Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: любить, мочь, не, отказать, хотеть, я, любить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о любви", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Я любить не люблю, отказать не могу (не хочу)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ЛЮБИТЬ, люблю, любишь; любящий; любимый; несов.
1. кого-что. Испытывать любовь к кому-чему-н. Л. родину. Л. детей. Л. женщину. Учитель любим и уважаем.
2. что и с неопр. Иметь склонность, пристрастие к чему-н. Л. музыку. Л. читать.
3. кого-что и с союзом чтобы. Быть довольным тем, что нравится, что (кто) приходится по вкусу. Л. красивые вещи. Он любит лесть (льстецов, чтобы ему льстили).
4. (1 и 2 л. не употр.), что и с союзом «чтобы». Нуждаться в какихн. предпочтительных условиях. Цветы любят тепло (чтобы было тепло).
1.
МОЧЬ1, могу, можешь, могут; мог, могла; могущий; моги (в нек-рых сочетаниях; разг.); несов., с неопр. Быть в состоянии, иметь возможность (делать что-н.). Можем помочь. Не могу понять. Может хорошо учиться. Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда (шутл.).
• Может быть или быть может 1) вводн. сл., как можно думать, возможно. Вернётся, может быть, только к вечеру; 2) выражение неуверенного подтверждения, вероятно, по-видимому. Он придёт? Может быть.
Не могу знать (устар. разг.) вежливый официальный ответ в знач. не знаю, мне неизвестно (обычно у военных).
Не может быть! восклицание, выражающее удивление и недоверие, сомнение в чёмн. Видели снежного человека. Не может быть!
Не моги! (устар. и разг.) не делай, не вздумай сделать что-н. Слабого обидеть не моги (афоризм). При начальнике и пискнуть не моги. И думать не моги! (строгий запрет).
Как живёте-можете? (разг.) как живёте, как поживаете?
Через не могу (делать, сделать что-н.) (разг.) преодолевая невозможность, отсутствие сил.
| сов. смочь, смогу, сможешь, смогут; смог, смогла; смоги.
2.
МОЧЬ2, и, ж. (прост.). В нек-рых выражениях: сила, способность, возможность что-н. делать. Что есть мочи или во всю м. (изо всех сил). Мочи нет, как холодно (очень холодно). Изо всей мочи (изо всех сил). Нет мочи (нет сил, возможности).
| уменьш. моченька, и, ж. Моченьки моей нет (нет сил, устал или болен).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ОТКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов.
1. кому в чём. Ответить отрицательно на просьбу, требование. О. в просьбе. О. наотрез. Не откажите в любезности (вежливое обращение с просьбой). О. жениху (ответить жениху на его предложение отказом).
2. кому от чего. Уволить кого-н. с работы, устранить (устар.). О. от места. О. от дома кому-н. (перестать принимать, приглашать к себе).
3. перен., кому в чём. Не признать чего-н. за кем-н., лишить чего-н. Ему нельзя о. в остроумии. О. себе в самом необходимом (лишить себя необходимого).
4. кому что. Отдать по завещанию (устар.). О. дом жене.
5. (1 и 2 л. не употр.). Перестать действовать вследствие порчи, неисправности. Мотор отказал. Отказали тормоза. Отказали нервы (перен.: о том, кто сорвался, перестал владеть собой).
| несов. отказывать, аю, аешь.
| сущ. отказ, а, м. Прибор действует без отказа (вполне исправен).
• До отказа полностью, до предела. Закрутить гайку до отказа.
| прил. отказный, ая, ое (к 1 и 4 знач.; устар.). Отказное дело (по к-рому отказано в возбуждении иска). Отказное письмо.
ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; пов. (разг.) хоти; несов.
1. кого-чего, кого-что (с конкретн. сущ., разг.), с неопр. или с союзом «чтобы». Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в ком-чёмн. Х. помощи (чтобы помогли). Х. чаю. Х. есть. Хочешь конфетку? Зови кого хочешь (кого угодно). Есть всё что хотите (всё что угодно).
2. кого-чего и с союзом «чтобы». Стремиться к чему-н., добиваться осуществления, получения чего-н. Х. мира. Х. понимания от собеседника. Хочет, чтобы всё было в порядке.
• Если хотите (хочешь), вводн. сл. пожалуй, конечно. Он, если хотите, прав.
Как хотите (хочешь) 1) как вам (тебе) угодно; 2) вводн. сл., при возражении: а всё-таки, несмотря ни на что. Как хотите, а я не согласен.
Хочешь не хочешь (разг.) поневоле приходится. Хочешь не хочешь, а едешь.
Через не хочу (разг.) преодолевая нежелание.
Ешь (пей, бери и т.п.) не хочу (разг.) в сочетании с формой пов. накл. обозначает неограниченную возможность делать что-н., свободу действий. Пряников там ешь не хочу. Гуляй не хочу.
Я, меня, мне, меня, мной(ю), обо мне, мест. личн. 1. л. ед. ч.
1. Служит для обозначения говорящим самого себя. Я мыслю, следовательно, существую. Если не я, то кто же? (говорится в знач. это мой долг, я должен действовать; высок.). Я не я, и лошадь не моя (посл.: ничего не знаю, ни к чему не причастен).
2. нескл., ср. Индивидуум как личность, осознающая самоё себя (книжн. и спец.). Углублённость в собственное «я». Он моё второе «я». Кроме собственного «я» ничем не интересуется. Расстройства «я» (общее название нек-рых психических заболеваний, связанных с нарушением самосознания).
• Я тебе (вам, им)! или я тебя (его, вас, их)! (разг.) выражение угрозы.
Не я буду, если… (разг.) употр. в контекстах с противопоставительным значением для выражения твёрдой уверенности или решительности намерения. Не я буду, если не сдержу своего слова.
Толкование пословицы "Я любить не люблю, отказать не могу (не хочу)." по словарю Даля В.И.
ЛЮБИТЬ, любливать кого, что, чувствовать любовь, сильную к кому привязанность, начиная от склонности до страсти; сильное желанье, хотенье; избранье и предпочтенье кого или чего по воле, волею (не рассудком), иногда и вовсе безотчетно и безрассудно. Парень любит девку; говор. о страсти половой; и она любит, влюблена. Родители любят детей своих, желают им добра, болеют за них сердцем. Я люблю сахар, а меду не люблю. Мотылек любит солнышко. Не люблю я брюзгачей, не терплю, ненавижу. Кто любит попа, кто попадью, кто попову дочку. Она любит вино, да оно его не любит, он пьяный бурлив. Любящих Бог любит. Кого люблю, того и бью. Так бы тебя Бог любил, как ты меня любишь! Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не любит никого. Люби, не влюбляйся, пей, не напивайся, играй, не отыгрывайся. Когда меня любишь, и мою собачку люби. Кого любишь, того сам даришь; а не любишь, и от него не примешь. Ешь с голоду, а люби смолоду. Мать дитя любит, а волк овцу любит. Люби нас, ходи мимо. Любит, как волк овцу. Люблю, как черта в углу. Любит и кошка мышку. Я любить не люблю, отказать не могу (не хочу). Все любят добро, да не всех любит оно. Любить себя — любить друга. Любишь чужую бороду драть, люби и свою, подставлять. Люблю тебя, когда я у тебя: постыла ты мне, когда ты у меня! Люблю тебя (люблю шабра), да не как себя. Жена, а жена, любишь ли меня? — "А?" — Аль не любишь? — "Да." — Что да? — "Ничего". Люблю, как клопа в углу: где увижу, тут задавлю. Кого не любят, того и не слушаются. Чего в другом не любишь, того и сам не делай.
|| В арх. говор. любить, о снадобье, начать действовать: Вино любит в жилах, начинает горячить. Банный пар любит в костье, производить чувство неги. Любиться, любить друг друга; более говор. о любви половой. Любитеся и множитеся.
|| Быть любиму: что нравится, то и любится. Не взлюбился мне этот человек. Он влюбился. Недолюбливаю я его. Залюбилось тебе дрянь эта. Излюбился, истощися. Полюбился я этого, надоело. Облюбовать что. избрать. Отлюбил, разлюбил, перестал. Я тебя полюбил. Перелюбил много. Пролюбились мы годок. Они слюбились. Любленье ср. длит. любовь ж. об. (церк. любы, род. любве) состоянье любящего, страсть, сердечная привязанность, склонность; вожделенье; охота, расположенье к чему. Любовь безумит, страсть. Божья любовь безгранична. Союз истины и любви рождает премудрость. Покоряй сердца любовью, а не страхом. Божья любовь не человеческой чета. Любовь человеческая себя любит, а Божеская друга. Нет выше той любви, как за друга душу свою полагать. Где любовь, там и Бог. Дай Бог вам любовь да совет (новобрачным). Не дорог подарок, дорога любовь. Старая любовь долго помнится. Любовь слепа, проказит. Любовь шутки шутит. Его сокрушила любовишка, любвишка. Любовь редко употреб. во мн., но тогда не склоняется. Любимый прич. кого любят; избранный, кого любят более всех прочих. В пск. твер. любимый человек, общительный, приветливый, обходительный, вожеватый. Любящий прич. если произн. любящий, значит: способный любить, одаренный горячим и нежным нравом, желающий любить. Любимая трава, царевы очи, росянка, Drosera;
|| злак Triticum strigosum, белополощатый. Любим растен. кукушка, Orchis maculata. Любима ж. сиб. собачки, семена растений, пристающие к полам одежды. Любезный, любимый, милый, возлюбленный, дорогой, к кому или к чему мы сердечно привязаны; любви достойный, заслуживающий расположенье, сердечную привязанность. Любезный друг, воззванье к близкому человеку или к низшему, привет. Любезная родина моя. Любезное дело, желанное, приятное. Любезный молодой человек, образованный, приятный в обращении. Он любезно говорил со мною, снисходительно, приязнено. Любезность ж. свойство, принадлежность, состоянье любезного. Любезничать с кем, стараться быть любезным, хотеть казаться таким. Любезничанье ср. действ. по знач. глаг. Любезник м. любезница ж. любич ряз. сиб. охотник любезничать, угодник, миловзор, волокита; желающий нравиться. Любитель м. любительница ж. чего, охотник до чего, любящий что. Любитель старины. Любительница цветов. Любительный приязненый, приятельский, дружелюбный, дружественый; любовь и дружбу изъявляющий. Любительная грамота (стар.) дружественное послание государя. Сделать что-либо любительно, по любви, любя, с любовью, дружелюбно, доброжелательно. Любимец любимица, любим, любимка , любимый человек или животное, кого предпочитают другим, любят более прочих. Любимич м. любимец. Меньшой сынишка любимчик ее. Не от царей угнетения, а от любимцев царских. Любимцев, любимичев, любимицын им принадлежащ. Любимцы и временщики позорят правителя. Любисток м. любиста, любистра ж. кур. любим смол. растен. зоря, Levisticum. Любистковая настойка. Любник м. растен. Eranthis hyemalis. Любленик м. любленица ж. возлюбленный, милый, любимый человек. Любый, любая прил. любезный, любимый, возлюбленный, милый, нравный. Люб и люба употреб. также в виде сущ. кого я избрал или облюбовал, полюбил; друг, подруга, милый. Любка любочка, любаша, любашка, любашенька, любашечка, любуша, любушенька, любушечка, любушка, любонька, любава, любавочка, любавушка и пр., ласкательные и приветственные прозвища милой, дочери, сестры, жены и пр., нередко заменяющие также имя Любовь, или принимающие значенье любовницы. Не свой глаз (нож), не любой кус. Мил да люб, так и будет друг. Где люба, там не отдают; где нелюбы, там двух да трех. Люб, так сват, не люб, от добрый человек. Ваш товар нам люб; люб ли вам наш? говор. сват отцу невесты.
|| Любка, растен. Orchis moris, дремлик.
|| Растен. Platantera bifolia, перелой, кукушкины слезки. Любой твер. пск. любный, который, при свободе выбора, лучше нравится; избираемый по вкусу, по желанью; взятый на выбор. Берите любой арбузик, на взрез, который угоден. Мне и любой нелюб, все негодны, не нравны. Любное дело: как хошь. Любо нареч. по нраву, нравно, приятно, угодно, пригоже; утешительно, весело. Любо глядеть, как хорошо они живут. Соловушку любо слушать.
|| Стар. либо. Любо-дорого, прекрасно. Нет того любее, как люди людям любы. Так хорошо, что любо- с- два! Любо-дорого смотреть. Любо видать, как девка с парнем идет. Любо — так к венцу, нелюбо — к отцу. Двум любо, третий не суйся (третьему — зась). Любо, кумушка, сиди, а нелюбо, поди. Нелюбо не слушай, а лгать (или: а врать) не мешай. Любо, бери; нелюбо, прочь поди. Любо, бери, не любо, не вороши. Дураку, что глупо, то и потешно (то и любо). Любок м. любая вещь, любое, что выбрано. На любок взять, выбрать. Любок, однократное действ. глаг. любить. Любковый к любку, любому, облюбованному относящ. Любковые яблоки, лучшие, отборные. Любки м. мн. любок, свобода, воля выбора; положенье, где делаешь любое, что хочешь из двух или более предложений. Любки тебе, бери что по нраву, любое. Мы с ним на любки или на любках сошлись, стлались. Стать в любки, в игре в шашки, промеж двух шашек, чтобы можно было бить любую. Выбирай из любка (из люба) любое. Любкий, любчивый склонный к любви, горячий сердцем по любви, по расположенью к добру.
|| Любкий (сиб.), милый, любезный, любимый. Любкость, любчивость ж. состояние любкого человека. Любчий любящий, дружелюбный. Любчая братия (песня). Любчик деревенский талисман, Некрасов (Наумов). Любовать что, зап. южн. выбирать любое, избирать по нраву. Я себе любую дерево, высматриваю, выбираю, (облюбовать, избрать по нраву). любовася чем или на что; смотреть на что с любовью, с удовольствием; осматривать, что нравится; наслаждаться созерцанием. Любуюся на солнышко. Любовалась мать доченькой. Любованье ср. действ. по знач. глаг. Любовальщик м. любовальщица ж. кто чем любуется; бол. в шутку. На твою дочь любовальщиков много. Любавый смол. любимый, вкусный, особ. о мясе. Любовинное или любовина ж. любовчина, чистое, хорошее мясо, без жиру или костей и сухожилья. Любовщина любое, что полюбилось, на выбор;
|| кур. свиное мясо, остающееся на сале, по срезке его. Любец м. привала для раков, мясо для приманки их. Любяга об. милый, любезный, веселый человек, приятный и добрый товарищ, собеседник, добрый малый. Любжа ж. яросл. кур. орл. любовь. Она любжею, по любже сошлась.
|| Любовное зелье, коренье, приворотный напиток. Его любжей приворожили, испортили.
|| Растен. Orchis incarnata, дремлик. Любовный к любви относящ.; дружеский, согласный, или мирный. Любовные друзья, исполненные взаимной любви. Любовная связь, письмо, объясненье, говор. о любви половой. Жить любовным советом, по любви, дружелюбно. Где любовно, там и советно. Сделаться с кем любовно, полюбовно, миролюбно. Любовность ж. состоянье, свойство любовного. Любовник м. любовница ж. влюбленные друг в друга, чета любящаяся или состоящая в супружеских отношеньях. любовников, любовничий, ему, ей принадлежащ.; любовничий, к ним относящ. Любовничать амуриться, волочиться, влюбляться взаимно. Любвеобильный полный любви, любовный. Любодружный приветливый, дружелюбный, доброжелательный. Любодружий к милому другу относящ. Любодейство любодеяние ср. блуд. любодейный, любодейственный, к сему относящ. любодействовать, любодейничать, любодеять, впадать в блудный грех. Любодей любодейник м. любодейка ж. живущий в незаконной плотской связи. любодеев, любодейкин, им принадлежащ. Любодейчищ м. жировой, прогульный, безбрачно рожденный. Любознание ср. любознательность ж. дельное любопытство, любовь к наукам, к познаниям, желание поучаться. любознательный, в ком есть любознание. Любозритель м. любозрительница ж. любопытный зритель, занятый созерцанием чего. Любомилостивый милосердный. Любомолч ание ср. молчаливость, малословие. любомолчанный, молчаливый, небеседливый. Любомудрие ср. любомудрость ж. философия, наука отвлеченности или наука о невещественных причинах и действиях; наука достижения премудрости, т. е. понимание назначенья человека и долга его, слияния истины с любовью. любомудрый, любомудреный, к любомудрию относящ.; мудрости достигший. любомудрствовать, философствовать. Любомудр м. любомудрец м. философ, мудрец. Любоначалие ср. властолюбие, желанье начальствовать. любоначальный, властолюбивый. Любонейстовый бесноватый любовию, похотьми. Любопраздный празднолюбивый. Любопрение склонность к беседам спорным, к словопрению. Любопытный кто любит допытываться, дознаваться всего, без надобности и пользы; кто старается узнать и увидеть все, без иной цели. О случае, вещи: достойный внимания, занимательный и замечательный. Наука любознательна, невежество любопытно. любопытность ж. свойство любопытного; бол. употреб. о деле, не о человеке: занимательность. любопытство ср. принадлежность любопытного человека; страсть все знать и видеть, без цели и пользы. Любопытствовать желать узнать или увидеть что-либо. Любопытничать быть любопытным, дознаваться и доискиваться того, до чего нет дела. Любосластие ср. сластолюбие. Любосластный сластолюбивый, сладострастный. любосластец м. сластолюб. Любословие ср. любовь к слову, к речи, к изучению языков и сродства их; филология; языковедение. любословный, филологический. Любослов м. языковед или филолог. Любосмирение ср. любовь ко смирению; соединенье смирения с любовью. любосмиренный, исполненный смирения по любви. Любострадалец м. страждущий со смирением и любовью. Любостранствие ср. наклонность к жизни странника, к путешествиям. Любострастие ср. предание себя на волю плотских побуждений; владенье в скотское состоянье. любострастный, к сему состоянью относящ. Любострастные болезни, от плотских похотей происходящие; сифилитическая, венерическая (французская, дурная, нехорошая, постыдная). Любостяжанье ср. корыстолюбие, жадность к богатствам, алчность, ненасытность. любостяжательный, к сему относящ., любостяжательность ж. свойство, качество это. Любостяжатель м. любостяжательница ж. корыстолюб. Любоучение ср. любовь к трудам, наукам. Любочестие ср. честолюбие;
|| церк. почитание, чествование. любочестный церк. достойный чести, хвалы. любочестивый, честолюбивый, или воздающий честь, почет. любочествовать кого, честить, почитать, воздавать почесть. любочествоваться, быть уважаему, чтиму. Любочтительный чтущий, уважающий, склонный к возданию должного почета, уважения. Любощедрый щедролюбивый, щедрый, чивый; тороватый.