Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, козёл, не, огород, полоть, пустить, чужой, полоть . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о животных", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "В чужой огород не пустят козла полоть." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
КОЗЁЛ, зла, м.
1. Жвачное парнокопытное животное сем. полорогих с длинной шерстью. Дикий к. Горный к. Винторогий к.
2. Самец домашней козы. От него как от козла молока (нет никакой пользы, проку; разг. неодобр.). Пустить козла в огород (посл.: допустить кого-н. туда, где он может навредить или поживиться; разг.). К. в капусте (о том, кто допущен туда, где ему хорошо, но где он принесёт только вред; разг. шутл.).
3. Род игры в карты, в домино (разг.). Забивать козла (играть в такую игру).
4. Гимнастический снарядкороткий брус на ножках, род коня (в 3 знач.). Прыгать через козла.
• Козёл отпущения (разг.)о человеке, на к-рого постоянно сваливают ответственность за всё плохое [по древнееврейскому обряду, когда в день отпущения грехов первосвященник, кладя руки на голову козла, тем самым возлагал на него грехи всего народа].
| уменьш. козлик, а, м. (к 1 и 2 знач.).
| прил. козлиный, ая, ое (к 1 и 2 знач.), козловый ая, ое (к 1 и 2 знач.) и козий, ья, ье (к 1 и 2 знач.). Козловые башмаки (из козьей кожи). Козлиная бородка (также перен.: узкая и длинная). К. мех. Козья шерсть.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ОГОРОД, а, м. Участок земли гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья.
• Бросить камешек (камушек) в чей огород (разг.) недоброжелательно намекнуть на кого-что-н.
Огород городить (разг. неодобр.) затевать какое-н. сложное, хлопотливое дело. Стоило ли из-за таких пустяков огород городить?
| прил. огородный, ая, ое. Огородные растения. Огородная продукция.
ПОЛОТЬ, полю, полешь; полотый; несов., что. Очищать от сорных растений, а также удалять их откудан. П. грядки. П. лебеду.
| сов. выполоть, лю, лешь; отый.
| сущ. полка, и, ж.
| прил. полольный, ая, ое (спец.).
ПУСТИТЬ, пущу, пустишь; пущенный; сов.
1. кого-что. Перестав держать, дать кому-чему-н. свободу, выпустить. П. птицу на волю. Пусти мою руку!
2. кого-что. Разрешить, дать возможность кому-чему-н. идти или войти куда-н. П. стадо в поле. П. детей в театр. П. в вагон. П. ночевать. П. в отпуск (дать отпуск). П. жильцов (поселить у себя).
3. что. Привести в движение, в действие, в рабочее состояние. П. часы. П. поезда. П. завод, установку.
4. кого-что. Заставить или дать возможность кому-н. двигаться каким-н. образом или куда-н. П. лошадь шагом. П. полк в обход. П. поезд под откос.
5. кого-что. В сочетании с существительными употр. в знач. подвергнуть чему-н. или обратить для какой-н. надобности, направить в какуюн. сферу деятельности. П. в продажу. П. поле под рожь.
6. что. Распространить, разгласить (разг.). П. слух.
7. что или чем. Бросить в кого-что-н., направить в кого-что-н. П. стрелу. П. камень или камнем в окно. П. себе пулю в лоб (застрелиться). П. деньги на ветер (перен.: истратить зря, впустую).
8. (1 и 2 л. не употр.), что. Выпустить из себя росток, корни. П. отросток. П. корни (также перен.: прочно обосноваться гден.; разг.).
9. что. Крася, вышивая, придать чему-н. какой-н. оттенок, прибавить какой-н. цвет (разг.). П. колер. П. по краям зелёным.
10. что. То же, что впустить (во 2 знач.) (разг.). П. пар в трубы. П. капли в нос.
• Пустить слезу (разг. ирон.) заплакать.
Пустить кровь (устар.) сделать кровопускание.
| несов. пускать, аю, аешь.
| сущ. пуск, а, м. (к 3 знач.). П. ракеты.
| прил. пусковой, ая, ое (к 3 знач.). Пусковая стройка. Пусковая установка.
ЧУЖОЙ, ая, ое.
1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).
2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).
3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.
Толкование пословицы "В чужой огород не пустят козла полоть." по словарю Даля В.И.
1.
ПОЛОТЬ, см. пола.
2.
ПОЛОТЬ, палывать гряды, хлеб, сорную траву, дергать с кореньями негодную траву, очищая посев, посадку, вырывать глушь. Полют вручную, либо киркою, сапой, полотиком, полольником или тяпкою. Полоть снег, род девичьего гаданья, о святках. Поли в своем огороде, знай свое дело. В чужой огород не пустят козла полоть.
|| Крупу полоть, очищать, отвевать лузгу на ночвах, потряхивая и сдувая ее.
|| Полоть ж. сорная трава, выдерганная из гряд. Полоться, быть полоту. Выполоть грядку, рассаду. Дополоть гряду. Заполоть, почать. Наполола кучу. Поле надполото и покинуто. Ополоть присадок кругом. Отпололи, кончили. Пополола, да спина заломила. Рассада подпалывается, полется по временам. Мало ль я переполола, прополола весь день. Полотье ср. полка ж. действ. по глаг.
|| Полотушка полотуха, кузовок, вено или ночвы, в которых полют зерна, крупу.
|| Полотушка, вост. помочь или толока, для полотья, для очистки поля, огорода от сорных трав. Полольный день. Полольщик, полольщица, работник для полотья.
Также см.:
1. пола
2. полоть