Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: во, многий, несть, спасение, глагол . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о речи", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Много баять не подобает (семинар.)
Ср. Родственница, втайне чувствовавшая, что во многоглаголании гостя спасения нет, - старалась подвигнуть его к действию.
Гл. Успенский. Из биографии искателя теплых мест. 2.
Ср. Да ты молчи, коли тебя не спрашивают. Знаешь, что в многоглаголании несть спасения, потому и молчи.
П.И. Мельников. Старые годы. 5.
Ср. Заткни фонтан своего красноречия, зане/ и фонтан отдохнуть должен.
Кузьма Прутков.
Ср. Più è tacer, che ragionare, onesto.
Честнее молчать, чем говорить.
Dant. Paradiso. 16, 45.
Ср. Melius est prudenter tacere, quam inaniter loqui.
Лучше разумно молчать, чем глупо говорить.
Publ. Syr. Sent.
Ср. Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum.
Молчать никому не вредно, вредно - сказанное.
Cato. 1, 12.
Ср. А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны.
Матф. 6, 7.
Ср. При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои - разумен.
Притч. 10, 19.
Ср. Пред собранием старших не многословь и не повторяй слова в прошении твоем.
И. Сир. 7, 14.
См. говори меньше, умнее будет.
См. молчи, коли Бог разума не дал.
См. больше слушай, меньше говори.
Толкование пословицы "Во многом глаголании несть спасения." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
ВО1, предлог. употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных, напр. во двор, во сне, во рту, во всем, в отдельных выражениях, напр. во весь рост, во имя, во исполнение.
2.
ВО2, частица (прост.).
1. То же, что вот (в 3 знач.). Во какой синяк! Мне во как неохота ехать! Во чего натащил домой. Во куда запрятался.
2. Выражает высокую оценку кого-чего-н. Фильм во! (т. е. очень хороший). Во девчонка!
3. Выражает подтверждение, именно так, вот именно. Он обманывает. Во, я так и думал!
МНОГИЙ, ая, ое.
1. мн. О ряде однородных единиц, предметов: значительные по количеству. Прошли многие годы. Со многими людьми говорил. Многие (сущ.) так думают.
2. многое, ого, ср. Нечто большое по количеству, содержанию. Многое надо сделать. О многом переговорить. Во многом прав. Многое сбылось.
• Многая лета в церковном песнопении: возглас-пожелание долгой жизни, благополучия.
НЕСТЬ (стар.). То же, что нет (во 2 знач.), сейчас в нек-рых выражениях: 1) несть конца чему (ирон.) нет, не предвидится конца чему-н.; 2) несть числа кому-чему (ирон.) об очень большом количестве кого-чего-н., нет числа. Восторгам несть числа.
СПАСЕНИЕ, я, ср.
1. см. спасти, сь.
2. Избавление от опасности, несчастья. С. пришло неожиданно. Ложь во с. (оправданная необходимостью, с благой целью; книжн.).
• Спасенья нет от кого-чего (разг. неодобр.) о том, кого (чего) очень много; некуда деваться от кого-чего-н. Спасенья нет от курильщиков, от табачного дыму.
Толкование пословицы "Во многом глаголании несть спасения." по словарю Даля В.И.
ГЛАГОЛ м. слово, речь, выражение;
|| словесная речь человека, разумный говор, язык.
|| Грам. часть речи, разряд слов, выражающих действие, состояние, страдание. Жить по глаголу (т. е. Божию), арх. в дружбе, согласии, в мире. Глаголать, глаголовать что, говорить, сказывать, рещи;
|| многословить. Св. Егорий-свет глаголует, песня. Глаголаться, быть сказываему, говориться;
|| сказываться чем, называться; именовать себя. Глаголемый, сказываемый;
|| называемый или именуемый. Глаголание, глагольство, глагольствование ср. высокопарные речи; говорение, сказыванье. Во многом глаголании несть спасения. Глагольник или глаголатель м. глаголательница ж. кто глаголет. Глаголивый, говорливый, беседливый. Глаголь м. название буквы Г в славянской и русской. азбуке. Аз-алашки, буки-букашки (барашки), веди валяшки, глагол-голяшки, т. е. долгая, скучная, всем извстная песня.
|| Виселица, которая обычно ставится в виде буквы Г. Он на глаголь лезет, хоть на виселицу.
|| Того же вида леса, или костыль, вставленный в стену; брус с бегами (блокам), журавец, жаравец, для подъема тяжестей; такой же столбик или стойка с перекладиной, на мельнице, для поддержки ковша; стойка с плицей, на барках, для отливки воды. Поворотный глаголь, стойка с перекладиной, вращающаяся на пятке, для подъема вверх тяжести и отвода ее в сторону; род подъемных кранов.
|| Смотреть глаголем, крючком, ябедником, сутягой. Глагольный, относящийся ко глаголу или к глаголю. Глаголита ж. глаголица или азбука глагольская, глаголитская, глаголитическая, южно-славянская древняя азбука и письмо, противопол. кириллица.