Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, берет, вина, водка, драть, не, рот, тётка, хмель, тетка . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Пьянство", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Водка вину тетка. Рот дерет, а хмель не берет." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
БЕРЕТ, а, м. Мягкий, свободно облегающий головной убор. Мужской, женский, детский б.
• Зелёные береты обиходное название военнослужащих американских отрядов специального назначения, предназначенных для действий в других странах. Отряды зелёных беретов.
| прил. беретный, ая, ое.
ВИНА, ы, мн. вины, вин, винам, ж.
1. Проступок, преступление. Признать свою вину. Загладить свою вину.
2. ед. Причина, источник чего-н. (неблагоприятного). В. (виной) аварии небрежность.
• По вине кого-чего, в знач. предлога с род. п. из-за кого-чего-н., по причине чего-н. неблагоприятного. Не пришёл по вине дождя.
ВОДКА, и, ж. Алкогольный напиток, смесь очищенного спирта (в 1 знач.) с водой. Пшеничная в.
| уменьш. водочка, и, ж.
| прил. водочный, ая, ое.
ДРАТЬ, деру, дерёшь; драл, драла, драло; несов.
1. что. Рвать на части; изнашивать до дыр (разг.). Д. бумагу. Д. обувь.
2. что. Отрывая, отделять, снимать. Д. лыко. Д. шкуру (сдирать с туши; также перен., с кого: беспощадно обирать; прост.).
3. перен. Брать с кого-н. слишком дорого за что-н., обирать (прост.). Д. втридорога. Д. с живого и мёртвого (обирать, притеснять поборами).
4. кого (что). Убивать, растерзывая (прост.). Волк дерёт овец.
5. кого-что. Наказывать поркой или дёргая за уши, за волосы (разг.). Д. розгами. Д. за вихры.
6. что. Царапать, раздражать (разг.). Бритва дерёт. Горчица дерёт рот. Сухая ложка рот дерёт (посл.). Скрежет дерёт уши (перен.).
7. Бежать быстро (прост.). Д. во все лопатки.
• Драть горло (прост. неодобр.) громко кричать.
Драть зерно (обл.) очищать зерно от шелухи; дробить его.
Драть зубы (прост.) дёргать, рвать зубы.
Драть нос (прост. неодобр.) важничать.
| сов. выдрать, деру, дерешь; анный (к 5 знач.), задрать, деру, дерёшь; ал, ала, ало; задранный (к 4 знач.) и содрать, сдеру, сдерёшь; ал, ала, ало; содранный (ко 2 и 3 знач.).
| сущ. драньё, я, ср. (к 1, 2 и 5 знач.; прост.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
РОТ, рта, изо рта и изо рту, о рте, во рту, м.
1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Дышать ртом. Дыхание рот в рот (вид искусственного дыхания; спец.). Открыть р. (также перен.: крайне удивиться; разг.). В. р. нейдёт что-н. кому-н. (не хочет или не может есть; разг.). Не брать в р. чего-н. (не есть или не пить, не употреблять; разг. В рот не берёт спиртного). В р. не возьмёшь (о чёмн. невкусном; разг.). Мимо рта прошло (перен.: не удалось получить; разг. шутл.). Разинуть р. (также перен.: то же, что открыть рот; прост.). Не сметь рта раскрыть (бояться р. открыть) (перен.: бояться спорить, высказаться; разг.). Зажать (заткнуть) р. кому-н. (также перен.: не дать свободно высказаться; заставить молчать; разг.). Не закрывая рта говорить (без умолку; разг.). Замазать р. кому-н. (перен.: подкупом, подарками заставить молчать, не говорить правду; разг. неодобр.). В р. смотреть кому-н. (также перен.: подобострастно слушать или слушаться кого-н.; разг. неодобр.). Хлопот полон р. (очень много; разг.).
2. Очертание и разрез губ. Большой р. Красивый р. Р. до ушей (очень большой; шутл.).
3. У животных: то же, что пасть2. Рыбий р.
4. перен. Едок, иждивенец (прост.). Пять ртов кормлю. Лишний р. в семье.
| уменьш. ротик, а, м. (к 1 и 2 знач.) и роток, тка, м. (к 1 и 2 знач.). Маленький ротик. На чужой роток не накинешь платок (посл.: другого не заставишь молчать, чужую болтовню не остановишь).
| увел. ртище, а, м. (к 1, 2 и 3 знач.).
| прил. ротовой, ая, ое (к 1 и 3 знач.; спец.). Ротовая полость.
ТЁТКА, и, ж.
1. Сестра отца или матери, а также жена дяди. Т. по матери, по отцу. Голод не т. (посл. о проголодавшемся; шутл.).
2. Вообще женщина (чаще пожилая). Уселись тётки на лавочке.
| ласк. тётенька, и, ж. и тётушка, и, ж.
1.
ХМЕЛЬ1, я (ю), м. Вьющееся растение сем. тутовых с длинным тонким стеблем, а также семена нек-рых культурных видов этого растения, употр. в пивоварении, в кондитерском производстве, в промышленности. Плантация хмеля.
| прил. хмелевой, ая, ое. Хмелевое масло (из хмеля).
2.
ХМЕЛЬ2, я, о хмеле, во хмелю, м. Состояние опьянения. Буен во хмелю. Х. соскочил с кого-н. (сразу отрезвел; разг.).
Толкование пословицы "Водка вину тетка. Рот дерет, а хмель не берет." по словарю Даля В.И.
ТЕТКА, тёта новг. тетушка, теточка, тетенька, тетунька, тетуня, тетя, пск. тетька, тетуся южн. тетюха орл. тецка, костр. сестра отца или матери: тетка по отце, тетка по матери. По кормчей книге: тетка малая, сестра отца или матери; тетка великая, сестра деда или бабки, внучатная тетка. Двоюродная тетка, двоюродная сестра отца или матери. Варвара мне тетка, а правда сестра, ближе. Водка — вину тетка. Где тетка, там и сваха. Кинь тетка бобами, не будет ли за нами?
|| Тетка, вологодск. мачеха.
|| Лихорадка, почетная кличка, чтобы не обидеть ее. Тетка бьет. Тетин, теткин, тетенькин и пр. все, что ее.


