Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: да, донять, заём, отмещать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Кара - Угроза", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Займу, да дойму." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
ДОНЯТЬ, дойму, доймёшь; донял, доняла, доняло; донятый (ят, ята, ято); сов., кого (что) (разг.). Измучить, довести до крайности (чем-н. неприятным, тяжёлым).
| несов. донимать, аю, аешь.
ЗАЁМ, займа, м.
1. см. занять1.
2. Финансовая операция получение в долг денег, ценностей на определённых условиях. Внешний з. Государственный выигрышный з.
| прил. займовый, ая, ое и (спец.) заёмный, ая, ое. Займовые операции.
Толкование пословицы "Займу, да дойму." по словарю Даля В.И.
1.
ОТМЕЩАТЬ, отместить овин подальше, отнести, поставить далее.
|| Его, слышно, отместили, сместили, сменили, отставили. отмещаться, страдат. возвр. по смыслу. отместка, отмещенье действ. по знач. глаг.
2.
ОТМЕЩАТЬ, отместить вост. или отомщать, отомстить, или отмщать, отмстить кому что (за что), чем, выместить, замстить, отдавать злом за зло, воздавать, верстать, попомнить злом, посчитаться, отплатить обидой за обиду. Займу, да дойму — сыщу, да отомщу! Бог отомстит, накажет, покарает. Иногда говор. Мне, Бог отомстить за него, наградит, воздаст добром за обиду. отмещаться, быть отмщаемым;
|| мстить за себя, верстаться злом за зло. Не отмщай, не отместится и тебе. Всякая неправда перед Богом отомщается. Отмещенье, отомщенье, отмщенье ср. отместие (отместье) стар. отмест м. отместь, отместка, отомща ж. действ. по глаг., месть на деле, отдача злом за зло, и самое зло, этим причиненное. Нет молитвы на отомщение. Рече Игорь: Се ныне, вижю отместье от Господа Бога моего. Он, в отмест ему, скотину в хлеб пустил. Невестке в (на) отместку. Отомща не греет, а сушит. Отместный, отместочный, отместковый, отомстительный, к мести относящийся. Отместник, отместница, отомщатель, отмститель (отомститель) м. отомстительница ж. вымещатель, местник, кто мстит. Один Бог праведный отомщатель, каратель. За зло — отместников много, а за добро нет.