Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: коли, рубаха, утлый, утлый . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Забота - Опыт", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Видно, непряха, коли утла рубаха." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
КОЛИ и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело.
• Коль скоро, союз (устар.)если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен.
Коли… то (так), союзто же, что если… то (так) (в 1 знач.).
Коли так (коли так, то), союзто же, что если бы (в 1 и 2 знач.).
РУБАХА, и, ж. То же, что рубашка (в 1 знач.).
• Рубаха-парень (разг.) открытый, простой в обращении человек.
УТЛЫЙ, ая, ое; утл. Ненадёжный, некрепкий. У. чёлн. Утлые мостки.
| сущ. утлость, и, ж.
Толкование пословицы "Видно, непряха, коли утла рубаха." по словарю Даля В.И.
УТЛЫЙ, ветхий, худой, дырявый. Утлая лодка, розная арх. худая, с течью. Утлый человек, хилый, слабый;
|| арх. калека. Палата добра, да без хлеба, беда (или: утла). Палата бела, да дверьми утла (худая слава, слухи). Что в утлый мех воду лить, то безумного уму-разуму учить. Как в утлое судно воду лить. Видно неряха, коли утла рубаха. Утлость и стар. утлизна, утлое, ветхое состояние вещи;
|| дыра, щель, ветхое место в чем. Утлеть, ветшать, становиться мало годным.