Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: вольный, добрый, кто, не, рука, сильный, судья, христос, христос . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про руки", "пословицы о добре", "пословицы о силе", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Вольно Христу добро доспеть. Сильная рука, кому не судья?" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно, льны и льны.
1. Свободный, независимый. В. народ. Вольные люди.
2. То же, что свободолюбивый (устар.). Вольные идеи, мысли.
3. Свободный, ничем не стеснённый. Вольная жизнь. В. ветер.
4. полн. ф. Не ограниченный какимин. правилами, нормами, законом. Вольная продажа. По вольным ценам.
5. Непринуждённый или слишком непринуждённый, нескромный, нестрогий. Вольное обращение. Вольные шутки. Вольная интерпретация фактов.
6. полн. ф. Частный (в отличие от казённого, государственного); штатский (в отличие от военного) (устар.). На вольной квартире. В вольном платье.
7. Совершаемый сознательно, по своей воле (устар.). Вольные и невольные прегрешения.
8. только кр. ф. (лен, льна, льно), с неопр. Имеющий возможность свободно делать что-н. Волен поступать, как хочет.
9. вольная, ой, ж. В старину: документ, с к-рым крепостной отпускался помещиком на волю. Дать, получить вольную.
10. полн. ф. В спорте: осуществляемый со значительной свободой в выборе технических приёмов. Вольная борьба. В. стиль (в плавании: выбираемый самим пловцом). Вольные упражнения (гимнастические упражнения без снарядов).
11. вольно! Военная команда, отменяющая команду «смирно!», разрешающая стоять в строю свободно.
• Вольному воля о том, кто может поступать по своему усмотрению.
Вольные стихи разностопные, обычно ямбические стихи.
Вольный город самостоятельный город-государство.
Вольный пар, жар, дух (прост.) жаркий воздух в печи после прекращения топки.
Вольный перевод не буквальный, свободный.
По вольному найму о службе гражданских лиц в военном учреждении, организации.
| сущ. вольность, и, ж. (ко 2, 3 и 5 знач.).
ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добры и добры.
1. Делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающий эти качества. Добрая душа. Добрые глаза. Он добр ко мне.
2. Несущий благо, добро, благополучие. Добрые вести. Доброе отношение.
3. Хороший, нравственный. Добрые дела.
4. Дружески близкий, милый. Наши добрые друзья. Мой д. знакомый.
5. Хороший, отличный. В добром здоровье кто-н. (вполне здоров). Д. конь. Д. товар. Д. молодец. Добрая традиция. Доброе старое время (о прошлом; ирон.). Оставить по себе добрую память.
6. Безукоризненный, честный. Доброе имя.
7. Действительно такой большой, не меньший, чем то, что указывается существительным или числительным (разг.). Осталось добрых десять километров. Съел добрых полбуханки.
• Будьте добры, будь добр 1) форма вежливого обращения с просьбой. Будьте добры, позвоните позже; 2) выражение подчёркнутого и настойчивого требования. Будь добр, оставь меня в покое.
Доброго здоровья приветствие при прощании с пожеланием благополучия.
В добрый час! пожелание удачи.
В добрый путь пожелание отъезжающему, а также (перен.) пожелание успеха в каком-н. начинании.
Добрый малый (разг.) о неплохом человеке.
Добрый день (вечер), доброе утро приветствие при встрече.
Люди доброй воли (высок.) честные, прямые люди, искренне стремящиеся к миру, к благу народа.
По доброй воле без принуждения, по своему желанию.
Чего доброго, вводн. сл. (разг.) возможно, пожалуй (при ожидании неприятного). Ещё, чего доброго, явится с визитом.
| сущ. доброта, ы, ж. (к 1 знач.).
КТО, кого, кому, кого, кем, о ком, мест.
1. вопросит. и союзн. сл. Указывает на лицо (лица), о к-ром (к-рых) идёт речь. К. там шевелится? К. там? (оклик-вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит у дверей). Всякий, к. может. К. в лес, к. по дрова (посл. о разнобое, несогласованных действиях). К. где (в разных местах). К. о чём (все говорят о разном). Разбежались к. куда (в разные стороны, места). Мало ли к. (многие). Мало к. знает (почти никто). Кто-кто, а я приду (не знаю о других, а я приду обязательно). Кому как нравится (у каждого свой вкус). К. знает! и К. его знает! (о неизвестном или неясном). К. кого? (к-рый из двух будет победителем?). Узнать, к. есть к. (каков кто-н. в действительности, какова его сущность; применительно к нескольким; книжн.).
2. неопр. То же, что кто-нибудь (разг.). Если к. придёт, скажи мне.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж.
1. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Правая, левая р. Выронить из рук. Пожать руку кому-н. (в знак приветствия, благодарности). Поздороваться за руку (о рукопожатии). Руки не подавать кому-н. (в знак презрения не обмениваться рукопожатием). Вести за руку (держа за руку). Взяться за руки. Под руки вести (поддерживая с двух сторон под согнутые локти). Под руку идти с кем-н. (опираясь на чьюн. согнутую в локте руку). На руки взять кого-н. (посадить к себе на колени или, подняв, прижать к себе, обычно о ребёнке). На руках держать кого-н. (взяв на руки). На руках носить кого-н. (также перен.: холить, лелеять; разг.). Руки опустились у кого-н. (также перен.: пропало желание действовать, быть активным). В руки отдать кому-н. (самому, лично). На руку надеть. Не по руке перчатки (велики или малы). Золотые руки у кого-н. (умелые; разг.). Рукам воли не давай (не дерись, убери руки; разг.). Из рук выпустить (также перен.: упустить что-н., не воспользоваться чем-н. выгодным; разг.). Руки греть на чёмн. (перен.: наживаться на каком-н. деле; разг. неодобр.). Руки прочь от кого-чего-н.! (также перен.: требование не вмешиваться в чьин. дела). Р. не дрогнет у кого-н. (также перен.: легко решиться на что-н. плохое). За руку схватить кого-н. (также перен.: уличить, поймать на месте преступления; разг.). Твёрдая р. у кого-н. (перен.: уверен в себе, строг). В руках у кого-н. (также перен.: 1) имеется, наличествует. Доказательство в руках у следователя; 2) в полном подчинении, зависимости. Вся семья у неё в руках; 3) пойман. Преступник в руках у правосудия). В руках или в своих руках держать, иметь что-н. (также перен.: держать в своей власти, обладая чем-н.). В руках держать кого-н. (также перен.: в строгости; разг.). Руку приложить (также перен.: поставить свою подпись; устар.). В руки или в свои руки захватить, взять что-н. (также перен.: взять себе или под своё наблюдение, руководство). В руки взять кого-н. (также перен.: сделать более дисциплинированным, заставить повиноваться; разг.). В наших (моих, его) руках (также перен.: в нашей власти, возможностях; разг.). Всё или дело валится из рук (перен.: за что ни возьмись, ничего не получается, ни на что нет сил; разг.). В хорошие, плохие, чужие руки отдать, попасть или в хороших, плохих, чужих руках быть, находиться (перен.: к хорошим, плохим, чужим людям или у хороших, плохих, чужих людей; разг.). В одни руки продать, отпустить (перен.: одному покупателю; разг.). В руки само (сам) идёт (перен.: оказывается легко доступным, достижимым; разг.). В четыре руки играть (играть на рояле вдвоём). Голыми руками не возьмёшь кого-н. (перен.: о том, кто хитёр, увёртлив; разг.). Из рук в руки или с рук на руки передать кого-что-н. (перен.: непосредственно передать кому-н.). Из рук в руки переходить (перен.: переходить в обладание то к одному, то к другому попеременно). Под горячую руку попасть (в сердитую минуту, когда кто-н. раздражён, рассержен; разг.). Под руку попасть (перен.: 1) случайно попасться. Под руку попала интересная статья; 2) то же, что под горячую руку попасть; разг.). Под рукой (также перен.: в непосредственной близости, так, что удобно воспользоваться; разг.). Под руку говорить кому-н. (перен.: говорить, мешая тому, кто занят делом; разг.). По рукам бить или ударить (также перен.: заключить сделку, договориться; прост.). По рукам дать кому-н. (также перен.: дать кому-н. острастку; разг.). На руках умереть чьих-н. или у кого-н. (перен.: в присутствии того, кто был рядом, близко). Подать, протянуть руку помощи (перен.: помочь; высок.). Поднять руку на кого-н. (перен.: покуситься ударить или убить кого-н.). Руками и ногами отбиваться, отпихиваться (также перен.: категорически отказываться; разг.). С руками и ногами (перен.: весь, целиком; разг.). Р. об руку идти (взявшись за руки; также перен.: действовать дружно, совместно). Рукой не достанешь кого-н. (также перен.: о том, кто достиг высокого положения, а также о том, кто далеко; разг.). Руку наложить на что-н. (перен.: завладеть чем-н.; разг. неодобр.). Р. не поднимается у кого на кого-что-н. (перен.: не хватает смелости, решительности сделать что-н.; разг.). Руки развязать кому-н. (также перен.: дать возможность свободно действовать; разг.). Руки чешутся у кого-н. (также перен.: 1) хочется подраться; разг.; 2) на что и с неопр., хочется заняться каким-н. делом; разг. Руки чешутся на работу). Пройти через чьин. руки (перен.: быть предметом чьейн. деятельности, воздействия, внимания). Р. руку моет (посл. о тех, кто прикрывает неблаговидные дела друг друга). Чистыми руками делать что-н. (также перен.: не кривя душой, с чистой совестью).
2. перен. Почерк, подпись. Разобрать чьюн. руку. Неразборчивая р.
3. перен. Сторона, направление (разг.). На левой руке (слева). По правую руку от кого-чего-н. (справа).
4. перен. Человек, а также вообще те, кто оказывает кому-н. уверенную, но неявную помощь. Своя р. в министерстве у кого-н. У одного из кандидатов есть р. среди сильных мира сего.
5. руки какой. употр. в нек-рых выражениях в знач. того или иного вида, сорта, качества (разг.). Товар средней руки. Большой руки негодяй.
• Взять себя в руки заставить себя успокоиться.
Дело рук человеческих о том, что вполне осуществимо.
Дело рук чьих о том, кто виноват в чёмн.
Держать руку чью (устар. и разг.) быть чьимн. сторонником, поддерживать кого-н. в чёмн.
Живой рукой (прост.) быстро, живо. Беги живой рукой!
Из вторых (третьих) рук (узнать, получить сведения) не непосредственно от кого-н.
Из первых рук (узнать, получить сведения) из первоисточника, непосредственно от кого-н.
Из рук вон (плохо) (разг.) очень плохо, никуда не годится.
Из чужих рук смотреть (разг. неодобр.) быть в зависимости от других.
К рукам прибрать кого-что 1) присвоить или завладеть, захватить (разг. неодобр.). Прибрать к рукам чьён. наследство; 2) всецело подчинить себе кого-н. (разг.). Прибрать к рукам подчинённых.
Как рукой сняло что (разг.) совершенно прошло (обычно о боли).
На все руки мастер (разг.) всё умеет делать.
На руках 1) быть, иметься в наличии. Документы на руках; 2) у кого, на чьёмн. попечении. У него на руках большая семья.
На руки выдать что кому вручить.
На руку кому что (разг.) совпадает с чьимин. интересами, выгодно кому-н.
На руку нечист (разг.) нечестен, вороват.
Не покладая рук (разг.) усердно, без устали.
Не рука кому, с неопр. (прост.) не нужно, некстати, не следует. Ссориться с ним мне сейчас не рука.
Не с руки (разг.) 1) кому, о неудобном положении руки при каком-н. занятии. Писать лёжа не с руки; 2) не следует, не годится, не рука.
От руки написать пером, карандашом, в отличие от машинописного, печатного текста.
По рукам пойти (ходить) (разг.) переходить от одного к другому.
Просить чьей руки сделать предложение1 (в 3 знач.).
Руку (и сердце) предложить кому (устар.) то же, что просить чьейн. руки.
Руки не доходят до чего (разг.) не успевает кто-н. сделать что-н. из-за множества других дел. До уборки руки не доходят.
Рукой подать (разг.) очень близко. До дому рукой подать.
Свобода рук (книжн.) свобода действий.
Сон в руку (разг.) о сбывшемся сне.
С рук сбыть кого-что (разг.) избавиться от кого-чего-н.
С рук сойти (разг.) остаться безнаказанным. Шалость сошла с рук.
| уменьш. ручка, и, ж. (к 1 знач.). Сделать ручкой кому-н. (проститься; также перен.: исчезнуть, скрыться; разг. шутл.). За ручку водить кого-н. (также перен.: излишне опекать, лишать возможности действовать самостоятельно; неодобр.).
• До ручки дойти (разг.) до нищеты или до совершенно безвыходного состояния.
| ласк. рученька, и, ж. (к 1 знач.).
| уменьш.-ласк. ручонка, и, ж. (к 1 знач.).
| увел. ручища, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. ручной, ая, ое (к 1 знач.).
СИЛЬНЫЙ, ая, ое; силён и силен, сильна, сильно, сильны и сильны.
1. Обладающий большой физической силой, мощный. С. человек. С. удар. Сильная машина. Сильная армия.
2. Очень основательный, убедительный. Сильные доводы. Сильная речь.
3. Обладающий твёрдой волей, стойкий. С. характер. Сильная натура.
4. Значительный (по величине, степени). С. ветер. Сильная боль. Сильное впечатление. Сильное горе.
5. Сведущий, талантливый. С. специалист. С. ученик. Силён в математике кто-н.
6. силён на что и с неопр. Горазд на что-н., ловок в чёмн. (прост.). Силён врать.
7. полн. ф. О сорте пшеницы: с высоким содержанием клейковины. Сильные сорта. Сильные пшеницы.
• Сильные мира сего (книжн. ирон.) о влиятельных, пользующихся властью людях.
СУДЬЯ, и, мн. судьи, судей и судей, судьям, м.
1. Должностное лицо, разрешающее дела в суде (в 1 знач.). Народный с. Выборность судей.
2. (судей). В спортивных играх, состязаниях: человек к-рый судит (в 4 знач.). С. международной категории.
3. (судей). Тот, кто судит (в 1 знач.), высказывает мнение, даёт оценку. Он в этом деле не с. А судьи кто? (говорится в знач.: эти люди не могут осуждать кого-н., они сами не лучше; книжн.). Бог тебе с. (выражение прощения, нежелания осуждать).
| прил. судейский, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Судейская коллегия.
ХРИСТОС, род. п. Христа, дат. п. Христу, вин. п. Христа, тв. п. Христом, предл. п. о Христе, м. Вошедшее в нек-рые выражения имя Иисуса Христа, культ к-рого лежит в основе христианства: Христа ради просить просить милостыню, нищенствовать; Христа ради (разг.) то же, что ради Бога; Христос с тобой (разг.) то же, что Бог с тобой; как у Христа за пазухой (разг.) спокойно и хорошо. Живёт как у Христа за пазухой кто-н.; вот тебе (те) Христос! (устар. прост.) уверение в истинности, ей-богу; Христом-богом просить (устар. прост.) молить, умолять.
Толкование пословицы "Вольно Христу добро доспеть. Сильная рука, кому не судья?" по словарю Даля В.И.
ХРИСТОС м. Иисус Христос, Богочеловек, Сын Божий, Господь во плоти. Вольно Христу добро доспеть. Христа ради невест не выдают (не отдают): отв. неотвязчивой свахе, которая упрашивает. Христарадничать просить милостыни, подаяния ради Христа, побираться Христовым именем, нищенствовать, ходить с сумою, по миру. Христарадник, Христарадница, нищий; укорн. клянча, канюка, кто выпрашивает что можно или что увидит. Христианин, христианка, верующий во Христа, исповедник Евангелия; человек крещеный, над кем совершен обряд крещенья. Христианское ученье или терпенье, — любовь. Христианство состоянье христианина, самая вера и ученье это;
|| совокупность всех христиан. Христианствовать, исповедовать веру эту; Христианствованье, действ. или сост. по глаг. Христов Христу принадлежащий. — день, Светлое Христово воскресенье, Пасха, Святая. Христовы онучи ряз. в день Вознесенья пекут дрочену, блинцы и лесенки, пируют в леске, на воле, и покидают там дрочену, на снедь Христу; блины, Христу на онучи; лесенки, чтобы самому взойти на небо. Христов человек, милосердый, добрый. Христовник костр. праздничная одежда, кафтан, шелковый сарафан и пр. Христовское яйцо, первое, полученное на Пасху, христосуясь; оно тушит пожар (поверье). Христовушка об. вологодск. милый, сердечный, болезный, дорогой мой. Христовщина, христовщинский толк, раскольники, избирающие среди себя представителей: Христа, Богородицы, апостолов и еще старую девку, св. Пятницу.
|| Христовщина, пск. сбор духовенством масла, сыру и яиц на Святой неделе. Христосики м. мн. тул. кур. обувь Христова человека; лапотки. Христосоваться, Христосаться, целоваться радостно по трижды со встречными, на праздник Пасхи, приветствуя словами: Христос воскрес!, на что тот отвечает: воистину воскрес! Христосованье, новг. Христосованье, действ. по знач. глаг. Беззаконные христианогубцы, — губители агаряне. Христоборный, Христонаступный, Христоненавистный, что относится до сопротивленья Христу и ученью Его. Христоборец, Христонаступник, Христоненавистник, противник Христу. Христонаступник Пугачев, заняв станицу Берды, сел на церковный престол, слышав, что царь сидит на престоле. Христоименное или Христоименитое воинство, христианское, носящее св. имя это. Христолюбивые посетители церкви. Христомученик, Христомученница, пострадавший за Христа. Христоносный, Христоносец, носящий Христа в сердце своем. Христоотступный, Христоотступник, Христоотступница, вероотступник, переметчик, отрекшийся от своей, христианской, веры. Христоподобный сподвижник. Христопоборный и Христопоборник, застоя, ратоборствующий за веру Христову, Христоподражатель, Христоподражательница, идущий по стопам Спасителя. Христопроповедник, Христопроповедница, проповедующий Св. Евангелие. Христослав, Христославец, Христославщик сиб. кто в праздник Рождества Христова ходит по домам славить Христа. Христопродажный, Христопродавец, Христопродажничество Иуды, корыстное служенье алтарю.