Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: богатство, веселье, весёлый, купить, не, нрав, веселие . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки о богатстве", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. Вот твой мешок, возьми его назад:
Живи ты при своем богатстве;
А мне за песни и за сон
Не надобен и миллион.
Крылов. Откупщик и Сапожник.
Ср. Johann, der muntre Seifensieder (веселый беззаботный человек).
Ср. Friedrich von Hagedorn (1708-51). Johann der Seifensieder. Falbeln. 1.
Немецкий поэт, плохой француз, перевел слово "savatier" (от sabat, сапог) - "плохой чеботарь" - словом "мыловар", вероятно, производя слово savatier от savon (мыло).
Ср. La Fontaine (Fabl. 8, 2). Le savatier et le financier.
Ср. Vitae me redde priori.
Horat. Epist. 1, 7, 95 (Ad Maecenatem).
См. богатому не спится.
Толкование пословицы "Веселье лучше богатства. Веселого нрава не купишь." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВЕСЕЛЬЕ, я, ср. Беззаботно-радостное настроение, оживлённое, радостное времяпрепровождение. Предаваться веселью.
ВЕСЁЛЫЙ, ая, ое; весел, а, о, ы и (разг.) ы.
1. Проникнутый весельем, полный веселья. В. характер. В. взгляд. Мне весело (в знач. сказ.). Весело (нареч.) смеяться.
2. полн. ф. Вызывающий, доставляющий веселье. В. спектакль.
3. полн. ф. Приятный для взора, не мрачный. В. пейзаж. Весёлые обои. Весёлая расцветка.
4. весело! Выражает огорчение: совсем не весело, грустно. Всё лето будут дожди. Весело!
| уменьш. весёленький, ая, ое. В. ситчик. Весёленькое дело! (о чёмн. неожиданном и неприятном; разг.). Весёленькая перспектива! (о чёмн. неприятном в будущем; разг.).
| сущ. весёлость, и, ж. (к 1 знач.).
КУПИТЬ, куплю, купишь; купленный; сов.
1. кого-что. Приобрести в собственность. Дорого, дёшево к. К. за большие деньги. К. по случаю (случайно).
2. кого (что). Привлечь на свою сторону (подкупом, обещаниями) (разг.). Лестью к. кого-н. Его не купишь (честен, принципиален).
3. кого-что. В нек-рых азартных карточных играх: получить в прикупе. К. туза.
• За что купил, за то и продаю (разг. шутл.)говорю то, что слышал, за достоверность не ручаюсь.
| несов. покупать, аю, аешь.
| сущ. покупка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. покупательный, ая, ое (к 1 знач.; спец.) и покупочный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Покупательные фонды населения. Покупательная способность денег. Покупочные цены.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
НРАВ, а, м.
1. То же, что характер (в 1 знач.). Добрый н. Крутой н.
2. мн. Обычай, уклад общественной жизни. Старинные нравы.
• По нраву что кому, чаще с отриц. (разг.) нравится, по душе, по вкусу.
Толкование пословицы "Веселье лучше богатства. Веселого нрава не купишь." по словарю Даля В.И.
ВЕСЕЛИЕ, веселье ср. весельство арх. радость, удовольствие, утеха, отрада; противопол. грусть, горе, печаль, кручина, скука, тоска; радостное расположение или состояние духа, и все что доставляет его, что утешает и радует. Веселье лучше богатства. За весельем горесть ходит по пятам.
|| Стар. и южн. сватьба и празднество сватебное;
|| игры, потели, забавы, смехи. Добрая жена веселье, а худая — злое зелье. Чужой дурак — веселье, а свой — бесчестие. Где умному горе, там глупому веселье. Богатство с деньгами, голь с весельем. Веселость ж. свойство, состояние духа веселого существа. Веселый, полный веселья, изъявляющий веселье, веселость, радостный; возбуждающий чувство это, увеселяющий, потешающий;
|| хмельной, кто навеселе. У него веселый нрав. Это веселенькая комедия. Он вечером был немного весел. Веселый стол, пирожный стол, вечер у молодых на другой день брака, где уже девушек не бывает. Веселая рыба, железница, бешенка, верховодка, чехонь (Clupea?), которая, болея, плавает только по верху воды. Веселые глазки, трехцветная фиалка, см. анютины глазки. Кто весел, а кто и нос повесил. Не к месту печальна, не к добру весела. Что весел? "Да женюсь". А что ж головушку повесил? "Да женился". Жить весело, да есть нечего. Хоть есть нечего, да жить весело. Веселая голова живет спустя рукава. И сбыт хорош (и товар хорош), и цена веселая. Купи, денег не жалей, со мной ездить веселей, надпись на колокольчике. Веселого нрава не купишь. И личиком бела, и с очей весела. Встарь люди были умнее, а ныне стали веселее. В веселый час и смерть не страшна. Веселому жить хочется, помирать не можется. Всего веселее — свои денежки считать. Спали-почивали, весело ль вставали? утрений привет. Веселая голова, беззаботная. Веселый напиток, хмельной. Веселенек довольно весел; веселехонек, веселешенек, весьма весел. Веселить кого, увеселять, забавлять, тешить, потешать, смешить. Веселить, подвеселять пиво, пускать в него хмель. Что кого веселит, тот про то и говорит. Пьяный пьет, себя веселит. В воскресенье веселье, в понедельник похмелье. Веселиться чем, чему, о чем; радоваться, потешаться, быть в удовольствии. Есть время плакать, есть и веселиться. Веселися, смейся, на Бога надейся, а сам не плошись. Жениться, не все веселиться. Все видят, как веселюсь, а того не видят (а никто не видит), как плачу. Взвеселить, подвеселить, развеселить кого. Довеселились до беды. Навеселились, повеселились вволю. Провеселимся всю ночь. Увеселять кого. Веселеть, становиться веселым, веселее прежнего, радостнее. На вас глядя, сердцем веселеешь. Хворый наш повеселел. Весельчак, веселяга м. веселуха, веселушка, веселянка ж. веселый человек, забавник, потешник, кто сам всегда весел и других веселит. Ой вы, девки мои, веселянки мои, песня.
|| Веселуха новорос. лягушка;
|| смол. радуга. Веселка ж. пск. смол. радуга;
|| пенз. бешенка, верховодка, железница, веселая рыба. Веселитель м. веселительница, увеселитель, утешник, потешник. Веселовидный, у кого вид, наружность веселая, приятная. Веселовидность ж. качество, свойство того, у кого внешность, вид веселый. Веселонравие ср. расположение человека к веселости, отвращение от тоски, уныния, задумчивости. Веселонравный, у кого дух, нрав веселый, незадумчивый. Веселотворный, производящий или возбуждающий веселье. Веселодружный, дружновеселый, приятельский и радостный. Веселомудрый, добрый, разумный и радушно веселый.