Смысл пословицы
Смысл этой пословицы в том, что состояние изголодавшегося хищника сравнивается с состоянием человека в период соблюдения поста, когда не едят мясную пищу. Заговеться - значит изголодаться по мясной пище в период поста. Загоняй гусей - значит, береги домашнюю птицу от набегов лисы и других хищников.
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: гусь, заговеться, загонять, лиса, заговеть . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о животных", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Заговелась лиса: загоняй гусей." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГУСЬ, я, мн. и, ей, м.
1. Родственная утке крупная дикая и домашняя водоплавающая птица с длинной шеей. Белые, серые гуси. Г. свинье не товарищ (посл.).
2. В нек-рых сочетаниях: о ловкаче или мошеннике, пройдохе (прост.). Хорош или каков г.! (выражение удивления по поводу чьейн. проделки, плутовства).
• Гуси-лебеди персонаж русских народных сказок.
Гусь лапчатый (прост.) о ловком человеке, пройдохе.
Гусей дразнить (ирон.) намеренно вызывать у кого-н. (обычно не называя, намекая) обиду, раздражение.
Как с гуся вода кому погов. о том, кому всё проходит безнаказанно, всё сходит с рук.
| уменьш.-ласк. гусёк, ська, м. (к 1 знач.).
| прил. гусиный, ая, ое (к 1 знач.). Гусиная кожа (о коже, покрывшейся мелкими пупырышками от холода, волнения). Гусиное перо (в старое время: такое перо, расщеплённое и отточенное для писания чернилами).
ЗАГОВЕТЬСЯ, еюсь, еешься; сов. У верующих: поесть скоромное в последний день перед постом, в заговенье.
| несов. заговляться, яюсь, яешься.
1.
ЗАГОНЯТЬ1, яю, яешь; сов., кого (что) (разг.). То же, что загнать (в 3 знач.). З. лошадь З. всех подчинённых (перен.).
2.
ЗАГОНЯТЬ2 см. загнать.
ЛИСА, ы, мн. лисы, лис, лисам, ж.
1. То же, что лисица. Серебристо-чёрная л. Хитрый как л.
2. перен. Хитрый, льстивый человек (разг.). Опять эта л. ко мне подъезжает с уговорами.
3. Замаскированный в лесу радиопередатчик, периодически подающий кратковременные сигналы (спец.). Охота на лис (спортивная радиопеленгация).
• Лиса Патрикеевна 1) лисица как персонаж русских народных сказок; 2) то же, что лиса (во 2 знач.).
| уменьш.-ласк. лисонька, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. лисий, ья, ье (к 1 знач.) и лисиный, ая, ое (к 1 и 2 знач.).
Толкование пословицы "Заговелась лиса: загоняй гусей." по словарю Даля В.И.
ЗАГОВЕТЬ, начать говеть. Заговевши догавливай. Хоть бы та избушка сгорела, в которой я заговела! Загавливаться или заговляться; зоговеться, начинать поститься, прекращать скоромную еду на время поста; вообще отказываться от каких-либо обычных удовольствий, до срока, на срок. Здорово заговелись, на хрен, на редьку, на кислу капусту! Заговляюсь на хрен, на редьку да на белую капусту! Заговляюсь на сыр да на масло, говорят в канун масляны. Заговелась лиса — загоняй гусей! лукава. Загавливанье, заговленье ср. длит. заговенье окончат. действ. по знач. глаг.
|| Заговенье, заговенье, заговины ж. мн. последний день мясоеда, канун поста. Деньгам нет зоговенья, им всегда расход. Удобрилась мачеха до пасынка: велела в заговенье все щи выхлебать! На заговенье не шьют, ногтоед пристанет; и в голове не ищут, черви у скотины будут. Заговинный, относящийся к заговенью, к заговинам. Заговляльщак м. заговляльщица ж. кто загавливается, пируя нередко напоследях.