лакомства. Гостинцами также зовут жениховы подарки невесте, и самый обряд и день этот; малые гостинцы бывают вслед за помолвкой, при близких родных; большие гостинцы после того, род гласного сговора или оглашения, при всех родных и знакомых. Приедут гости, привезут и гостинцы. По празднику и гостинцы. Не дороги гостинцы, дорога любовь. Кума не мила — и гостинцы постылы. Закрыты гостинцы, а покрыты (открыты) пироги, свадебн. Губы чешутся — к гостинцу. Уста свербят — гостинцы петь. Усы чешутся — либо гостинец есть, либо чирью сесть. Гостинщица ж. новг.-бор. одна из девиц, приехавших от жениха к невесте с подарками, накануне свадьбы либо в девичник. Их угощают и отправляют кататься по городу в беседках, на сиденьях, устроенных вдоль саней, в два ряда, как на линейке. Гостиница ж. заезжий двор или дом, с прислугой, помещениями для приезжих, и со столом. Гостиничный, к гостинице относящийся, принадлежащий. Гостинник, гостинщик м. содержатель гостиницы.
|| В монастырях, приставленный для угощения гостей, посетителей.
|| Стар. сборщик податей с провозных товаров. Гостеприимство ср. радушие в приеме и угощении посетителей; безмездный прием и угощение странников или странноприимство. Гостеприимный, радушный до гостей и странников хозяин. Гостеприимец м. охотно принимающий гостей, путников. Гостеприимствовать, быть гостеприимным, приглашать и угощать людей. Гостинодворский, до гостиного двора, лавок, торговых рядов относящийся.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "В гостях хорошо, а дома лучше того."