Волк в овечьей шубе (шкуре). Волк под овчиной.

Присутствует в категории:
поговорки про волка

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, волк, овечий, овчина, под, шкура, шуба, овен . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про волка", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком волк в овечьей шубе:

Искусство - половина святости.
Ср. Вы тогда, я думаю... меня честили: "хотел, мол, под уголовщину подвести, жулик, волк в овечьей шкуре.... "
Боборыкин. Василий Теркин. 2, 4.
Ср. В закрытьи видны мысли злые,
В шерсти овечьей знатен волк.
Ломоносов. Первые трофеи Иоанна III.
Ср. Ein Wolf in Schafskleidern.
Ср. Wan er der Wulf wil raven (rauben) gan
So tuet he schapes kleder an.
Burkhard Waldis. Verlorner Sohn. v. 1998.
Ср. Pelle sub agnina corda lupina latent.
Под овечьей кожей скрыты волчьи сердца.
Salutar.
Ср. Numquam te fallant animi sub vulpe latentes.
Horat. A. p. 437. Ср. Pers. 5, 117.
Ср. κερδαλέη άλωπηξ.
Хитрая лисица.
Ср. Вы (лицемеры) по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.
Матф. 23, 28.
Ср. Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
Матф. 7, 15.
См. спереди - блажен муж.
См. жулик.

Толкование пословицы "Волк в овечьей шубе (шкуре). Волк под овчиной." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

В, предлог.

I. с вин. и предл. п.

1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.

2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.

3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.

4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.

5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.

6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.

II. с вин. п.

1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.

2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.

3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.

III. с предл. п.

1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.

2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.

3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.

ВОЛК, а, мн. и, ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить по-волчьи выть (посл.). Волков бояться в лес не ходить (посл.). Как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том, кому не впервой встречаться с трудностями, переносить тяготы). Голоден как в. (очень голоден). К волку в пасть лезть (перен.: общаясь с кем-н., подвергать себя явной опасности, неприятности; разг. неодобр.). Хоть волком вой (о состоянии тяжёлой тоски или безвыходности; разг.). Волком смотреть (смотреть угрюмо, враждебно).

Морской волк старый, опытный моряк.

| уменьш.-ласк. волчок, чка, м. и волчишка, и, м.

| прил. волчий, ья, ье. Волчье логово. Волчья стая. Волчья яма (яма для ловли волков; также перен.: глубокая яма как препятствие для наступающего противника). В. аппетит (очень сильный).

Волчий закон беззаконие, опирающееся на грубую силу.

Волчий паспорт или билет в царской России: документ с отметкой о политической неблагонадёжности.

Волчьи ягоды кустарник с ядовитыми красными ягодами, а также сами ягоды.

ОВЕЧИЙ см. овца.

ОВЧИНА, ы, ж. Овечья шкура. Шубная о.

| уменьш. овчинка, и, ж. Небо с овчинку показалось кому-н. (о чувстве сильного страха, боли; разг.). О. выделки не стоит (о деле, не стоящем хлопот; разг.).

| прил. овчинный, ая, ое. О. тулуп.

1.

ПОД1, а, о поде, на поду, м. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия.

| прил. подовый, ая, ое. Подовые пироги (испечённые на поду).

2.

ПОД2, предлог.

I. с вин. и тв. п.

1. кого-что и кем-чем. Ниже чего-н., со стороны нижней части чего-н. Поставить п. стол. Находиться п. столом. Спуститься п. воду. Работать п. землёй. П. нами обрыв.

2. что и чем. Около, в непосредственной близости от чего-н., а также в зоне действия, расположения чего-н. Жить п. Москвой. Попасть п. дождь. Идти п. дождём.

3. кого-что и кем-чем. Указывает на то положение, состояние, в к-рое ставят кого-что-н. или в к-ром находится кто-что-н. Работать п. руководством кого-н. Взять п. свою защиту. Быть п. угрозой. Поставить п. угрозу. Отдать п. суд. Быть п. судом.

4. что и чем. Для чего-н. Склад строится п. материалы. Тот сарай п. материалами. Бидон п. молоко.

II. что, с вин. п.

1. Поддерживая снизу. Взять п. руку.

2. О времени: близко к чему-н., перед чем-н. П. вечер. В ночь п. Новый год. П. старость.

3. В виде чего-н., похоже на что-н. Отделать мебель п. орех. Кролик п. котик. Обои п. дерево.

4. В обмен на какое-н. ручательство. Взять деньги п. расписку. П. залог вещей.

5. В сопровождении чего-н. звучащего. Петь п. аккомпанемент. П. звуки музыки.

III. чем, с тв. п.

1. При наличии какого-н. признака, свойства. Теплоход п. российским флагом. Рыба п. соусом.

2. Вследствие чего-н. Сознаться п. тяжестью улик.

3. употр. при указании на термины, слова, названия, смысл к-рых раскрывается или подлежит раскрытию. Что надо понимать п. ощущением?

ШКУРА, ы.

1. ж. Снятая с животного кожа вместе с наружным покровом (волосяным, чешуйчатым). Волчья ш. Делить шкуру неубитого медведя (погов. о тех, кто делит между собой доходы, выгоды, к-рых ещё нет и возможно вообще не будет; разг. ирон.). Спасать свою шкуру (перен.: спасать себя, не думая о других; разг. презр.). В шкуре чьейн. быть (перен.: быть в чьёмн. положении, обычно плохом, незавидном; разг.). Волк в овечьей шкуре (перен.: о злом, жестоком человеке, к-рый прикинулся кротким, добрым). Шкуру (две шкуры, семь шкур) драть с кого-н. (перен.: беспощадно обирать; прост.). На своей шкуре узнать, почувствовать что-н. (испытать что-н. плохое на себе, на своём опыте; разг.). Шкуру спустить с кого-н. (перен.: сильно избить, наказывая, а также вообще жестоко обойтись с кем-н., наказать кого-н.; разг.).

2. м. и ж. Продажный человек, вымогатель и шкурник (прост. презр.). Ах ты, продажная ш.!

| уменьш. шкурка, и, ж. (к 1 знач.).

| прил. шкурный, ая, ое (к 1 знач.).

1.

ШУБА1, ы, ж.

1. Зимняя верхняя одежда меховая или на вате, ватине. Цигейковая ш. Ш. на меху (крытая). Ш. с меховым воротником. Шубы не сошьёшь из чего-н. (никакой пользы нет от чего-н.; разг. шутл.).

2. Густой покров шерсти у животного. Ш. овцы.

Под шубой что о кушанье, покрытом сверху слоями разнообразного гарнира. Селёдка под шубой.

| уменьш. шубка, и, ж.

| унич. шубёнка, и, ж. (к 1 знач.).

| прил. шубный, ая, ое. Шубная овчина. Шубное овцеводство (один из видов грубошёрстного овцеводства).

2.

ШУБА2, ы, ж. (спец.). Снежный, ледяной покров, образовавшийся на чёмн. в результате охлаждения. Снежная ш. (в холодильных установках).

| прил. шубный, ая, ое.

Если нужное слово из пословицы Волк в овечьей шубе (шкуре). Волк под овчиной. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Волк в овечьей шубе (шкуре). Волк под овчиной." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову овен:

ОВЕН м. церк. и стар. овец м. арх. куцан ирк. баран, овечий самец, ovis
|| Одно из созвездий и знаков зодиака, солнопутья.
|| Стенобитное орудие, баран или таран, тяжелый кряж или бревно навесу, которое раскачивают и бьют снагалу; иногда бой барана окован. Овний к овну отнсщяс., ему принлжщ. Овца ж. самка овна, местами овец, барануха сиб. бяшка ряз. вологодск., мись, миська вологодск. чигара вологодск. сарга каз.; молодая, ягня, ягненок, агня, агнец, агница: чикушка олон. ягушка арх. баля, балька вологодск. котька ряз. хураган сиб. барька, бырька ниж.; к осени: ярка, ярочка, ярушка, сиб. тулучун. Кладеный, холощеный баран, валах, валух. Из русских пород овец известны: шленская и романовская; крымская, с отвислым курдюком, долгохвостая и ордынская, калмыцкая или киргизская, курдючная овца, куцая, с курдюком на ягодицах. И овцы |целы, и волки сыты. Без пастуха, овцы не стадо. Сыта овца кричит, голодна овца кричит. Повадится (набалуется) овца, не хуже козы. Посади деревенскую овцу в почет, будет хуже городской козы. За бешеной овцой не крылатому пастырю быть. Не верти головой, как бешена овца, не продали б татарам! Умного отца, да бешена овца. Сера овца, бела овца — все один овечий дух. Овца не помнит отца, а сено ей с ума нейдет. Две ярочки — та же овца. В чужом хлеву (стаде) овец не считают. Набралась овца репьев. Голой овцы не стригут. Овечку стригут, а другая того ж себе жди. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. Отольются волку овечьи слезы. Молодец на овец, а на молодца и сам овца. Волк и больной, овце не корысть. Овце с волком плохо жить. Сделайся овцой, а волки готовы. Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком. Не прикидывайся овцою: волк съест. Анастасии римлянины, заступницы овец, 29 окт. На Онисима овчары окликают звезды, чтоб овцы ягнились, 15 февр. Овчий, овечий к овцам относящийся, бараний. Овечья шерсть. Овечный корм, арх. овчий. Овечье рунишко, расти. Anemone sylvestris, ветреница, одномесячник. Волк в овечьей шубе (или шкуре). Я с тебя сыму овечью шкурку! Шуба овечья, да душа человечья. Овечьи рожки, растен. Ceratonia siliqua. Овча, овечка ж. молодая овца, ягня, ягненок; ярка, ярочка, полугодовая. Игра овечки, мскв. ребятишки овцы, при пастухах постарше, матка защищает овечек, а волк их таскает. Овцевод, овцеводец м. кто держит, разводит, плодит овец, ходит за ними сам или через других, торгует ими, или мясом, салом, шерстью их и пр. Овцеводство ср. занятие, промысел этот. Овцеводный к сему делу относящ. Овцеобразный овцевидный, на овцу похожий. Овчарь м. пск. твер. овчинник, скорняк. Овчар м. овцевод, знающий дело это, занимающийся им при хозяине; овчий пастух, стар. Овчук южн. чабан. Овчарка ж. овчарук м. овчарная собака; добрая порода овчарок волкодавы, большие, косматые, со стоячими ушами. Овчаров, овчарий овчару принадлжщ., к нему относящс. Овчух м. вор. клещ, впивающийся в овец. Овчарня ж. овчарник м. овчаник твер. овчарух тамб. кур. тул. овечий хлев или загон, стойло, баз, базок. Добрался, как волк до овчарни. Лез в овчарню, а попал на псарню.
|| Овчарня также все заведенье для содержанья и положенья овец, южн. кошара. У него в Новороссии большие овчарни шпанок. Овчарный, овчарочный, к овчарне и овцеводству относящ. Овчарничать водить овец, промышлять этим.
|| Овцарь овчар; шуточн. волк.
|| День 29 октб. Аврамия овчара, праздник овчаров. Анастасии овечницы. Овчина овчинка, овечья шкура. Овчина русская, простая; шленская, романовская, черкасская, саксачья, калмыцкая и пр. С молодой овцы, поярок; с ягнят, мерлушка (с мерлых), смушка, мелкокудрая; самые мелкие, из упалых суягних маток, выпоротки. Овчинка вычинки не стоить, дело не стоит хлопот. Тулупники берут за шитье по две копейки с овчинки. Небо с овчинку показалось. Волк в овчине. Сидит на овчине (на рогоже), а бьет соболей (промышленник). Сидит на овчинах, а говорит, что с соболей. Овчинный тулуп. Овчинник м. выделывающий овчины, скорняк.
|| Новг. овчинный полушубок. Овчинничать заниматься овчинным промыслом, скорняжничать. Овчинничанье ср. занятие это.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Волк в овечьей шубе (шкуре). Волк под овчиной."