Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян).

Присутствует в категории:
Счастье - Удача

Толкование пословицы "Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян)." в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком вот тебе, бабушка, и Юрьев день:

Ср. Рассказывали потом... будто (перед смертью) он сидел на полу скрючившись и два раза сряду повторил: "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!" И будто это были его последние слова.
Тургенев. Несчастная. 17.
Ср. Православные! Когда сядет Дмитрий на свой отцовский стол, всем Юрьев день отдаст, все кабалы порешит, всем свобода по-старому!
Гр. А. Толстой. Царь Борис. 2. Посадский.
Ср. ...Все ж вместе
Мне Юрьев день простить они не могут.
Гр. А. Толстой. Царь Борис. 3.
Ср. ...Если б
Романов сел на царство - Юрьев день
Нам отдал бы!
Там же. Александр Никитыч Романов.
Законами царя Иоанна Васильевича позволен был крестьянам переход от одного помещика к другому и сроком этих переходов назначено время - за неделю до осеннего Юрьева дня или спустя неделю, т.е. 26-го ноября, когда празднуется день св. великомученика Георгия, покровителя земледельцев (γεωργός - земледелец). Сперва царь Феодор Иоаннович, а потом Василий Иоаннович Шуйский запретили этот переход: таким образом крестьяне были закреплены к земле и должны были оставаться у прежнего помещика. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! - сказали тогда крестьяне. По другим, недовольные помещиком своим в утешенье говорили про себя: "Вот тебе, бабушка, будет Юрьев день! (разделаемся)". В Малороссии объясняют эту поговорку преданием, что бабушка утвердила в Юрьев день запись, в которой внука делает наследником своим. Когда внук упрямился, она постоянно грозила ему уничтожением записи, приговаривая: "или позабыл Юрьев день?" Однажды внук не вытерпел, бросился колотить бабку, приговаривая в свою очередь: "вот тебе, бабушка, и Юрьев день..." Некоторые слову "Юрьев день" придают смысл "бедствия" вследствие изгнания в XII в. Ярослава из Новгорода на Юрьев день в осень.
Ср. Карамзин. И.Г. Р. 3.
См. наряжается, что баба на Юрья.
См. объегорить.

Толкование пословицы "Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян)." в словаре пословиц

Словарь пословиц, статья под заголовком Вот тебе, бабушка, и Юрьев день:

ВОТ ТЕБЕ, БАБУШКА, И ЮРЬЕВ ДЕНЬ. Не осуществились чьи-л. надежды, ожидания. Выражение удивления, огорчения, разочарования по поводу чего-л. неосуществившегося, несостоявшегося. Когда камердинер вбежал в спальню на сильный звон колокольчика, он нашел Ивана Матвеевича не на кровати, а в двух шагах от нее.. Он сидел на полу, скорчившись, и два раза сряду [перед смертью] повторил: Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Тургенев, Несчастная. Торговые, посадские, промышленные люди на торгу неподвижно слушали указ [о сборе денег по случаю войны], повесив головы, опустив руки. Конь, знамо дело, любит овес, земля — навоз, а воевода — принос! — Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! — проговорил Босой. В. Н. Иванов, Черные люди. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Что же теперь делать? Может быть, правы Угрюмый и Геннадий? Почему молчит Аким, почему не предупреждает Демьяна и Прохора об опасности? Значит, он предатель. Г. Брянцев, По тонкому льду. — Нашему брату везде рот зажимают,— подтвердил Силантий..— Вот те, бабушка, и Юрьев день, обсудили, что называется [закон о 12-часовом рабочем дне]...— почесывая в затылке, ворчал какой-то мастеровой. И. Козлов, Жизнь в борьбе. — Так ведь мы их... в реку покидали,— шепотом ответил Николай. — Слыхал,— по-прежнему громко сказал Даниил Артемьевич. — Что же, вы их и дальше будете в реку кидать? Вот те, бабушка, и Юрьев день... Выходит, что это он, Коля Бабушкин, велел утопить первую партию керамзитовых блоков в одичавшей Чути. А. Рекемчук, Молодо-зелено.
—  Первоначально об отмене права перехода крестьян от одного землевладельца к другому за неделю до Юрьева дня (26 ноября ст. ст.) или неделю спустя. См. Ми-хельсон, т. 1, с. 124.
—  Даль: Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!; Михельсон: Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!

Толкование пословицы "Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

БАБУШКА, и, ж.

1. Мать отца или матери.

2. Вообще о старой женщине (разг.).

Бабушка надвое сказала погов.: ещё неизвестно, что будет, может быть и так и иначе.

| ласк. бабуся, и, ж., бабуля, и, ж., бабулечка, и, ж. и бабуленька, и, ж.

ВОТ1. мест. нареч. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги.

2. мест. нареч. [всегда ударное]. В сочетании с вопросительным местоимением и наречием придаёт им смысл подчёркнутого указания на что-н. в соответствии с их значением. В. что я тебе скажу. В. какой вопрос. В. в чём вопрос. В. какое дело. В. куда попал.

3. частица. В сочетании с местоименными словами «какой», «как» и нек-рыми другими выражает высокую степень оценки, удивления. В. сколько орехов! В. в какую глушь заехали! В. как обрадовался!

4. частица. Открывая предложение, употр. для выделения того, на чём должно быть сосредоточено внимание, что оценивается как главное, существенное или безусловное. В. послушайте, что говорят. В. вас-то мне и надо. А, так в. куда ты ходил.

5. частица. Выражает истинность, отсылает к истинности того, что утверждалось ранее, вот именно (разг.). Все-таки была игра. В. А я что говорил! Озяб? В. говорил: надень плащ.

6. частица. То же, что хорошо (см. хороший в 12 знач.) (разг.). Послушай, что было. Звонит он вечером. В. (ну вот). Оказывается, у него важное дело.

7. употр. в знач. связки при именном сказуемом. Благополучие всех в. наша цель.

Вот бы (разг.) частица со знач. желательности, то же, что хорошо бы. Вот бы дождичка хорошего!

Вот ещё! (разг.). Выражение отказа, несогласия с чем-н., протеста.

Вот и употр. при указании на завершение чего-н., наступление чего-н. желаемого, ожидаемого. Вот и приехали. Вот и мы. Вот и дождались!

Вот и всё употр. при окончании речи в знач. больше нечего прибавить.

Вот (оно) как! или вот (оно) что! (разг.) выражение удивления или уяснения. Не ищи его: он уехал. Вот оно что!

Вот так (в обязательном сочетании с последующим знаменательным словом) (разг. ирон.) употр. для выражения общей оценки чего-н. Вот так игрок! Вот так ручищи! Вот так повеселились!

Вот так! (разг.) употр. как указание на то, что разговор закончен и продолжать его бесполезно.

Вот тебе (вам)! (разг.) употр. в знач. получай(те), что заслужил(и) (говорится обычно при нанесении ударов кому-н.).

Вот тебе и начинает речь о том, что оказалось не таким, как ожидалось. Вот тебе и праздник! Вот тебе и повеселились!

Вот тебе (и) на! или вот те (и) на!, вот тебе раз!, вот так так! (разг.) выражение удивления, недоумения по поводу чего-н. неожиданного. Я с тобой больше не дружу. Вот тебе (и) раз! (вот тебе и на!, во так так!).

Вот… так (разг.) при повторении слов со знач. признака, свойства, характерного действия оформляет предложение со знач. оценки или высокой степени проявления чего-н. Вот мастер так мастер (т. е. отличный мастер). Вот уж пляшет так пляшет!

И вот, союз в результате. Все от него отвернулись, и вот он один.

И вот почему (оттого, поэтому), союз и поэтому, и вследствие этого. Он устал, и вот почему (оттого, поэтому) раздражён.

ДЕНЬ, дня, м.

1. Часть суток от восхода до захода Солнца, между утром и вечером. Ясный д. В середине дня. И д. и ночь (всё время, постоянно).

2. То же, что сутки. Отпуск на 4 дня. Остались считанные дни (несколько суток). Растёт не по дням, а по часам (очень быстро).

3. Промежуток времени в пределах суток, занятый или характеризуемый чем-н. Рабочий д. Световой д. (часть суток, в продолжение к-рой светит Солнце).

4. чего. Календарное число месяца, посвящённое какому-н. событию, связанное с чем-н. Д. Победы (9 Мая Праздник Победы в Великой Отечественной войне). Д. рождения. Назначить д. и час выступления. Сегодня мой д. (мой праздник).

5. мн. Время, период. Дни юности. В дни войны.

6. днями. В ближайшие дни (прост.). Днями должен приехать.

Полярный день часть года за Полярным кругом, когда солнце не заходит за горизонт.

День в день точно в назначенный день.

День за день о течении времени: однообразно, без всяких изменений, событий.

День ото дня постепенно, меняясь с каждым днём.

Дни сочтены чьи осталось недолго жить кому-н.

Изо дня ( и разг. изо дня) в день ежедневно, беспрестанно.

На дню (разг.) в течение дня. Пять раз на дню.

На (этих) днях в ближайший из будущих или только что прошедших дней.

День на день не приходится каждый день складывается по-разному.

Со дня на день 1) с одного дня на другой. Откладывать отъезд со дня на день; 2) в один из ближайших дней. Ждём его со дня на день.

Третьего дня то же, что позавчера.

| уменьш.-ласк. денёк, нька, м. (к 1, 2 и 3 знач.) и денёчек, чка, м. (к 1, 2 и 3 знач.).

| прил. дневной, ая, ое (к 1 знач.) и денной, ая, ое (к 1 знач.; устар.). Дневной свет. Денные заботы.

КРЕСТЬЯНИН, а, мн. яне, ян, м. Сельский житель, занимающийся возделыванием сельскохозяйственных культур и разведением сельскохозяйственных животных как своей основной работой.

| ж. крестьянка, и.

| прил. крестьянский, ая, ое. К. труд. Крестьянское хозяйство.

1.

О1 , предлог.

1. с вин. п. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-н. Опереться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).

2. с предл. п. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-н. Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о нашей встрече.

3. с предл. п. употр. при указании на наличие чего-н. у предмета (устар. и обл.). Избушка о двух окошках. Крылечко о трёх ступеньках.

2.

О2 , межд.

1. Выражает какое-н. сильное чувство. О Родина-мать! О, если бы ты знал!

2. Усиливает утверждение или отрицание. О да! О нет!

ПЕРЕХОД, а, м.

1. см. перейти.

2. Место, пригодное для пешей переправы, а также место, предназначенное для пешеходов, пересекающих улицу. П. через ручей. Светофор у перехода. Подземный п.

3. Коридор, галерея или иное место, соединяющее одно помещение с другим. Крытый п.

4. Суточная норма походного движения, расстояние, покрываемое за сутки. Суточный п. В двух переходах от города.

| прил. переходный, ая, ое (ко 2 знач.) и переходной, ая, ое (ко 2 знач.).

ТЫ, тебя, тебе, тебя, тобой (ю), о тебе; мест. личн. 2 л. ед. ч.

1. Служит для обозначения лица, собеседника, преимущ. близкого. Простое, сердечное «ты» (об обращении на ты).

2. тебе, частица. То же, что тут (во 2 знач.) (разг.). Пробовали его усовестить да куда тебе! и слушать не хочет.

На ты (быть) 1) с кем, об отношениях между людьми, когда друг другу говорят «ты», а не «вы». Мы с ним на ты. Выпить с кем-н. на ты (на брудершафт); 2) с чем, о хорошей осведомлённости в какой-н. области, с каким-н. предметом (разг.). Он с техникой на ты.

Вот тебе (и) раз! (разг.) выражение удивления и недовольства. Я же и виноват, вот тебе (и) раз!

ЮРЬЕВ, а: Юрьев день в старое время на Руси: осенний праздник святого Георгия (Юрия), в день к-рого крепостным разрешалось переходить от одного помещика к другому, право, отменённое в конце 16 в.; теперь (разг. шутл.) о коротком периоде полного освобождения от всяких обязательств; вот тебе, бабушка, и Юрьев день! (разг. шутл.) возглас по поводу какой-н. неприятной неожиданности.

Если нужное слово из пословицы Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян). отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян)." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову Юрий теплый:

ЮРИЙ ТЕПЛЫЙ, Юрий с водой, Юрий с кормом — крепостной, день 23 апреля. На Евдокию (1 марта) у разумного корм есть, а на Юрья — и у дурня, подножный. Егорий вешний, Егорья храброго. Прилет ласточкам; а отлет — в три Спаса. Егорий с теплом (с водой, с росой, с летом), а Никола (9 мая) с кормом (или с травой). Егорий с ношей (или с кузовом), Никола с возом. Егорий корму в тороках везет, Никола возом. Юрий запасает коров (первый выгон), а Никола коней. Закармливают коней, крещенскими крестами, испеченными на Крещенье. На Юрья роса — не надо коням овса! На Юрья дождь — скоту легкий год. На Юрья снега (крупа) — урожай на гречу; на Юрья дождь — гречи нерод, зап. Сена станет у дурня до Юрья, у разумного до Николы. До Юрья бьют дурня, а после Юрья — и разумного, за незапас корму. Юрий росу спускает. Животину на Юрьеву росу. На Юрья моленик (коровай) пастуху, крохи скоту. Праздник пастухов, мирская яичница; окачивают пастуха, чтоб не дремал за скотом; стадо сгоняют, Егорья окликают: храбрый ты наш Егорий, упаси ты нашу скотину! Скот выгоняют впервые вербою от вербного воскресенья. Юрьева роса от сглазу, от семи недугов. Катаются по росе. Будь здоров, как юрьева роса! На Егорья роса — добрые проса, орл. После Егорья осталось еще 12 утренников, сар. На Егорья мороз — будет просо и овес (- под кустом овес). На Егорья мороз — на гречиху порост, тамб. Ранний яровой посев с Юрья, средний с Николы; поздний с Ивана (24 мая) до Тихона (16 июня). Ранний посев с Егорья, поздний с Еремея-запрягальника (11 мая), яросл. Ранний горох до Егорья, поздний после Егорья, ниж. На Егорья запахивай пашню. Выезжает и ленивая соха. Егорий ленивая сошка. Коли на Юрья березовый лист в полушку, то к Успенью (к Ильину) клади хлеб в кадушку, урожай. Ясное утро на Юрья — ранний сев, а ясный вечер — поздний, новг. Сей рассаду до Егорья, будет капусты доволе. Один Егорий холодный (26 ноября), другой голодный (23 апреля). богатый сыт в Юрьев день, а бедный терпит до Спаса (август). Коли вешний Егорий с кормом, то осенний Никола будет с мостом, зимний путь. Юрий починает страду (26 мая), Юрий кончает. Георгий красную весну на красную горку начинает, пророк Илья лето кончает, жито зажинает. Юрий пирогом, а рука батогом, богат, красен. Под Егорья вешняго, шерстяного не работают, чтоб волк овец не поел. Все звери у Егорья под рукой. Что у волка в зубах, то Егорий дал. На Юрья св. Егорий разъезжает на белом коне, раздает зверям наказы. Сыт (богат), как Юрьева гора (у Нерехты). Кукушка до Егорья, к неурожаю и падежу. С Дмитрия посиделки, с Егорья хороводы. С Егорья сроки найма батраков, по Семен день, или по Покров; а с холодного Юрья был срок переходам крестьян, почему говорят: Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! когда этот срок переходам крестьян был уничтожен. Позывал дьяк мужика судиться на Юрьев день — а мужик был таков! Сряжалась баба на Юрьев день, погулять с боярского двора. Верстался мужик на Юрьев день радеть о боярском добре. На чью долю потянет поле — то скажет Юрьев день. Судила Маланья на Юрьев день, на ком справлять протори(?) Эти пословицы все пахнут сочиненьем. Крепки ряды Юрьевым днем. Мужик болит и сохнет по Юрьев день, ожидая перехода. Юрий холодный оброк собирает. Весной, Георгий с летом, Никола с кормом; в осень, Георгий с мостом, Никола с гвоздем.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят