Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: вор, добрый, погубить, помиловать, помиловать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Воровство - Грабеж", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Вора помиловать - доброго погубить." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВОР, а, мн. ы, ов, м.
1. Человек, к-рый ворует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Не пойман не в. (посл.). В. у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму вору всё впору (посл.: что ни дадут, всё сгодится, за всё спасибо).
2. В старину: изменник, злодей. Тушинский в. (Лжедмитрий II). Поделом вору (вору) и мука (посл.).
• Вор в законе в среде уголовных преступников: вор-рецидивист, принятый на специальной сходке в привилегированное сообщество, объединяющее главарей воровского мира.
| уменьш. воришка, и, м. (к 1 знач.).
| ж. воровка, и (к 1 знач.).
| собир. ворьё, я, ср.
| прил. воровской, ая, ое. В. притон.
ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добры и добры.
1. Делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающий эти качества. Добрая душа. Добрые глаза. Он добр ко мне.
2. Несущий благо, добро, благополучие. Добрые вести. Доброе отношение.
3. Хороший, нравственный. Добрые дела.
4. Дружески близкий, милый. Наши добрые друзья. Мой д. знакомый.
5. Хороший, отличный. В добром здоровье кто-н. (вполне здоров). Д. конь. Д. товар. Д. молодец. Добрая традиция. Доброе старое время (о прошлом; ирон.). Оставить по себе добрую память.
6. Безукоризненный, честный. Доброе имя.
7. Действительно такой большой, не меньший, чем то, что указывается существительным или числительным (разг.). Осталось добрых десять километров. Съел добрых полбуханки.
• Будьте добры, будь добр 1) форма вежливого обращения с просьбой. Будьте добры, позвоните позже; 2) выражение подчёркнутого и настойчивого требования. Будь добр, оставь меня в покое.
Доброго здоровья приветствие при прощании с пожеланием благополучия.
В добрый час! пожелание удачи.
В добрый путь пожелание отъезжающему, а также (перен.) пожелание успеха в каком-н. начинании.
Добрый малый (разг.) о неплохом человеке.
Добрый день (вечер), доброе утро приветствие при встрече.
Люди доброй воли (высок.) честные, прямые люди, искренне стремящиеся к миру, к благу народа.
По доброй воле без принуждения, по своему желанию.
Чего доброго, вводн. сл. (разг.) возможно, пожалуй (при ожидании неприятного). Ещё, чего доброго, явится с визитом.
| сущ. доброта, ы, ж. (к 1 знач.).
ПОГУБИТЬ см. губить.
ПОМИЛОВАТЬ, лую, луешь; анный; сов., кого (что).
1. см. миловать.
2. Отменив приговор, освободить (частично или полностью) от судебного наказания (офиц.). П. заговорщиков.
3. помилуй(те), вводн. сл. Выражает несогласие, возражение (разг.). Помилуй, что за вздор!
• Помилуй бог (разг.) выражение опасения. Опять дождь пойдёт. Помилуй бог!
| сущ. помилование, я, ср. Просьба о помиловании.
Толкование пословицы "Вора помиловать - доброго погубить." по словарю Даля В.И.
ПОМИЛОВАТЬ кого, простить, отдать вину его, не карать: оказать милосердие, пожалеть, внять раскаянью. Злодея помиловать — доброго человека покарать. Бог помилует, свинья не съест. Господи помилуй! в виде молитвы, а в церк. службе, как заключение молитв. Помилуй, помилуйте, вежливое возраженье и отклоненье чего. Помилуй, что ты делаешь? опомнись, перестань. Помилуйте, когда это было? не так, неправда. Помилуй Бог детей да жену, а сам-то я и как-нибудь проживу! Бог помиловал, так люди одолели. Виноватого Бог помилует, а правого Царь пожалует. Господи помилуй, чтоб девушки любили — ан уж и бабы не сладят! " Господи, помилуй! " — не грех говорить, и не тяжело носить. Господи помилуй — не тяжело (или: не грех) говорить — только было бы за что миловать! Вора помиловать — доброго погубить. помиловаться, быть помиловану.
|| Помиловать кого, поласкать, понежить; помиловаться, поласкаться взаимно, полобызаться. Голубки помиловались. Помилованье, действ. по знач. глаг. Помилователь, помиловательница, кто милует, помиловал, простил кого. Помилый, второй милый, кто милее по первом. Помилу нареч. по степени любви, по мере, на сколько кто кому мил. Не похорошу мил, помилу хорош. Помилеть стать кому милее прежнего, угодить в любовь, в милость. По дочери зять помилеет, по снохе сын опостылеет.
|| Стать миловиднее, милее, краше по наружности. Была себе сморчок, а выросла — помилела. Помиловидничать, помиловзорить или помилоглазить, показотиться, попичужить, пококетничать. Помилосердовать и помилосердствовать, быть милосердым, оказать милость, милосердие, благодеяние.
Также см. помиловать