Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: грех, златой, обручиться, перстень, разлучиться, скопец, со, разлучать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о нравственности", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Златым перстнем обручились, со грехом разлучились (скопцы)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГРЕХ, а, м.
1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертный г.
2. То, что лежит на совести, отягощает её как чувство вины. Г. на душе лежит. Взять г. на душу. Снять г. с души. Все мы не без греха.
3. Предосудительный поступок. Вспомнить о грехах прошлого. Грехи молодости (шутл.). Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.).
4. в знач. сказ., с неопр. Грешно, нехорошо (разг.). Над старостью смеяться г. Г. обижаться (нельзя, не стоит обижаться, быть недовольным).
• Грех пополам (прост.) придётся обоим отвечать за какуюн. вину, ошибку.
Долго ли до греха (разг.) легко может случиться беда.
И смех и грех (разг.) и смешно и досадно.
Как на грех (разг.) как будто нарочно.
Как смертный грех (страшен, некрасив кто-н.) (разг.) очень страшен, некрасив.
Не грех (бы), с неопр. (разг.) хорошо бы, можно, нужно было бы. Не грех бы отдохнуть.
От греха (подальше) (разг.) во избежание неприятности.
С грехом пополам (разг.) кое-как, еле-еле.
Что или нечего греха таить (разг.) нужно, следует признаться.
| уменьш. грешок, шка, м. (ко 2 и 3 знач.). Водятся грешки за кем-н.
ЗЛАТОЙ, ая, ое (устар.). То же, что золотой ( в 1, 3 и 4 знач.).
• Златые горы сулить кому (часто ирон.) обещать большие блага, богатства.
ОБРУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Обменяться обручальными кольцами во время обручения.
| несов. обручаться, аюсь, аешься.
ПЕРСТЕНЬ, тня, мн. тни, ей и ей, м. Кольцо (во 2 знач.) (обычно с драгоценным камнем). Руки в перстнях (со многими перстнями).
| уменьш. перстенёк, нька, м.
| прил. перстневый, ая, ое.
РАЗЛУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов., с кем. О друзьях, близких: расстаться, удалиться друг от друга. Р. надолго.
| несов. разлучаться, аюсь, аешься.
| сущ. разлука, и, ж. Час разлуки.
СКОПЕЦ, пца, м. То же, что кастрат.
| прил. скопческий, ая, ое.
СО, предлог. употр. вместо «с» перед нек-рыми сочетаниями согласных, напр. со стола, со зла, со всяким, со мной, со счёта.
Толкование пословицы "Златым перстнем обручились, со грехом разлучились (скопцы)." по словарю Даля В.И.
РАЗЛУЧАТЬ, разлучить кого, мн. или кого с кем, разделять, отделять, удалять, разводить, разъединять, не давать быть вместе, разрознить. Судьба прилучает, судьба и разлучает. Нас разлучила служба, а ныне разлучают тысячи верст. Человека с Богом разлучить (соблазнами) — не спасенье нажить! Разлучить два сучка, развести врознь, развязать пошире. Разлучит нас заступ да лопата! разлучаться, страдат. и возвр. по смыслу. С добрым житьем своей волей не разлучаешься. Чаяли на век разлучились, ан через год встреча! Супруги разлучились, расстались, разошлись, разъехались, покинули друг друга, живут врознь. Душа с телом разлучается, говорят о смерти. Разлученье ср. разлука, разлучка ж. действие по глаг.
|| Разлука, состояние разлучающихся и разлученных; расставание, ростани; житье врозь, порознь; удаленье, разъединенье. Тяжка разлука, да надобна. Выпьем на разлуку. Жить в разлуке, жить в муке. Пленники томятся в разлуке с родиной.
|| Разлука и мн. разлуки перм. игра горелки, имушки.
|| Разлуки, ростани, распутье, развилье, раздорожье, или кресты, перекресток, место за городом, селением, где дорога расходится, или дороги скрещиваются; по обычаю, отъезжего провожают до разлук. Разлучка, самовольная разводка, живущая врознь с мужем. Разлучный день, свадебный, день брака, венца. Замужство судьбина, дело разлучливое. Разлучатель разлучитель, разлучительница, или разлучник, разлучница, разлучающий кого с кем; на девичнике, в плаче и песнях разлучниками обзывают жениха и сваху. Разлучица время и место разлуки, пск.