Запоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом.

Присутствует в категории:
поговорки про свинью

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: голос, не, свой, ты, запевать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про свинью", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы "Запоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

ГОЛОС, а (у), мн. а, ов, м.

1. Совокупность звуков, возникающих в результате колебания голосовых связок. Громкий, тихий г. Певческий г. Г. потерять, лишиться голоса (1) охрипнуть; 2) лишиться певческого голоса). В г. кричать (очень громко; прост.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). С голоса и с голосу заучивать (на слух). Во весь г. (также перен.: открыто, откровенно).

2. Одна из двух или нескольких мелодий в музыкальной пьесе, партия в вокальном ансамбле. Романс для двух голосов.

3. перен. Мнение, высказывание. Г. читателя. Подать г. (высказать своё мнение). Г. протеста (выражение протеста; высок.).

4. Внутреннее побуждение, осознание чего-н. (книжн.). Г. совести. Г. чести. Г. разума. Внутренний г.

5. Право заявлять своё мнение при решении государственных, общественных вопросов, а также само такое выраженное мнение. Право голоса. Голоса избирателей. Совещательный г. Решающий г. Подсчитать голоса.

6. обычно мн. О радиостанциях зарубежных стран, ведущих вещание на другие страны.

В голосе о певце: в данный момент голос хорошо звучит, хорошо поётся.

В один голос (разг.) дружно, единодушно.

Поднять голос (высок.) высказать своё мнение, протест. Поднять голос в защиту кого-н.

| уменьш. голосок, ска, м. (к 1 знач.).

| прил. голосовой, ая, ое (к 1 знач.). Голосовые связки (парные эластичные связки на боковых стенках гортани).

НЕ, частица.

1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.

2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).

3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.

4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.

5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.

6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.

7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.

Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.

Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.

Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!

СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж.

1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины).

2. Собственный, составляющий чьён. личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто.

3. Своеобразный, свойственный только чему-н. одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть.

4. Подходящий, свойственный чему-н., предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила.

5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди сочтёмся (посл.). С. человек. Он парень с. В кругу своих (сущ.). Своих (сущ.) не узнаёшь (угроза; разг.).

6. своё, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-н. Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг.). Приняться за своё (опять начать то же самое; разг. неодобр.). Стоять на своём (твёрдо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чёмн.; разг.). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разг.). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разг.).

По-своему (нареч.) 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своему; 2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке (прост.). Лопочет что-то по-своему.

Остаться при своих (разг.) 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.

ТЫ, тебя, тебе, тебя, тобой (ю), о тебе; мест. личн. 2 л. ед. ч.

1. Служит для обозначения лица, собеседника, преимущ. близкого. Простое, сердечное «ты» (об обращении на ты).

2. тебе, частица. То же, что тут (во 2 знач.) (разг.). Пробовали его усовестить да куда тебе! и слушать не хочет.

На ты (быть) 1) с кем, об отношениях между людьми, когда друг другу говорят «ты», а не «вы». Мы с ним на ты. Выпить с кем-н. на ты (на брудершафт); 2) с чем, о хорошей осведомлённости в какой-н. области, с каким-н. предметом (разг.). Он с техникой на ты.

Вот тебе (и) раз! (разг.) выражение удивления и недовольства. Я же и виноват, вот тебе (и) раз!

Если нужное слово из пословицы Запоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Запоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову запевать:

ЗАПЕВАТЬ, запеть что, начинать петь. Запевать также быть коноводом пенья, держать первый голос, лад и меру; а в хоре руском, начинать одному. Оттого телега запела, что давно дегтю не ела. Запоешь ты не ту песню, когда станется то и то. Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела! от побоев. Спасибо на той, да другую запой. Сын запоет, и отец не уймет, заговорить свое. Запоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом. Как хвачу, так запоешь суру с перехватом! суру из корана? Запеваться быть запеваему; петь слишком долго, забыться, надокучить пеньем. Запеванье длит. запев м. запевка ж. об. действ. по знач. глаг. Запев также то, что запевается; начало, которое поется одним; церк. краткий стих, который поется перед стихирами на стиховне или на хвалитех. Запевы м. мн. церк. краткие стихи к 9-й песне канона, на большие праздники. Это одне запевки; а послушаем подголосков, да выносного. Запевной, к запеву относящийся. Запевный, к запевам относящийся. Запевальный, то же, к запеваныо относящийся. Запевальный голос. Запевала, запевалка, запевуха, запевальщик м. запевальщица ж. голосистый певчий или песенник, начинающий пенье, продолжаемое хором; голос, который водит пением, управляет им. В русской песне запевала держит голос, лад и меру; он, второй голос и бас называются голосами, прочие подголосками. Запевала затягивает, голоса пристают и вторять, подголоски подхватывают, один высокий заливается, другой выносит, заканчивает в одиночку. Куда запевала, туда и подголоски. Что запевала затянет, то подголоски подхватывают. Без запплалы и песня не поется. Не умеешь петь, так и в запевалы не суйся! Запевалин об. запевальщиков м. запевальщицын. Запевухин, ему или ей принадлежащий; запевальщичий, им вообще свойственый.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Запоешь ты не своим голосом. Запоешь свиным голосом."