Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: болезнь, застарелый, лечить, трудный, застаровать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Забота - Опыт", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Застарелую болезнь трудно лечить." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОЛЕЗНЬ, и, ж. Расстройство здоровья, нарушение деятельности организма. Детские болезни. Заразная б. Болезни растений. Болезни роста (перен.: трудности, возникающие при становлении, освоении чего-н. нового).
ЗАСТАРЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Укоренившийся, такой, что трудно исправить, излечить. З. предрассудок. Застарелая болезнь. З. скептик.
| сущ. застарелость, и, ж.
ЛЕЧИТЬ, лечу, лечишь; леченный; несов., кого-что.
1. Применять медицинские средства для восстановления здоровья, принимать меры к прекращению болезни. Л. от кашля. Л. лекарством. Л. травами. Л. туберкулёз.
2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Обладать целительными свойствами. Холод лечит.
| возвр. лечиться, лечусь, лечишься (к 1 знач.).
| сущ. лечение, я, ср.
| прил. лечебный, ая, ое. Лечебные средства. Лечебные учреждения. Лечебные свойства ванн.
ТРУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны.
1. Требующий большого труда, усилий, напряжения. Трудная работа. Т. подъём. Больному трудно (в знач. сказ.) говорить.
2. Заключающий в себе затруднения, нелёгкий. Трудное положение. Т. вопрос. Т. день.
3. С трудом поддающийся воздействию, доставляющий беспокойство. Т. ребёнок. Т. характер. Т. человек.
4. То же, что тяжёлый (в 6 знач.). Т. больной. Трудные роды (с отклонениями от нормального течения).
| сущ. трудность, и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).
Толкование пословицы "Застарелую болезнь трудно лечить." по словарю Даля В.И.
ЗАСТАРОВАТЬ, начать старовать, мужевать, судить, рассуждать, умствовать. Застароваться, заумствоваться, замудрствоваться. Застариковать, начать стариковать, прикидываться стариком, жить и судить по-стариковски, Застариковаться, стать стариком, т. е. более по мыслям и обычаям, чем по летам. Застариться, начать стариться, входить в лета, дряхлеть. Застареть, начать стареть, застариться, или
|| заматереть, закоснеть, закоренеть, укорениться. Застарелый, долго пребывающий, давнишний, издавна укоренившийся, заматорелый. Застарелую болезнь трудно лечить. Это застарллый в изуверстве человек. Застарелость ж. застарение ср. состояние застаревшего.