Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, выйти, замуж, песня, слеза, лить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки о песнях", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Замуж идет - песни поет, а вышла - слезы льет." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
ВЫЙТИ, выйду, выйдешь; вышел, шла; выйди; вышедший; выйдя; сов.
1. Уйдя, удалившись, оставить пределы чего-н., покинуть что-н.; оказаться выпущенным, выброшенным, вытечь. В. из комнаты. В. из-за стола (встать и отойти от стола). В. из боя. В. из состава комиссии. Река вышла из берегов. Газ вышел на поверхность.
2. Уйдя откудан., появиться, оказаться гден. В. на дорогу. Охотник вышел на зверя. В. в море. Из отстающих в. в число передовых.
3. перен., из чего. Перестать находиться в каком-н. состоянии, положении. В. из терпения. В. из употребления, из моды.
4. (1 и 2 л. не употр.). Быть выпущенным, изданным, опубликованным. Книга вышла из печати. Фильм вышел на экраны (демонстрируется).
5. (1 и 2 л. не употр.). Израсходоваться, иссякнуть, окончиться. Запасы все вышли. Вышел срок.
6. (со словом «замуж» или разг. без него), за кого. Стать чьейн. женой. В. за врача.
7. Получиться, образоваться. Из гадкого утёнка вышел красавец. Сын вышел в отца (похож на отца). Из этой затеи ничего не вышло. Вышла неприятность. Из куска ткани вышло два платья.
8. (1 и 2 л. не употр.) кем-чем и с союзом что. То же, что оказаться (в 1 знач.). Вышло (безл.), что я прав. Я помогал, и я же вышел обманщиком.
9. кем-чем. Стать кем-чем-н. в результате чего-н. В. победителем в состязании.
10. из кого-чего. Произойти откудан., от кого-н. В. из крестьян.
11. на кого (что). Вступить в контакт с кем-н., непосредственно обратиться к кому-н. (разг.). Со своей просьбой в. прямо на главного инженера.
12. из чего. Нарушить что-н. (то, что названо следующим далее существительным). В. из графика. В. из бюджета.
• Выйти из себя в гневе утратить самообладание.
Как бы чего не вышло (разг., часто ирон.) выражение трусливого опасения, желания избежать неприятностей.
Не вышел чем (разг.) не имеет чего-н. в должном виде, в должной мере. Ростом не вышел.
| несов. выходить, ожу, одишь (к 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 и 12 знач.).
| сущ. выход, а, м. (к 1, 2, 4, 6 и 12 знач.). На в.! (команда выходить).
| прил. выходной, ая, ое (к 4 знач. и в нек-рых сочетаниях к 1 знач.). Выходные данные (в печатном издании: сведения о месте, годе выпуска, издательстве). Выходное отверстие. В. люк.
ЗАМУЖ, нареч.: 1) выйти замуж за кого стать чьейн. женой; 2) отдать или выдать замуж кого за кого согласиться на вступление в брак с кем-н. своей дочери, сестры, родственницы, способствовать тому, чтобы женщина вышла замуж.
ПЕСНЯ, и, род. мн. песен, ж.
1. Стихотворное и музыкальное произведение для исполнения голосом, голосами. Русские народные песни. Хоровые, плясовые песни. Песни военных лет. Авторы популярных песен. П. без слов (напев, напоминающий песню).
2. Звуки птичьего пения. Соловьиная п. Песни жаворонка.
• Стара песня или старая (знакомая) песня (разг.) о повторении чего-н. старого, давно известного, о надоевшей, избитой теме.
Долгая песня (разг.) о длинном, скучном деле, разговоре.
Лебединая песня последнее проявление таланта.
Песня (песенка) спета чья (разг.) чья-н. жизнь, успехи, деятельность кончаются, кончились.
| уменьш. песенка, и, ж.
| прил. песенный, ая, ое (к 1 знач.). Песенная музыка.
СЛЕЗА, ы, мн. слёзы, слёз, слезам, ж.
1. мн. Прозрачная солоноватая жидкость, выделяемая слёзными железами. Текут слёзы. Плакать горькими слезами. Залиться слезами (горько заплакать; разг.). Слезами обливаться (горько, неутешно плакать; разг.).
2. Одна капля этой жидкости. С. покатилась по щеке. Не пролить или не проронить ни единой слезы (не заплакать, оставшись твёрдым или равнодушным). Пролить или (разг.) пустить слезу (заплакать; ирон.).
3. мн. То же, что плач (в 1 знач.). Довести до слёз. Обидно до слёз. Говорить сквозь слёзы. Счастливые слёзы (от радости). Не рыбалка, а слёзы (о плохой рыбалке; разг.).
4. перен. Капля влаги на свежем разрезе, разрубе чего-н. Сыр со слезой.
| уменьш. слезинка, и, ж. (ко 2 знач.) и слёзка, и, ж. (ко 2 и 4 знач.).
| прил. слёзный, ая, ое (к 1 знач.). Слёзная жидкость (спец.).
Толкование пословицы "Замуж идет - песни поет, а вышла - слезы льет." по словарю Даля В.И.
ЛИТЬ, ливать; моск. линуть, костр. ленуть что, выпускать из сосуда жидкость, выбрасывать жидкую струю, поток. Лей вино в стакан, наливай; они всякую дрянь льют на улицу, выливают, выплескивают; лить воду в огонь, заливать его; лить масло в огонь, подливать, разжигать; лить слезы, проливать; лить что в бутылку, вливать; лить вино в бутылки, по бутылкам, разливать; лить еще, доливать; лить на кого, обливать кого, окачивать; лить что мимо, лить невзначай на пол, на стол, проливать. Река льет струи свои в море. Цветы льют благовония, издают, испускают. Лить, проливать кровь, губить, убивать людей; лить свою кровь, не щадить себя, как воина. Дождь льет ливмя, льется, течет; пот так и льет с лица, струится. Дождь линул как из ведра, моск. Лени-ка мне еще щец, костр. плесни, налей один ковш. Курица льет яйца, несет мягкие яйца, бесскорлупые. Лить медь, чугун, плавить и отливать вещи: лить колокола, пушки, отливать из расплавленного металла. Лить колокола, лить пули, сочинять и распускать вздорные вести, что ныне пускать утки. У него с людьми лей-перелей, а дома слова не добьешься! там веселая беседа, тут угрюм. Замуж идет, песни поет, а вышла, слезы льет. Где пьют, тут и льют. Где пировать, там и пиво наливать. За вино бьют, а на землю не льют. Пить не пьет, а и мимо не льет. Сливочки, переливочки, или лей-перелей, шашни. Во ливущую плакать новг. рыдая, заливаясь, навзрыд. Литой прич. вылитый из расплавленного вещества. Литая сталь. Литься страдат. и возвр. по смыслу речи. Пушки льются из особого сплава, артиллерийского металла. Где льется (где через край льется), там и живется. Говорит, как река льется. Слезы так и льются ручьями. Лейся вино через край! Возливайте на жертвенник. Взлей на голову. Вливай в бочку. Вылей на двор. Долей до половины. Залей огонь. Излил злобу свою. Наливай вино. Потоки низливаются. Обливайся водою. Отлей половину. Полей цветы. Подлей винца. Перелей в эту посуду. Прилей еще, да не пролей. Разлей щи. Все разлили на пол. Слей верхи. Улить смолою. Литие, литье ср. действ. по знач. глаг. Литьё также отлитая вещь. Чугунное литье по два рубля за пуд. Литейный к металлическому литью, к отливке относящ. Литейное дело, искусство. Литейный двор, пушечный. Литейная ж. и литейня, заведение для отливки вещей. Литейщик, литец м. мастер литейного дела, отливщик. Литейщиков ему прнадлежщ.; литейщичий, им свойственный, к ним относящ. Литок м. биток, битка, бабка, налитая свинцом, свинчатка. Литик м. поддельный дорогой камень, стеклышко, отлитое и ограненное под самоцветный камешек. Изумрудный, лаповый литик. Литиковый к нему относящ. Литник м. горн. деревянная втулка, вставляемая временно в опоковую форму, для образования отверстия, которое также зовется литник или путец;
|| чугунный или медный стерженек; прилив, остающийся в отверстии этом. Литниковый к литнику относящ. Литниковое крошье, лом, бой, идущий в переливку. Литки ж. мн. сев. вост. спрыски, могарычи, запивки, попойка при купле или продаже; в арх. говор. и липки? Литочный к литкам относящ. Ливный дождь, ливень м. ливник пск. проливной дождь, самый сильный, а если он продолжителен, то заливной. Ливни замыли всходы. Ливмя нареч. ливнем, ливьем пск. лейнем новг. потоком, сильною струей; бол. говор. о дожде: льет ливмя. Ливничать? твер. пить и есть на чужой счет, ходить по чужим пирам. лыва Лива ж. лужа, полойчик, застойная вода на пашне. Ливое место новг. пологое, сточное. Ливер м. насосик для натягиванья напитков из бочек; он делается либо с поршнем, либо с кубышкою, из которой воздух вытягивается ртом.
|| Говяжий гусак, печень и легкая с горлом, осердье. Ливерный к ливеру относящ. Ливец стар. серебряных дел мастер; делал и монету (Костомаров и Наумов). Леи м. мн. родительный лей, вят. ливни, проливные дожди. Лейка ж. черпак, черпало, ковш с носком; шайка или бадейка на шесте.
|| Деревянный жестяной сосуд с двумя ручками, сбоку и сверху, с долгим носком, с ситечком, для поливки гряд.
|| Южн. воронка. Лейковый к лейке относящ. Лейма нареч. ливмя, ручьями. Лейник м. растен. Iponea. Льяло лияло ср. льяк м. форма для отливки, изложница, гнездо, калыпь, маточник. И у нас народ не в одно льяло (не в один льяк, нее одну колыбь) вылит.
|| Желобной водопровод, с насосом или с черпаками, для поливки (чигирь) или при постройках.
|| Самый испод посредине судна, по бокам киля, где скопляется и откуда выкачивается вода; вель морск.
|| Льялом же называется прорубь в барке, отколе выплескивается вода плицею; в крытых лодках это же льяло служит входом, дверьми, а на Байкале, через него же принимается и груз. Льяночка ж. льянка ж. твер. запонка (литая стекляшка?).