Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: да, кто, сват, ты, я, сватать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о семье", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Я тебе сват, да ты-то мне кто?" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
КТО, кого, кому, кого, кем, о ком, мест.
1. вопросит. и союзн. сл. Указывает на лицо (лица), о к-ром (к-рых) идёт речь. К. там шевелится? К. там? (оклик-вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит у дверей). Всякий, к. может. К. в лес, к. по дрова (посл. о разнобое, несогласованных действиях). К. где (в разных местах). К. о чём (все говорят о разном). Разбежались к. куда (в разные стороны, места). Мало ли к. (многие). Мало к. знает (почти никто). Кто-кто, а я приду (не знаю о других, а я приду обязательно). Кому как нравится (у каждого свой вкус). К. знает! и К. его знает! (о неизвестном или неясном). К. кого? (к-рый из двух будет победителем?). Узнать, к. есть к. (каков кто-н. в действительности, какова его сущность; применительно к нескольким; книжн.).
2. неопр. То же, что кто-нибудь (разг.). Если к. придёт, скажи мне.
СВАТ, а, м.
1. Человек, к-рый сватает (в 1 знач.) кого-н. кому-н. Засылать сватов.
2. Отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга (разг.). Он мне ни с. ни брат (совершенно чужой, никто; неодобр.).
| ж. сваха, и (к 1 знач.).
ТЫ, тебя, тебе, тебя, тобой (ю), о тебе; мест. личн. 2 л. ед. ч.
1. Служит для обозначения лица, собеседника, преимущ. близкого. Простое, сердечное «ты» (об обращении на ты).
2. тебе, частица. То же, что тут (во 2 знач.) (разг.). Пробовали его усовестить да куда тебе! и слушать не хочет.
• На ты (быть) 1) с кем, об отношениях между людьми, когда друг другу говорят «ты», а не «вы». Мы с ним на ты. Выпить с кем-н. на ты (на брудершафт); 2) с чем, о хорошей осведомлённости в какой-н. области, с каким-н. предметом (разг.). Он с техникой на ты.
Вот тебе (и) раз! (разг.) выражение удивления и недовольства. Я же и виноват, вот тебе (и) раз!
Я, меня, мне, меня, мной(ю), обо мне, мест. личн. 1. л. ед. ч.
1. Служит для обозначения говорящим самого себя. Я мыслю, следовательно, существую. Если не я, то кто же? (говорится в знач. это мой долг, я должен действовать; высок.). Я не я, и лошадь не моя (посл.: ничего не знаю, ни к чему не причастен).
2. нескл., ср. Индивидуум как личность, осознающая самоё себя (книжн. и спец.). Углублённость в собственное «я». Он моё второе «я». Кроме собственного «я» ничем не интересуется. Расстройства «я» (общее название нек-рых психических заболеваний, связанных с нарушением самосознания).
• Я тебе (вам, им)! или я тебя (его, вас, их)! (разг.) выражение угрозы.
Не я буду, если… (разг.) употр. в контекстах с противопоставительным значением для выражения твёрдой уверенности или решительности намерения. Не я буду, если не сдержу своего слова.
Толкование пословицы "Я тебе сват, да ты-то мне кто?" по словарю Даля В.И.
СВАТАТЬ девку, невесту, сиб. свашить, улаживать свадьбу, предлагать жениха, просить кому в жёны; или просить себе в жены, предлагать самого себя; редко и бол. шуточн. говор. о мужчине, его сватают. Самому за себя сватать стыдно, а это дело свахи. Ее, сказывают, и много сватали, да нейдет. Богатую сватают (долго ухаживая), а бедную и так отдают. Сватать, так хвастать. Где сватано, там и пропито. Холостого сватать (сватом) не посылают.
|| Хлопотать, улаживая для кого сделку, покупку. Свататься за кого, на ком, сватать за себя, лично, или через других, засылая сватов; предлагать руку свою, звать за себя замуж. Свашиться сиб. свататься.
|| Свататися, стар. сговариваться, условиться. Изяслав сватается со Всеславом, мысля на него.
|| Свататься, пск. шуточн. о похлебке: кваситься, киснуть. Много сватается, да одному достанется. Кто сватался, тот спрятался. Сватались к девушке тридцать с одним, а быть ей за одним. Я ему высватала невесту. Досватался, что ославился. Засватав девку (сосватавшись), да хороша ль невеста? Много я насватала, сосватала на веку своем! Посватай за меня Маланью! Всех пересватала, да нейдут за тебя! Присвататься, слегка попытаться. Просватать дочь. Недобрые люди рассватали, разладили свадьбу. Сватанье ср. действ. по глаг. Сватовство сватанье, предложенье девице, а более родителям ее, отдать ее эамуж за такого-то.
|| Свойство, родство по жене, по мужу, через брак. Сватанье или сватовство ничинается негласным семейным советом, затем бывает засылка, засыл пустосватов, для проведки, там смотрины, глядины, там посылка свах или сватов; там сватовство и рукобитье, первый пропой; там похмелки и навестки, затем сговор, зарученье и запой или большой пропой (пропитая невеста), там плач и коровай, девичник, венчанье, отводы и три княжих стола. На севере, после сватовства и слова, бывает четыре вечера: просватанье, посиденок, обрученье и девичник; после свадьбы, у молодых, три вечера (княжий стол): свадебный стол, бол. для родных мододого; большой стол, для родни и близких невесты; пирожый стол, молодая сама стряпает и утощает; затем идут столы у тестя, свекра и пр. Сват м. кто идет сватать невесту, по порученью жениха или родителей его, бол. в Малороссии, а у нас делает это сваха, свашенька. Сват по-праздничному одевается. Сваха под матицу садится. Свашка, свашенька, высватай мне Сашеньку! Сваха на свадьбу спешила, рубаху на мутовке сушила, повойник на пороге катала! Сваха чужу сторону нахваливает, а сама в нее ни по ногу.
|| Сват м. сватья ж. родители молодых и их родственники друг друга взаимно зовут сватами, сватьями; сватушка м. свашенька, сватьюшка, свахонька ж. то же, все, кто в сватовстве, в свойстве. Знают сватью и в новом платье. Хоть пловом плыть, да у свата быть. Сват не сват, ин добрый человек, вежливый отказ. В деревнях, где нет особых свах, сват и сватья крестные родители жениха, или дядя и тетка, они и сватают; у посадских, где сваха ладит свадьбу, это родители обвенчанных, между собою, и далее все родные мужа и жены, взаимно. Сватья, сев. бол. прилично чествуют сваху. Подвенечная сватья, арх. олон. крестная мать или ближайшая родная невесты. На хорошей свадьбе, для обряда, три свахи: женихова (сватавшая), невестина (расчеши-косу, погуби-красу, или подвенечная), и постельная (или пуховая). Сват не сват, а денежки не сватьи (а товарец не засватан). Сват не сват, а в горох не лезь. Я тебе сват, да ты-то мне кто? Два брата на медведя, а два свата (свояка) на кисель. И добрый сват — собаке брат. Займует, так: а, сватушка, сват; а занял, так и чорт не сват! У нашего свата ни друга, ни брата. Здравствуй, сват! "Да по дрова поехал!" Сваты опоздали, сани поломали. Не выбирай невесты, выбери сваху. Сваха все знает, только верь ей (только развесь уши). За чужую душу одна сваха божится (да цыган). Сваха чужие грехи на душу принимает. Подруги косу плетут на часок, а свахи на век. На свашенькиных речах — хоть садись да катись (хоть выспись). Сваха видала, как батрак теленка родил (из сказки). Сватов, сватьин, свахин, свашенькин и пр. им лично прнадлжщ. Сватовщик сватовщица, сватчик перм. сиб. сват и сваха, твер. пск. сватуха, перм. сватовья. Сватьё, сватовьё ср. собират. сваты и сватьи. Свадьба (от свадить, сводить; свадить и сватать обшего корня), обрученье, совершенье брака, женитьба и замужество, повенчанье, со всеми брачными обрядами и пирушками. Справлять, зап. играть свадьбу. Не было свадьбы, а все плясали! грелись на морозе. Свадьба уходом, краденая, без согласия родителей невесты. Спутал черт свадьбу, да сам и тягу (говор. о сплетнях). Вся свадьба песни не стоит. Добрая свадьба неделю (празднуется попойкою). С трубами свадьба, и без труб свадьба. На свадьбу с глазами, а на поминки с брюхом. После свадьбы всякий тысяцкий. Маланьина свадьба. Чертова свадьба (когда вихрь пыль столбом несет; также говор. о чете, живущей в ссоре, даже в драке). Свадьба в новг. произн. сварьба, а свадебных гостей зовут сваребными и пр. Свадебный поезд. Свадебные песни, на девичнике, это плачи по невесте; после венца, величанье молодых и родителей их, пожелания и предреченья счастья, богатства и пр. Свадебное ср. стар. пошлина, подать с каждой свадьбы; обычай этот местами держался до уничтоженья крепостного быта; брали по нескольку рублей, по два полотенца или новину, холст с новоженов. Свадебный поезд выезжает нечетом. Свадебщик, свадебщица сиб. и свадебник, свадебница сев. один, одна из гостей свадебных, из поезжан. Свадебничать пировать на свадьбе, Просвадебничали неделю, а хлаб в поле стоит. Свадбичные остатки доедаем. Сватьство стар. сватовство, свойство. Свашить быть сватом или свахой;
|| маклачить, сводить на сделку.