Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи.

Присутствует в категории:
пословицы о горах

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бубен, гора, за, звонкий, на, печь, хвалить, бубен . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о горах", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком славны (звонки) бубны за горами (а к нам придут как лукошко):

Ср. Сбылась голландская пословица и русская: славны бубны за горами.
Петр I, в письме к вице-адмиралу Крейцу о войне датчан со шведами 1712 г.
Ср. Издали звук барабана кажется приятным (турецк. посл.).
Ср. Decourdemanche.
Prov. Turcs.
Ср. Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное нам прекрасно (пока не узнали).
Tacit. Agr. 30.
Звонки, красная карточная масть - бубны.
См. издали и так и сяк.

Толкование пословицы в словаре пословиц

Словарь пословиц, статья под заголовком Славны (звонки) бубны за горами (а к нам придут, как лукошко):

СЛАВНЫ (звонки) БУБНЫ ЗА ГОРАМИ <А К НАМ ПРИДУТ, КАК ЛУКОШКО). Заманчивым и привлекательным кажется то, что находится где-то и о чем знают только по рассказам.— Там [на Кавказе] ты как раз определишься [на место]! — сказал отец.— Да! славны бубны за горами!
Н. Успенский, Поездка на Кавказ.— Отчего же в Америке, например, золотопромышленники обходятся без примет, а надеются только на свои знания и на энергию? — Э, батенька... славны бубны за горами. Наверно, и у них свои приметы есть. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь. Анну вместе с другими доярками недавно возили в знаменитый колхоз, но фермы не произвели на нее впечатления.. Она вяло ответила: — Возили нас— Что ты нехотя отвечаешь? Иль не понравилось тебе? — сказал председатель.. Она ответила не глядя, не подняв головы: — Звонки бубны за горами. Николаева, Битва в пути.
  Андрей Дубок сверкнул глазами: — Егор, ей-богу, все не то: славны бубны за горами, глянь глазами — решето. Недогонов, Флаг над сельсоветом.
Из XVIII в.: Сбылась голландская пословица., и русская: славны бубны за горами. Петр I, Письмо к вице-адмиралу Крейцу о войне датчан со шведами, 1712.
—  Симони: Звонакъ бубенъ за горами, а к нам придетъ, что лукошка; Славенъ бубенъ за горами, а к нам придет, что лукошко; Снегирев: 3 в о н к и бубны за горами, а к нам придут, как лукош-к и; Даль: Славны бубны за горами, а к нам придут, что лукошко; Михельсон: Славны (звонки) бубны за горами (а к нам придут, как лукошко); Соболев: Звонки бубны за горами, а к нам придут—как лукошко.

Толкование пословицы "Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

БУБЕН, бна, м. Ударный мембранный музыкальный инструмент в виде обода с натянутой на него кожей (иногда с бубенчиками или металлическими пластинками по краям).

ГОРА, ы, вин. гору, мн. горы, гор, ам, ж.

1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. Взбираться на гору и на гору. За гору или за гору спуститься (скрыться). Туннель уходит под гору. Подводные горы (в океане). Идти под гору (также перен.: об ухудшающемся положении дел). Идти в гору (также перен.: об улучшающемся положении дел). С (целую) гору (о чёмн. очень большом; разг.). Ледяная г. (горка, залитая водой для катания). Г. родила мышь (посл. о чёмн. малом, незначительном вместо ожидавшегося большого, существенного).

2. перен., чего. Нагромождение, куча, множество (разг.). Горы книг. Переделать целую гору дел. Вещи свалены горой.

3. мн. Гористая местность. Жители гор.

4. Горнопроходческая выработка (обл.).

В гору пойти (разг.) начать делать удачную карьеру, возвыситься по службе.

Гору своротить (разг.) сделать непомерно много.

Горы (горами) двигать совершать большие, великие дела.

Золотые (златые) горы (часто ирон.) огромное богатство, большие блага. Сулить золотые (златые) горы кому-н.

Как гора с плеч (свалилась) (разг.) отпала тяжёлая забота.

Не за горами что (разг.) о том, что скоро наступит. Старость не за горами.

Пир горой (разг.) обильный пир, богатое угощение.

Снежная гора возвышение, с к-рого катаются на санках.

Стоять горой за кого-что (разг.) всеми силами защищать.

| уменьш. горка, и, ж. (к 1 знач.).

| прил. горный, ая, ое (к 1, 3 и 4 знач.). Г. хребет. Горные лыжи (для катания в горах). Г. комбайн. Г. инженер.

ЗА кого-что и кем-чем, предлог с вин. и тв. п.

I.1. По ту сторону, вне, позади кого-чего-н. Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за мной. Стать за дерево. Заткнуть что-н. за пояс. С кинжалом за поясом. Поставить за шкаф. Стоит за шкафом. Камень за пазухой.

2. Около, возле, вокруг чего-н. Сесть за стол. Сидеть за столом.

3. Обозначает направленность действия на лицо или предмет. Борьба за мир. Беспокоиться за детей. Наблюдать за детьми. Следить за чистотой. Бороться за чистоту. Усадить за книги. Сидеть за книгами.Приняться за еду. Приняться за работу. Сидеть за работой.

4. кого, кем. Обозначает отношение замужества. Выйти (замуж) за кого-н. Быть (замужем) за кем-н.

5. По причине, вследствие чего-н., из-за наличия или отсутствия чего-н. Ценить за храбрость. Наказать за проступок. За отсутствием времени. Дело стало за деньгами. За ненадобностью.

II. с вин. п.

1. Указывает на лицо или предмет, к-рый охватывается, к к-рому прикасаются при направлении на него действия. Взять за руку. Держаться за перила.

2. что. Свыше какого-н. предела. Ему за сорок. Беседа зашла за полночь. Мороз уже за тридцать градусов.

3. что. Указывает на расстояние, в пределах к-рого что-н. находится. За десять километров отсюда.

4. что. До какого-н. временного или пространственного предела. За пять дней до срока. За три километра от дома.

5. что. В течение какого-н. срока, охватывая какой-н. срок. Многое сделано за неделю. За последнее время. Заработок за год.

6. Вместо кого-н., в качестве кого-чего-н. Работать за секретаря. Принять кого-н. за знакомого. Я за тебя всё сделаю. Принять за образец.

7. В возмещение чего-н., в обмен на что-н. Уплатить за работу. Работать за плату. Купить за десять рублей.

8. Ради, во имя, в пользу кого-чего-н. Сражаться за родину. Голосовать за предложение.

III. с тв. п.

1. Непосредственно после, одно вслед за другим. За дождями наступила жара. Читать книгу за книгой. Год за годом. Идёт месяц за месяцем.

2. чем. Во время чего-н. Молчать за едой. Поговорим за чаем.

3. С целью получить, достать, достичь. Идти за водой. Послать за доктором. В погоне за удачей.

4. кем. Указывает на лицо как на субъект состояния. Книга числится за мной. За ним водятся грешки. За тобой долг. Очередь за тобой.

5. чем. Указывает на порядок при счёте, на сопровождающий признак. Ответ за подписью председателя. Приказ за номером 45.

6. чем. Указывает на причину чего-н. (разг.). За шумом не слышно звонка.

IV.1. в знач. сказ. Согласен (разг.). Кто за? Я за; а кто против?

2. нескл., ср. Довод в пользу чего-н. (разг.). Взвесить все за и против. В этом деле есть свои за и свои против.

ЗВОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко; звонче.

1. Звучный, громкий. З. голос. З. колокольчик. Звонкая монета (металлические деньги, обычно высокого достоинства).

2. То же, что гулкий (во 2 знач.). Звонкие своды.

Звонкий согласный звук (спец.) произносимый с участием голоса.

| сущ. звонкость, и, ж.

1.

НА1, предлог.

I. с вин. и предл. п.

1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.

2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.

3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.

4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.

II. с вин. п.

1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.

2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.

3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).

4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.

III. с предл. п.

1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.

2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.

3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.

4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.

2.

НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.

На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!

1.

ПЕЧЬ1, пеку, печёшь, пекут; пёк, пекла; пеки; пёкший; печённый (ён, ена); пёкши; несов.

1. что. Приготовлять пищу сухим нагреванием на жару, в печи. П. пироги. П. в духовке.

2. что. Приготовлять для еды, сильно нагревая, прокаливая. П. картофель. П. яйца.

3. (1 и 2 л. не употр.), кого-что. Обдавать сильным жаром, зноем. Солнце печёт голову.

| сов. испечь, пеку, печёшь; пёк, пекла; пеки; пёкший; чённый (ён, ена); пёкши (к 1 и 2 знач.).

| сущ. печение, я, ср. (к 1 и 2 знач.).

2.

ПЕЧЬ2, и, о печи, в печи, мн. и, ей, ж.

1. Сооружение (из камня, кирпича, металла) для отопления помещения, приготовления горячей пищи. Комнатная п. Русская п. (большая квадратная кирпичная печь с широким полукруглым жерлом и верхней лежанкой). Лежать на печи (также перен.: бездельничать; разг.).

2. Устройство или сооружение для обработки чего-н. нагреванием. Пламенная п. Электрическая п. Плавильная п. Доменная п. (для выплавки чугуна). Сушильная печь. Обжиговая п.

| прил. печной, ая, ое. Печное отопление. П. горшок (для варки чего-н. в печи). Печная заслонка.

ХВАЛИТЬ, алю, алишь; хвалящий и хвалящий; хваленный; несов., кого-что. Выражать одобрение, похвалу кому-чему-н. за что-н. Х. ученика за прилежание. Х. книгу. Хвалю за откровенность!

| сов. похвалить, алю, алишь; аленный. Не похвалят кого-н. за что-н. (осудят или накажут, по головке не погладят; разг. ирон.).

| сущ. хваление, я, ср.

Если нужное слово из пословицы Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову бубен:

БУБЕН м. или мн. бубны, музыкальное орудие, вроде барабана, литавров: обечайка, обтянутая сухой выделки кожей, с колокольцами, бубенчиками; употреб. более при пляске.
|| Карточная масть, красным кирпичиком, сиб. буби, твер. боти, южн. зап. звонки.
|| Голыш, человек все промотавший. Гол, как бубен. Проигрался как бубен (как грек). Славны бубны за горами. Звонки бубны за горами (а к нам придут, как лукошко). У него в голове бубны (бубен). Звонок бубен, да страшен игумен. Хорошо звенят бубны да плохо кормят. Сам наг пойду, а тебя как бубна пущу. Тяжбу завел — стал как бубен гол. Бубны (карточная масть) люди умны. Не с чего (ходить), так с бубен. Бубны все дело поправят. Бубны пустили как бубна, проигрался. Бубень м. яросл., тучный лентяй, прихлебатель, тунеяд. Бубенный, относящийся к бубну, барабану; бубновый, принадлежащий к этой масти. Бубна лучше бубновка, одна карта бубновой масти. Бубенчик м. бубенец костр. балабончик, греемок, громотунчик, гормотушка, громышек, бухарь, болхарь, глухарь, гремушка.
|| Бубенчики также растение Iris sibirica, косички, петушок, чистяк, и
|| Trollius europaeus, полевой хмель, колтушки, авдотька, кугольник, куриная слепота, желтоголовник, ошибоч. купальница. Бубенщик м. бьющий в бубны. Бубенить ниж. вор. звонить в колокола, трезвонить;
|| пск. перм. бить, колотить кого;
|| разглашать, разносить вести. Бубнить кур. болтать без умолку и толку, барабанить;
|| тул. разглашать вести;
|| костр. говорить, беседовать;
|| пск. грызть голову; брюзжать. Бубанить кур. шумно беседовать, горланить. Бубетенить, бутетенить оренб. трезвонить; бить, колотить, сечь. Бубнила об. тул. докучливый болтун, вестовщик. Бубнилка ж. пск. брыла, губа, говорки, рот, относительно болтовни. Подбери бубнилки-те, замолчи, полно тебе молоть вздор.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи."