Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: богатый, бояться, вор, не, спаться, спать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки о богатстве", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Богатому не спится: богатый вора боится." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОГАТЫЙ, ая, ое; ат; богаче.
1. Обладающий большим имуществом, деньгами, очень зажиточный. Б. фермер.
2. полн. ф. Дорого стоящий, роскошный. Богатая обстановка.
3. То же, что обильный; содержащий в себе много чего-н. ценного. Б. урожай. Край, б. озёрами. Богатое собрание рукописей.
4. полн. ф., перен. Содержащий много ценных качеств. Б. голос.
| сущ. богатство, а, ср.
БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься; несов.
1. кого-чего и с неопр. Испытывать страх, боязнь. Б. грозы. Волков б. в лес не ходить (посл.).
2. чего и с неопр. Остерегаться, относиться с опаской к чему-н. Б. простуды (простудиться). Б. опоздать.
3. (1 и 2 л. не употр.) чего. Не выдерживать воздействия чего-н. опасного. Цветы боятся мороза. Мука боится сырости.
4. с союзом что. Неуверенно предполагать (что-н. нежелательное). Боюсь, что ты был прав.
• Не боись! (прост.) подбадривающий возглас: смелее, не бойся!
| сов. побояться, оюсь, оишься (ко 2 знач.; разг.). П. идти одному. Побойся бога! (постыдись, имей совесть; разг.).
ВОР, а, мн. ы, ов, м.
1. Человек, к-рый ворует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Не пойман не в. (посл.). В. у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму вору всё впору (посл.: что ни дадут, всё сгодится, за всё спасибо).
2. В старину: изменник, злодей. Тушинский в. (Лжедмитрий II). Поделом вору (вору) и мука (посл.).
• Вор в законе в среде уголовных преступников: вор-рецидивист, принятый на специальной сходке в привилегированное сообщество, объединяющее главарей воровского мира.
| уменьш. воришка, и, м. (к 1 знач.).
| ж. воровка, и (к 1 знач.).
| собир. ворьё, я, ср.
| прил. воровской, ая, ое. В. притон.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
СПАТЬСЯ, спится; безл.; несов., кому, обычно с отриц. (разг.). О желании спать. Не спалось ночью. Плохо спится.
Толкование пословицы "Богатому не спится: богатый вора боится." по словарю Даля В.И.
СПАТЬ, сыпать, уснуть, заснуть, быть во сне, отдыхать уснув, почивать; противопол. бдеть, бодрствовать, сев. жить. Не сыпал я на перинах. И рад не спал бы, да сон одолел. Спит непробудным, мертвым сном; — мертвецки, как коней продавши. Спит, сопит, с него пар валит. Глазу не смыкал, не уснул, не спал. Спать чутко, будко. Не спит, чуть дремлет. Соня походя спит. Спать наулежь арх. в один дух, не просыпаясь. Сколько ни спать, а и завтра не миновать. Кто спит, не грашит. Кто больше спит, тот меньше грешит. Кто пьет, тот спит, а кто спит, не грешит. На себя спит, на себя и грезит. Спал бы, так ничего не знал бы, беды. Долго спать — долг наспать. Чужого не выспишь, а свое проспишь. Спать, не молотить: спина не болит. Невпору спать хочется, перед добрым гостем; невпору есть захотелось, перед хитрым гостем. Спать на кулака, бедовать. Спали весело — встали, рассвело. Спи, лежи, государь казны пришлет! говор. о беззаботном. Спать не сплю, и дремать не дремлю, а думаю я думу. На себя спал, на людей встал — до вечера побился, опять свалился! Приватливо стлать, да жестко спать. Мягко стелет, да жестко спать. Спи, да не с перепою. Любимая песенка: я спать хочу! Где ходим, тут и спим. Где стал, там спал. Спит человек — не живой. Кто хочет жениться, тому и ночь не спится. Он и спит и видит. Одним ухом спит, другим слышит. Спать соловьиным (будким) сном. Хоть спала, хоть не спала, да такая слава стала. Овчинку сняли, а хозяева спали. Кто долго спит, тому денег не скопить. Много спать — дела не знать (добра не видать). Спать, так спать, а не спать, так вставать. Кто живет на воле, тот спит боле (спит до воли). Кто больше знает, тот меньше спит. Кто долго спит, тому Бог простит. Много спал, да мало во сне видал (и наоборот). Спи, спи — а отдохнуть не дадут (некогда)! В Питере бывал, на полу сыпал, и то не упал (шуяне)! Хлеб спит, а не человек (пища сон дает). Не вороши беды, коли беда спит! Друг мой спит со мной, в печальном ходит, не знаю по ком (блоха). спаться, безличн. Спи, кому спится, кто может. Всю ночь не спалось мне, не мог спать. Под шумок лучше спится. Спалось бы да елось, да дело на ум не шло. Николи не сыпалось мне слаще ночешнего. Я креститься -что не спится? погляжу, ан не ужинавши лежу! Не живется, так и не спится. Богатому не спится, богатый вора боится. Богатому сладко естся, да плохо спится. Выспался, что ли? Доспал до бела-дня. Заспавши глаза бродит. Заспать, уснуть. Наспишь добра. Поспи еще. И так уж переспал. Проспал завтрак. Разоспался, не опомнится. Спаньё, сос. спящего, сонного. Спаточки, спатоньки, спатуни и пр. ласкат. детск., спать. Спальня ж. спальная комната, покой для спанья, опочивальня и почивальня, повалуша. Спальные занавесы. Спальный халат, -сапожки, ночные, или босовики. Эка спаленка, спальнишка, даже и кровати негде поставить! Спальник стар. придворный сан; спальник сыпал в государевой опочивальне. Из спальников встарь жаловали в постельники. Спальничий к нему относящ. Спальница летняя спальня у крестьян., покой над клетью, или самая клеть. Спальщик, спальщица, кто спит, или пришел куда спать, занимает место для спанья, ночлежник. Спалья соня, женщина, которая много спит; спаха об. новг. спиха ж. моск. то же. Спень м. часть сна, от первого засыпа, до первого пробуду; первый спень, с вечера, до первых петухов; второй, до вторых; третий, до третьих. Только-что уснул, заспал первый спень, и разбудили. В самый глухой спень приехали. Первый спень, на левый бок; другой спень, на правый бок; трети спень, навзничь. Спень-спнем ходит, заспанный, сонный. Первый (лучший) спень (сон) до полуночи. Спячий спящий, сонный. Врасплох спячего берут. Спячие глаза, вялые, сонные. Спячий недуг, спячка, болезненная наклонность к непрерывному сну: На него спячка напала, не добудишься! Тихий бред, забытье, беспамятство в горячке, от ушиба и пр. Спячковый, спячечный ко спячке относящ. Спище ср. арх. логово зверя, где он залегает на зимнюю спячку.