Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: во, грех, да, на, нога, нога . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о нравственности", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Во грехах, да на ногах." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
ВО1, предлог. употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных, напр. во двор, во сне, во рту, во всем, в отдельных выражениях, напр. во весь рост, во имя, во исполнение.
2.
ВО2, частица (прост.).
1. То же, что вот (в 3 знач.). Во какой синяк! Мне во как неохота ехать! Во чего натащил домой. Во куда запрятался.
2. Выражает высокую оценку кого-чего-н. Фильм во! (т. е. очень хороший). Во девчонка!
3. Выражает подтверждение, именно так, вот именно. Он обманывает. Во, я так и думал!
ГРЕХ, а, м.
1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертный г.
2. То, что лежит на совести, отягощает её как чувство вины. Г. на душе лежит. Взять г. на душу. Снять г. с души. Все мы не без греха.
3. Предосудительный поступок. Вспомнить о грехах прошлого. Грехи молодости (шутл.). Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.).
4. в знач. сказ., с неопр. Грешно, нехорошо (разг.). Над старостью смеяться г. Г. обижаться (нельзя, не стоит обижаться, быть недовольным).
• Грех пополам (прост.) придётся обоим отвечать за какуюн. вину, ошибку.
Долго ли до греха (разг.) легко может случиться беда.
И смех и грех (разг.) и смешно и досадно.
Как на грех (разг.) как будто нарочно.
Как смертный грех (страшен, некрасив кто-н.) (разг.) очень страшен, некрасив.
Не грех (бы), с неопр. (разг.) хорошо бы, можно, нужно было бы. Не грех бы отдохнуть.
От греха (подальше) (разг.) во избежание неприятности.
С грехом пополам (разг.) кое-как, еле-еле.
Что или нечего греха таить (разг.) нужно, следует признаться.
| уменьш. грешок, шка, м. (ко 2 и 3 знач.). Водятся грешки за кем-н.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
НОГА, и, вин. ногу, мн. ноги, ног, ам, ж.
1. Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного. Правая, левая н. Задние, передние ноги. Сидеть н. на ногу или н. за ногу (положив одну ногу на другую). Идти н. за ногу (медленно; прост.). С ноги на ногу переступать, переминаться. Перенести болезнь на ногах (не ложась в постель). На ногах не стоит или ноги не держат кого-н. (очень устал или очень пьян; разг.). Идти (нога) в ногу с кем-н. (одновременно с другим или другими ступать то правой, то левой ногой; также перен.: действовать согласованно, слаженно с кем-н.). В ногу со временем или с веком идти, шагать (перен.: то же, что с веком наравне). Сбиться с ноги (начать идти не в ногу). С ног сбиться (очень устать от беготни, хлопот; разг.). Стать на ноги (также перен.: начать вести самостоятельную жизнь). На своих ногах кто-н. (перен.: вполне самостоятельно). Ноги кормят кого-н. (кто-н. добывает средства к жизни ходьбой, беготнёй; разг. Волка ноги кормят (посл.). Со всех ног бежать (очень быстро; разг.). Давай бог ноги (о ком-н. быстро убегающем; разг.). Одна н. здесь, другая там! (пойти, отправиться куда-н. быстро, без задержки; разг.). На одной ноге! (пойти, побежать быстро, без задержки; разг.). Возьми ноги в руки и беги! (беги очень быстро; разг. шутл.). Поставить на ноги кого-н. (также перен.: 1) вырастив, сделать самостоятельным; 2) вылечить). Одной ногой в могиле (о старике, безнадёжно больном: близок к смерти; разг.). Кланяться в ноги кому-н. (делать земной поклон; также перен.: просить о большой услуге, одолжении или усиленно благодарить; разг.). В ногах валяться у кого-н. (униженно просить; разг.). В ноги упасть кому-н. (умоляя, упасть на колени перед кем-н.). Без ног или без задних ног кто-н. (перен.: о сильной усталости от ходьбы, беготни; разг. шутл.). На ноги поднять всех (перен.: встревожив чем-н., побудить к деятельности). Под ногами вертеться (путаться, мешаться) (мешать кому-н. своим присутствием; разг. неодобр.). Ни ногой к кому-н., кудан. (не бывает, не ходит куда-н. или никогда не пойдёт; разг.). Ноги унести (спастись бегством; разг.). Ног под собой не слышать (не чуять) (о том, кто бежит в состоянии волнения или радости; а также (только не чуять) о том, кто очень устал от ходьбы, от бега; разг.). Весёлыми ногами пойти куда-н. (с радостью, с удовольствием; разг.). Ноги не будет чьейн. гден. (решение или угроза больше не приходить куда-н. или не допустить кудан.; разг.). С левой или не с той ноги встать (с утра быть в плохом настроении; разг.). В ногах правды нет (погов.: лучше сидеть, чем стоять).
2. Опора, нижний конец (мебели, механизма, устройства). Стул на трёх ногах. Н. шасси.
• В ногах постели в той части, где помещаются ноги.
Вверх ногами в опрокинутом положении. В комнате всё перевернуто вверх ногами (полный беспорядок).
На широкую (барскую) ногу жить богато, не стесняясь в средствах.
На короткой (дружеской) ноге или на короткую (дружескую) ногу кто с кем в близких, дружеских отношениях.
Ни в зуб ногой (прост.) то же, что ни в зуб.
Под ногами далеко внизу. Под ногами расстилается долина.
С ног на голову поставить, перевернуть что совершенно исказить, извратить.
С ног до головы (разг.) с головы до ног, полностью, совершенно.
| уменьш. ножка, и, ж. (к 1 знач.) и ноженька, и, ж. (к 1 знач.).
• Подставить ножку кому (разг.) 1) поставить ногу так, чтобы другой, споткнувшись об неё, упал; 2) намеренно помешать в каком-н. деле.
В ножки кланяться (поклониться) кому (разг.) 1) просить о большой услуге, одолжении; 2) усиленно благодарить.
| унич. ножонка, и, ж. (к 1 знач.).
| увел. ножища, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. ножной, ая, ое (к 1 знач.). Ножная ванна. Ножное полотенце (для ног).
Толкование пословицы "Во грехах, да на ногах." по словарю Даля В.И.
НОГА ж. ножка, ноженька, ножища, один из членов, одна из конечностей животного, на которой оно стоит и ходит: одна из нижних конечностей человека, состоящая из лядвеи (ляжки, стегна, бедра), голени (берца, будыли) и ступни (плюсны, стопы, лапы) с перстами. Бедренный мосол входит, вертлюжною головкою, в глубь лунки таза; кулаком (нижн. концом) стоит на таком же кулаке берца, рядом с коим идет малая берцовая кость; на стыке бедра и голени лежит чашка, из чего и образуется колено. Берцо стоит на бабке (таранной кости), образуя, охватом бабки, щиколотки (лодыжки); под бабкою пяточная кость и пять мелких костей подъема. Ногою, у человека, более зовут нижние части ее, от колена;
|| а в тех. знач. плюсну, лапу, состоящую из стопы (с пяткою), плюсны (с подъемом), перстов или пальцев. Анатомы дали стопе, стопке, дурное названье предплюсны.
|| Деревянная подстановка различного вида, заменяющая утраченную ногу.
|| колодка, в образе ноги человека, для разбивки и чистки сапог
|| Постоянная подпорка, подставка, одна из стоек, на коей снаряд или утварь стоить. У стола нога сломана. Самоварные ножки жиденьки. Нога сабана, сиб. полоз? Нога копра, одна из двух стоек.
|| Нижний конец стропила и др. лесов, конец, на коем стропило стоит, комель, пятка.
|| Ножка земли, клин, ветка, язык, полоса, вдавшаяся в чужие земли.
|| в машинах: привод от колеса, или от коленчатого вала, для движения поршня.
|| Расстоянье, коим чертят круг, раствор циркуля, кружала; полудиаметр, полупоперечник, радиус, луч. Нога циркуля, ножка, коих две.
|| У весов: ягель, одна половина скобы, развилья (середки), за которое весы подвешиваются. Середка составлена из двух равных ног.
|| Ботаники перевели латинск. pedicellus ножкою, стебелек цветочный или листовой, для отличия от стебля; но на это есть слова: стебелек, стебелечек, стебло, черешок, черенка и пр. Ножка или пятка слизней, раковистых слизняков, брюшной отросток, на коем животное ползает.
|| В Вост. сиб. по Лене, ногою зовут четвертую часть повинности, в подводной гоньбе.
|| Ноги льда арх. у иностран. китобоев язык, подводная ледяная коса, идущая иногда далеко от стамухи, надводной ледяной горы.
|| Нога снопов, один ряд на току, для молотьбы.
|| Сев. нога одреца, бесколой телеги, жердь, которая волочится, заменяя колесо. Идти в ногу, нога в ногу, маршировать, идучи с другими, подымать и ставить одну и ту же ногу дружно, вместе. Переменить ногу, вынести на ходу вдруг одну, за мест другой, сделав полушаг. Идти нога-заногу, нога-по-ногу, тащиться, плестись. Он легок на-ногу, проворен. Ноги не клади, не ставь, не заноси; ни по-ногу, ни ногою, не ходи туда, не смей ходить. Он на ногах, ходить, здоров. Поставить кого на-ноги, вылечить от болезни;
|| поправить состоянье, пристроить, дать ход. Ноги протянуть, умереть. Связать кого по рукам, по ногам, стеснить, лишить свободы. Отбиваться от чего руками и ногами, противиться всеми силами. Затоптать кого ногами, уничтожить. Со всех ног, опрометью, во весь дух. Сбить кого с ног, повалить;
|| замучить посылками, приказаниями, закружить. У меня ног не стало, я сшибся с ног, замучился на побегушках. Срезать кого с ног, опозорить, осрамить. Ногой дрягает, умирает. Жить на большую, на барскую ногу (с немецк.), роскошно, по барски. Дай срок не сбей с ног! Берет руками, а отдает ногами. Взяв руками, не отдают ногами. Отдашь деньги руками, а не входишь ногами. Рука спит и нога спит, крепкий сон. У него и рука смеется, и нога смеется. Рука ноге батрак, обувает ее. Нога ноге друг, рука руке ворог; ноги ходят дружно, а рука руку рубить и режете. Ноги носят, а руки кормят. Ножки, что сошки, брюшко, что волынка. Ножки тоненька, душа коротенька, из песни и игры: курилка. Уморились мои ножки, ноженьки. Маленькая ножка, ноженька, ночка. Ножечка, что чайная ложечка! Эка ножища, ровно колодища! Где голова, там и ноги будут. У головы и ноги. Под старое тулово, да молодые ноги! Одна нога тут, другая там (говорится о быстроте поездки). Резвы ноги (колени) подломились, подсеклись, подкосились. Куда ноги понесут. Унеси Бог ноги. В грехах, да на ногах. Руками и ногами упирается. На одну ногу храмлет. Одной ногой в могиле стоит. Не тогда пить, когда ноги станут мыть. Подставить кому ногу. Кинуть полено под ноги. Стать без ног, обезножить. Топтать кого ногами; затоптать в грязь. Скоморошьи ноги. Давай Бог ноги. Шаркать ногами. Он стоя едет, ноги везет. Много ног под столом, а по домами пойдут — все разберут. Как обута нога, так всем слуга. С руками с ногами (с ногами и с головою: с руками, с ногами, и с начинкою). Нога ногу минует, а голова головы не минует (т. е. свои две ноги, и встреча с другим). С головы до ног (с ног до головы, от головы до пяток). Не ел — не мог, а поел — без ног. Как нога ногу миновала, так ему и черт не брат, и свинья не сестра (заневедался). Ты будешь ноги мыть, а я буду воду пить. Как ног у змеи, так у плута концов не найдешь. Как бы ноги не раздвоились у человека, так что б было! Хоть выиграл ноги — есть на чем бежать (проигравшись). Не ноги кормят брюхо, а брюхо ноги. Как бы нашему сидню да ноги. Голова у ног ума не просит. Пляши в три ноги (в три жилки, во все жилки). Мне дай только ногу поставить, а весь-то я и сам влезу! С ноги-на-ногу переминается, с корки на корку перебивается. Переминаясь с ноги-на-ногу, не раскалякаешься. В ногах правды нет (приговаривают, прося садиться; от правежа? или о бегстве?). Не купи лошади слепой, так не споткнется ногой. Живет за рекой, а к нам ни ногой. С добрыми делами — хоть вонь ногами (т. е. с худыми, хоть бы умер). Нога споткнется, а голове достается. Душа согрешила, а ноги виноваты (от правежа). Курица ряба, да перешибена нога. Пришла свинья к коню, говорит: и ноги-де кривы и шерсть нехороша. Ноги горят — к пути. Ногу прицепить (задеть за что) — кто-то торопится. Видно, не той ногой (или не впопад) порог переступил. С левой ноги встал. Обувать прежде левую ногу, зубы не станут болеть. Грешно обувать левую ногу наперед правой. Ноги под лавкой качать — черта тешить. Правая нога в дороге озябнет прежде левой, к добру. Баба-яга, костяная нога: в ступе едет, пестом погоняет (упирает), помелом след заметает. Без ног бегут, без рта кричат, дороги не знают, а других провожают? (сани). Ноги каменны, голова деревянная, а сам в шабурге и ходить в воде? (недотка, мережа). Ножки скобками (или оником), и ножки хером. Ножки, как лутошки. Мирошка, тоненьки ножки, живет понемножку. Понемножку, да через ножку, пьем, да похрамливаем. Свашенька попляши, у тебя ножки хороши! Права ножка, лева ножка, подымайся понемножку (вставай, иди!). Ножка об ножку постукивает, сапог о сапог пощелкивает. Протягивай ножки по одежке. Где твои ножки, там наши головушки! Сам жиляный, ножки глиняны, головка масляна? лень, конопля. Стоить Антошка на одной ножке? гриб. Тороча, тороча, одна ножка короче: пошел в передовин и остальную переломил? (цепь). Ногастый паук, долгоногий. Ногашки ж. мн. новг. место в ногах, на кровати, протвопол. головешки. У него одежа в ногашках лежит. Ногавка ж. вор. чулки, носки, особенно женские;
|| подвертки, обмот под лапти;
|| симб. паголенки, штанинки чувашонок, черемисинок;
|| повязка сверх щиколоток, б. ч. красного гаруса, как народное средство от ломоты, судорог и пр.;
|| повязка или нашивка на ноге дворовой птицы, кур, для приметы и отлики. И с красной ногавкой куру ястреб ловить. Ногавочный, к ногавке относящийся. Ноговица ж. ногавка чувашонок; паголенок, штанинка, колошка; подколенник, камаша, штиблета, всякая отдельная часть одежи и обуви, покрывающая голень, обнимающая берцо и иногда колено: суконные, цифрованные ногавицы употребл. на Кавк. горцами и линейными казаками; в ниж-сем. бабы носят ногавицы в полголени, повязанные сверх колена ногавичкою подвязкою. Ножной, к ногам относящийся, принадлежащий. Ножные пальцы. Ножные кандалы. Ноголом м. ломота в ногах.