Смысл пословицы
Смысл пословицы в том, что она призывает к тому, чтобы проявлять настойчивость и неотступность в борьбе, когда вы считаете своё дело справедливым, правильным и в перспективе приносящим пользу людям.
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: дело, за, правый, смести, стоить, делать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о смелости", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. Хотя бы землю с твердью всею
Грозила бездна проглотить,
Но мужа, правого душою,
Никто не устрашит.
А.Н. Нахимов. К самому себе.
Ср. Thue recht und scheue Niemand.
Ср. Thue nur das Rechte ia deinen Sachen;
Das andre wird sich von selber machen.
Göthe. Sprüche in Reimen.
Ср. Fais ce que tu dois.
Ср. Et si la nature fragile
Etait à ces derniers moments,
Nous la verrions d'un oeil tranquille
S'écrouler dans ses fondements.
J. B. Eousseau.
Ср. Les torrents impétueux,
La mer qui gronde et s'élance,
La fureur et l'insolence
D'un peuple tumultueux,
Des fiers tyrans la vengeance
N'ébranlent point la constance
D'un coeur ferme et vertueux.
Voltaire.
Ср. Battu des ruines du monde,
Le juste aura péri, mais n'aura point tremblé.
Lefèvre.
Ср. Ama di buon core e lascia dir chi vuole.
Ср. Justum, ac tenacem propositi virum
Non civium ardor prava jubentium,
Non vultus instantis tyranni
Mente quatit solida ...
Si fracius illabatur orbis,
Impavidum ferient ruinae.
Horat. Od. 3, 3, 1-4, 7-8.
Ср. Посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля и горы двинулись в сердце морей. Бог посреди его; он (град) не поколеблется. Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой и растаяла земля.
Псал. 45, 3, 6-7.
См. будь, чему быть.
Толкование пословицы "За правое дело стой смело!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср.
1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы.
2. кого-чего. Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому-н., входит в чьин. задачи. Воспитание д. семьи. Д. совести (перен.: как подсказывает совесть).
3. Надобность, нужда. У меня до вас (к вам) есть д. Прийти по делу. Ходить по делам.
4. Нечто важное, нужное (разг.). Говори д. (по существу). Вот это д.! (разумно, дельно).
5. Сфера знаний, деятельности, работы. Горное д. Военное д. Столярное д. Хорошо знать своё д.
6. То же, что предприятие (в 1 знач.). У фирмы солидное д. Открыть в городе своё д.
7. Событие, обстоятельство, факт; положение вещей. Д. было осенью. Это д. прошлое. Как дела? (каково положение?). Вот какие дела! Д. плохо. Ну и дела! или Дела! (выражение оценки, удивления по поводу какого-н. события).
8. То же, что поступок. Сделать доброе д.
9. Судебное разбирательство, процесс. Уголовное д. Возбудить д. против кого-н. Слушается д.
10. Собрание документов, относящихся к какому-н. факту или лицу. Личное д. Папка для дел. Завести д. на кого-н.
11. То же, что сражение (в 1 знач.) (устар.). Храбр в деле. Участвовал в делах и походах.
• Дело состоит (заключается) в том, что… вводит предложение, подчёркивая в нём основное, сущность сообщаемого. Дело состоит в том, что медлить нельзя.
Дело в том, что… вводит объяснение предшествующего. Он не болен, а дело в том, что он устал.
Дело (стало) за кем-чем задержка происходит из-за кого-чего-н. Дело стало за смежниками.
Дела нет кому до кого-чего (разг.) безразличен ко всему, ко всем. Ему дела нет до окружающих.
Дело десятое (разг.) о том, что не существенно, не важно.
В деле 1) в работе, в практическом применении. Проверить новичка в деле; 2) чего, предлог с род. п., в чёмн., в сфере, в области чего-н. (книжн.). Успехи в деле просвещения.
В дело в обработку, в практическое применение. Пустить отходы в дело.
В чём дело? (разг.) 1) что случилось? Узнай, в чём там дело?; 2) что вы хотите? что вам нужно? Я вас не знаю, в чём дело?
Дело твоё (его, ваше и т. д.) (разг.) поступай, как знаешь, решай сам.
Не твоё (его, ваше и т. д.) дело (разг.) тебя (его и т. д.) это не касается.
Какое дело кому до кого-чего? (разг.) совершенно не интересует, не касается кого-н.
Не дело (разг.) не годится, нельзя. Не дело так поступать.
За дело 1) не напрасно, поделом, не зря. Ему попало за дело; 2) призыв к действию, деятельности. Решение принято, теперь за дело!
К делу! или ближе к делу! возглас, призывающий возвратиться к основной теме, к сути дела.
Между делом (разг.) в промежутках между главными занятиями.
На деле в действительности. На деле всё оказалось проще. На деле убедиться в чёмн.
В самом деле действительно, точно. Он в самом деле большая умница.
На самом деле в действительности, так, как оно есть. Прикидывается простаком, а на самом деле хитёр.
Первым делом то же, что первым долгом (см. долг1).
Не в том дело не в этом суть, не это главное, не в этом причина.
При деле занят, определён к каким-н. занятиям, работе.
Не у дел без работы, без обязанностей. Остаться не у дел.
Не по делу (говорить, выступать) (прост.) не по существу, не так, как нужно.
По делу (разг.) дельно, по существу.
И все дела! (разг.) вот и всё, только и всего.
Сдать дела оставляя должность, ввести другого в курс передаваемых ему дел.
Принять дела заменяя кого-н. по работе, принять на себя все его дела, обязанности.
| уменьш. дельце, а, род. мн. лец, ср. (к 3 и 6 знач.).
| унич. делишки, шек, шкам (к 1 и 7 знач.).
ЗА кого-что и кем-чем, предлог с вин. и тв. п.
I.1. По ту сторону, вне, позади кого-чего-н. Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за мной. Стать за дерево. Заткнуть что-н. за пояс. С кинжалом за поясом. Поставить за шкаф. Стоит за шкафом. Камень за пазухой.
2. Около, возле, вокруг чего-н. Сесть за стол. Сидеть за столом.
3. Обозначает направленность действия на лицо или предмет. Борьба за мир. Беспокоиться за детей. Наблюдать за детьми. Следить за чистотой. Бороться за чистоту. Усадить за книги. Сидеть за книгами.Приняться за еду. Приняться за работу. Сидеть за работой.
4. кого, кем. Обозначает отношение замужества. Выйти (замуж) за кого-н. Быть (замужем) за кем-н.
5. По причине, вследствие чего-н., из-за наличия или отсутствия чего-н. Ценить за храбрость. Наказать за проступок. За отсутствием времени. Дело стало за деньгами. За ненадобностью.
II. с вин. п.
1. Указывает на лицо или предмет, к-рый охватывается, к к-рому прикасаются при направлении на него действия. Взять за руку. Держаться за перила.
2. что. Свыше какого-н. предела. Ему за сорок. Беседа зашла за полночь. Мороз уже за тридцать градусов.
3. что. Указывает на расстояние, в пределах к-рого что-н. находится. За десять километров отсюда.
4. что. До какого-н. временного или пространственного предела. За пять дней до срока. За три километра от дома.
5. что. В течение какого-н. срока, охватывая какой-н. срок. Многое сделано за неделю. За последнее время. Заработок за год.
6. Вместо кого-н., в качестве кого-чего-н. Работать за секретаря. Принять кого-н. за знакомого. Я за тебя всё сделаю. Принять за образец.
7. В возмещение чего-н., в обмен на что-н. Уплатить за работу. Работать за плату. Купить за десять рублей.
8. Ради, во имя, в пользу кого-чего-н. Сражаться за родину. Голосовать за предложение.
III. с тв. п.
1. Непосредственно после, одно вслед за другим. За дождями наступила жара. Читать книгу за книгой. Год за годом. Идёт месяц за месяцем.
2. чем. Во время чего-н. Молчать за едой. Поговорим за чаем.
3. С целью получить, достать, достичь. Идти за водой. Послать за доктором. В погоне за удачей.
4. кем. Указывает на лицо как на субъект состояния. Книга числится за мной. За ним водятся грешки. За тобой долг. Очередь за тобой.
5. чем. Указывает на порядок при счёте, на сопровождающий признак. Ответ за подписью председателя. Приказ за номером 45.
6. чем. Указывает на причину чего-н. (разг.). За шумом не слышно звонка.
IV.1. в знач. сказ. Согласен (разг.). Кто за? Я за; а кто против?
2. нескл., ср. Довод в пользу чего-н. (разг.). Взвесить все за и против. В этом деле есть свои за и свои против.
1.
ПРАВЫЙ1, ая, ое.
1. Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой. Правая рука (также перен.: главный помощник; разг.). П. берег реки.
2. В политике: консервативный, реакционный, враждебный всякому прогрессу. Человек правых взглядов. Выступления правых (сущ.).
2.
ПРАВЫЙ2, ая, ое; прав, права, право.
1. Справедливый, содержащий правду (в 1 знач.). Наше дело правое. П. суд.
2. Невиновный; не нарушивший какихн. норм, закона. Суд признал его правым. Разберись, кто прав, кто виноват.
3. кратк. ф. Не сделавший ошибки, правильно думающий, говорящий, поступающий. Вы совершенно правы.
• Право слово (прост.) правда, честное слово. Так и было, право слово.
СМЕСТИ, смету, сметёшь; смёл, смела; смётший; сметённый (ён, ена); сметя; сов., что.
1. Метя, размётывая (см. разметать1), сбросить с поверхности чего-н., отбросить. С. крошки со стола. Ураган смёл всё на своём пути. С. (стереть) с лица земли кого-что-н. (перен.: уничтожить, истребить совершенно; высок.).
2. Метя, сгрести в одно место, в кучу. С. мусор в угол.
| несов. сметать, аю, аешь.
| сущ. сметание, я, ср.
СТОИТЬ, ою, оишь; несов.
1. что, чего и с нареч. Иметь ту или иную цену, стоимость (во 2 знач.). Билет стоит два рубля. С. больших денег. Дорого стоит.
2. кого-чего. Заслуживать, быть достойным кого-чего-н., соответствовать кому-чему-н. Стоит внимания. Один стоит семерых. Она его не стоит (т. е. недостойна).
3. (1 и 2 л. не употр.), чего и с нареч. Требовать для своего осуществления. Это дело стоило большого труда. Ничего не стоит помочь (не составляет труда).
4. безл., с неопр. Имеет смысл. Пьесу стоит посмотреть. Об этом предложении стоит подумать.
• Стоит (сделать что-н.), (как…) только, едва, не успеет…, как. Стоит задуматься, (как) нахлынут воспоминания. Стоило заговорить, (как) он начинал спорить.
Не стоит 1) вежливый ответ на благодарность. Спасибо за подарок. Не стоит; 2) то же, что не стоит того.
Не стоит того не следует думать о чёмн. (незначительном), волноваться из-за этого. Думаю о нашем вчерашнем разговоре. Не стоит того.
Чего стоит (разг.) о чёмн. очень важном, ценном, интересном или, напротив, заслуживающем осуждения, порицания. Чего стоят его замечательные труды! Одна его самоуверенность чего стоит!
Толкование пословицы "За правое дело стой смело!" по словарю Даля В.И.
ДЕЛАТЬ или деять церк. детельствовать; делывать что, работать или трудиться, производить, совершать, доспевать, упражняться, заниматься; действовать; изъявлять, оказывать; причинять, доставлять, наносить кому что; поступать с кем, девать куда. Дею вм. делаю, сев.-вост. ино произн. дию, диет. Ты что диешь? костр. Дела не делай, а от дел не бегай. Не делай этого вперед, не шали. Сделай мне милость, пожалуста. Не делай зла, делай добро. Что мне с тобою делать, как быть? Делать чашу тамб. обряд годовщины, где подают чашу сыченой браги. Чем думать, так делай. Слушай людей, а делай свое. Добра желаешь, добром дей (делай). Меньше говори, да больше делай. Говорит прямо, а делает криво. Делай не хвались (хвалясь), а Богу помолись (помолясь). Дей добро и жди добра. Лень добра не деет. -ся, быть делаему, устраиваться, совершаться, становиться, происходить. Делается ли по заказу стол мой? Погода делается все хуже да хуже. Мало ли что на свете делается. Что мужику деется? бежит да греется! На сев. произн. диется. Делаться с кем, разделываться, выдаться. Делайся с ним как знаешь. Что у вас деется? Делывалось когда-то и не то. Не все то делается (творится), что говорится. Скоро говорится, не скоро делается. Что на яву делается, то и во сне грезится. Возделывать поля. Вделать втулку. Выделывать кожу. Доделывай скорее. Заделал шкаф, начал. Заделай дыру, зачини. Наделал вздору. Надделать вышку Обделать дельце. Отделать кого, разбранить. Доделай что-нибудь. Подделался под него. Переделай сызнова. Приделай ручку. Проделай проем. Я проделал стол три дня. Разделайся с ним, сделайся как знаешь. Сделал ли что приказано? Уделай тюк хорошенько. Деланье, длит. делка ж. об. действ. по глаг. Деяние ср. действие, дело, поступок;
|| деяние то же, в знач. подвига или доблестного поступка; также
|| журнал, протокол, дневная записка о деле, решении, или деяник м. протокол, записка о происходившем где в заседании; постановленье. Образ с деянием, с житием, чудесами, с изображеньем вокруг лика случаев из жизни угодника.
|| Растенье Mesembryanthemum cristallinum. Дея ж. что сделано, сделалось, что состоялось, сбылось: факт, быть. Делательный, к деланью относящ. Делательная пора, деловая. рабочая. Делатель м. делательница ж. дельщик, делальщик м. дельщица ж. делающий что-либо, работающий, трудящийся. Делатель нивы и делатель почвы умственной равно почтенны. Дело ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность;
|| все, что сделано, что свершилось; поступок, действие;
|| сущность предмета или обстоятельства;
|| нужда, надобность.
|| Письменное производство по службе, составляющее одно целое, по одному делу, случаю, предмету.
|| Действие, в знач. сраженья, битвы.
|| Стар. польск. пушка. Кузнечное, литейное дело. Займись делом. У меня и так много дела. Это не твое дело, какое тебе дело до этого? У меня до тебя дельце. Захлопотался делишками. Не в том дело, сущность. Дело под Бородиным. По этому отношению завести дело, прказн., т. е. вести переписку отдельно. Дело отличается от наряда тем, что первое составляет одно целое, по одному известному случаю, предмету; второе же есть подбор или подшивка однородных бумаг, нетребующих большего производства. Дела, на пристанях, буянах: станки, журавцы для выгрузки товара. Ходить за делами, по делам, стряпать. Быть не у дел, без служебной должности. Делай делом, толком, ладом, старательно. Не по делу, не делом, без пути, без толку. За дело или поделом, по заслугам, не напрасно. То и дело, беспрестанно. На деле, на самом деле, в самом деле, в самой вещи, подлинно;
|| в исполнении, на практике. Это дело, правда, путно, точно так; не пустяки, не забава. Грешным делом, по грехам, ошибкой. Наше дело бедное, сиротское, женское, я беден, сирота, женщина. Это дело вестимое, это известно, правда. Быть за делом, быть занятым. Шуточное дело, легкое. Торг любимое дело. Дело делу розь, а иное хоть брось. Честь честью, дело делом, шутка шуткой, т. е. это само по себе. За дело побьют, повинись, да пониже поклонись. Дела не делай, а от дела не бегай. Ты за дело, а дело за тебя. С делом не шути. Дело шутки не любит. Не много слов, да много дела. Пьяного дело, трезвого ответ. Не годами старость красна, делами. Жизнь дана на добры дела. Ересливому да капостливому и свято дело не в честь. Дерево смотри в плодах, человека в делах. Каков у хлеба, таков и у дела. Каждому по делом его. От дел твоих сужду тя. Кто в деле, тот и в ответе, стар. т. е. на службе, особ. в посольстве. Дела, дела, как сажа бела? Пошло дело на лад, и сам делу не рад! Пошло дело на лад, словно один держит, другой не пускает! Что дело, дело не сокол, не улетит. Дело не медведь, в лес не уйдет. Это дело пустое. Это плевое дело. Велик телом, да мал делом. Словами и туды и сюды, а делами никуды. На словах, что на гуслях; а на деле, что на балалайке. От слова до дела — сто перегонов. Поменьше бы слов, да побольше дела. Дело знай, а попусту не бай. Когда бы взял на дело, так и брюхо не болело, о краже. Ты — как бы ближе к делу, а он — про козу белу! Люди за дело, а мы за безделье. По бороде, Авраам, а по делам, Хам. Дело от безделья. Маленькое дело лучше большего безделья. Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь). Наше дело: что же; делать; ваше дело: как же быть! За тем дело стало, что за нею приданого мало. После дела за советом не ходят. Не за свое дело не берись. Денег нет, и дела нету. т. е. без хлопот. Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она его ела. Дело как на ладони. Бьет не по делу, учит не уму. Что дело, то дело. По делом вору и мука. Была под венцом, и дело с концом. Дела не перевершать, судебн. стар. Делопроизводство ср. должностная бумажная переписка. Делопроизводитель м. секретарь, правитель дел, на ком лежит деловая переписка. Делосказатель м. стар. доносчик, обличитель. Дельный, пригодный, способный в дело, годный к чему. Дельный человек, способный и толковый. Дельный ответ, путный, основательный. Дельный лес, поделочный. Дельное золото, серебро, лигатурное, в том виде, как идет в дело. Дельный день, будничный, рабочий. Дельеная душа вост-сиб. рабочая, работник, для отличия от ревизской. Дельная книга, морск. роспись полного вооружения корабля. Дельность ж. качество, свойство дельного. Деловой, дельный, путный; о человеке сведущий в письменных делах.
|| стар. раздельный, к разделу относящ. Деловая или делова пора, рабочая, страда. Деловой двор, ремесленный, где производятся работы. Деловитый человек, дельный, яровой, путный, гожий и полезный к делу, умеющий и работящий. -тость, свойство, качество эти. Деловец м. стар. деловщик или дельник, дельщик и дельнец арх. м. делава, делавья ж. тамб. пенз. делюга, деляга об. ниж. деловой или дельный человек, работящий, ремесленный, рукодельница. Молодцы, удальцы, ночные дельцы! В страдную пору, и лежник дельником; а в жиру, и дельник дородный лежник. Делец, делица, знающий законы и приказный порядок. Делак влад. чередной десятский, рассыльный при становом. Ходит в делаках. Дель ж. ниж. борть;
|| самая скважина в борти или в улье, заделываемая должеей.
|| Ниж. толстая пеньковая нитка для неводов: она четырех разборов; одно-, дву-, трехперстник и ладонник, по мере крупности ячей.
|| Конец, часть самой сети, 8 саж. длины, 1 и 1/2 арш. ширины. Концом назыв. сеть в 7 саж. длины, 3 арш. или 30 ячей ширины.
|| Сиб. сеть или мережа 12-20 саж. Деленец м. арх. сосновая доска в одну саж. длины, 10 дюймов, ширины, и 3 д. толщины. Дельница ж. зап. работящая женщина, мастерица, рукодельница. Дельницы, деленки ж. мн. арх. деяницы, деянки пск. вареги, вязаные рабочие шерстяные рукавицы, плотно обнимающие руку. Иногда произносят деницы новг. и деночки олон. будто от глаг. надевать? Дельливый человек арх. искусный, умеющий. Дельливые руки, дельные, золотые, искусные, на все способные, Детель, деятель, деятельница, делающий, содравший что, совершитель.
|| Детель церк. также дело, деяние или поступок. Делальщику полтина, а нарядчику рубль. Детельный, деятельный о человеке работящий, трудящийся, прилежный и расторопный, любящий труд, пользу.
|| О знании, науке: прикладной, неотвлеченный, практически. Детельство, детельность, деятельность ж. свойство деятельного. Дееписание ср. деепись ж. описание деяний, событий, бытопись, история. Дееписательный, дееписный, бытописный, исторический. Дееписатель, дееписательница, дееписец, бытописец, историк. Деепричастие ср. грамматич. отглагольное наречие. напр. взяв, взявши, делая, сделав и пр.
|| участие в деле, в действии; деепричастник, деепричастница, участник в чем, в каком деле, действии. Дееспособность, юридич. право лица (persona) на юридические действия, определяемые положительным законодательством.