Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: ан, думать, поймать, попасться, сам, поимать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Счастье - Удача", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Думаешь, поймал - ан сам попался." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
АН (прост).
1. союз. Служит для указания на то, что происходит нечто неожиданное, противоположное ожидаемому, в знач. а оказывается. Решили пойти через реку, ан лёд-то тронулся.
2. частица. употр. в начале речи для подчёркивания противопоставления, несоответствия. Пристал: пойдём. Ан нет, не пойду.
ДУМАТЬ, аю, аешь; несов.
1. о ком-чём. Направлять мысли на кого-что-н., размышлять. Д. о будущем. Д. над задачей. Не долго думая (без колебаний). Много о себе д. (быть слишком высокого мнения о себе).
2. Полагать, держаться какого-н. мнения. Думаю, что он не прав.
3. на кого (что). Считать виновным в чёмн., подозревать (прост.). Опять поломка: думают на новичка.
4. с неопр. Иметь намерение (разг.). Думаю остаться дома. И не думаю с ним спорить (не хочу, не собираюсь). Чайник и не думает кипеть (еще не скоро закипит; шутл.).
5. о ком-чём. Проявлять заботу о ком-чёмн., беспокоиться. Надо больше д. о детях.
• Что бы вы думали? (разг.) выражение удивления и оценки. Что бы вы думали? Такой малыш, а уже читает! Что бы вы думали? Сам виноват и сам же обижается!
Я думаю выражение уверенного подтверждения, разумеется, конечно. Как же он сейчас счастлив! Я думаю.
И не думай(те)! (разг.) то же, что не смей(те). Пойду гулять без пальто. И не думай!
Долго думал? (разг. неодобр.) выражение насмешливого несогласия, осуждения.
Каким местом думал? (прост. пренебр.) вопрос к тому, кто поступил необдуманно, сказал или сделал глупость.
| сов. подумать, аю, аешь (к 1, 3, 4 и 5 знач.).
• Кто бы мог подумать (думать)! выражение удивления по поводу чего-н. неожиданного. Так поступил лучший друг! Кто бы мог подумать!
И не подумаю! (разг.) выражение категорического отказа. Иди домой. И не подумаю!
| сущ. думанье, я, ср. (к 1 знач; разг.).
ПОЙМАТЬ см. ловить.
ПОПАСТЬСЯ, адусь, адёшься; ался, алась; адись; сов.
1. Оказаться гден., в какихн. условиях, обстоятельствах. П. в капкан. П. на глаза кому-н. (то же, что попасть на глаза).
2. Оказаться уличённым в чёмн. П. в краже и на краже.
3. Случайно встретиться кому-н. (разг.). П. навстречу. Первый попавшийся (первый встречный; кто попало).
4. (1 и 2 л. не употр.). Случайно найтись, оказаться, случайно возникнуть (разг.). Попалась хорошая книга. Попался хороший советчик. Попалось выгодное место. Попалось неприятное поручение.
| несов. попадаться, аюсь, аешься.
САМ, самого; ж. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. само, самого; мн. сами, самих, мест. определит.
1. Обозначает, что кто-н. лично производит действие или испытывает его. Он с. это сделал. Скажите это ему самому.
2. Своими силами, без помощи или требования со стороны. С. справился. Само за себя говорит что-н. (настолько очевидно, что не нуждается в объяснении, доказательстве).
3. Подчёркивает, что речь идёт как раз о данном лице (обычно значительном, важном) или предмете, в знач. именно он, не кто иной, как он. С. директор распорядился.
4. ед. В сочетании с существительными, называющими внутреннее свойство, качество, означает: воплощённый, олицетворённый. Человек этот сама справедливость.
5. То же, что самый (в 3 знач.). Сам его приезд уже означает примирение.
6. сам, ого, м., сама, ой, ж. Хозяин (хозяйка), глава (разг.). Спрашивайся у самого. Кто велел? Сама.
7. сам, сама, само, сами, в знач. союза выражает совместность, сопоставление или противопоставление действий или состояний одного и того же лица (разг.). Рассказывает, сама плачет. Обещал, сам обманул.
• Сам (сама, само) по себе (разг.) самостоятельно, отдельно от других. Действует сам по себе кто-н. Сама по себе эта мысль хороша.
Само (сам, сама) собой (разг.) о том, что имеет самостоятельное значение, не связано с другим. Работа выполнена, а это поручение само собой.
Само собой 1) непроизвольно (разг.). Всё разрешилось как-то само собой. 2) то же, что само собой разумеется (прост.). Ты согласен? Само собой.
Само (сам, сама) собой разумеется понятно без объяснений. Такие вещи сами собой разумеются.
Само собой разумеется конечно, ясно, несомненно. Само собой разумеется, что он придёт. Ему, само собой разумеется, помогут.
Сам не свой кто (разг.) в расстройстве, потерял самообладание.
А сам (сама, само, сами), в знач. союза (разг.) то же, что сам (в 7 знач.). Шутит, а сам расстроен.
Толкование пословицы "Думаешь, поймал - ан сам попался." по словарю Даля В.И.
ПОИМАТЬ, поять и понять жену, взять, сосватать, жениться.
|| — что, стар. взять, забрать или увести. Поял войско и пошел.
|| О воде, понимать, заливать, наводнять, покрывать собою. Луга теперь пояты, их поимает в водополье по кряж, до венца. Поиматься, пояться, поняться, страдат. и взаимн. Берег этот поимается. Дружка голубей поималась или понялась. Поимавшись за руки, пошли плясать.
|| Нвг.-чрп. поязаться, обещаться или взяться за что, посулить. Поимался сделать, да обманул. Поиманье длит. поятие окончат. поем м. пойма ж. об. действ. по глаг. Он уехал, для поятия жены, для женитьбы. Послано товара в два пойма, в два приема, забора. Он бил челом в другой поем, стар. другой раз, прием.
|| Поиманье, новг. обрядный поезд за невестой, к венцу.
|| Поем, поемы мн. пойма, поймы мн. поим м. поймо ср. поймище и поемные, пойменые луга, берега, низы, место, поимаемое, наводняемое вешней водой; мокрые луга, заливные пажити, поемные покосы; весь простор полосы вдоль реки, по кряж или венец, сколько захватывает вода, водополье.
|| Поймо, поемок, поимок, рученька, горсть, пясть; сколько колоса жнея забирает в одну руку.
|| Поймы деяти, церк. пенять, упрекать, укорять? Поемистая, поемчивая, поимчивая река, широкого разлива. Поемистые луга, в которых много поим. Поймать кого, поимывать, настигнуть, нагнать, изловить, захватить, схватить, задержать; добыть довлей. Вор пойман! Я медведя поймал! "Тащи его сюда!" Да нейдет! "Так сам иди!" Да не пускает! Поймал, не поймал, а погнаться можно, попытаться. Счастья в руки не поймаешь. Солнышка в мешок не поймаешь. Поймал быка за рога — ан рассоха в руках! Либо рыбку поймать, либо домой не бывать. Мяч пойман и город продан! в игре в лапту, городки. Поймать облизня, испытать неудачу. Ловит волк, а как волка-то поймают? Думаешь, поймал: ан сам попался! Двух зайцев гонять, ни одного не поймать. Пойматься, попасться в ловушку или
|| быть пойману. В чем поймался (или прилучился), в том и судится. Пойманье ср. поим м. поимка ж. действ. по глаг. Поим беглых. Пошел для поимки лошади. Быть в поимании (Кирша), в плену, полону, в заключении, в неволе. Поимный к поимке относящ. Поимчивый конь, ручной, который легко дается, ловится в поле.
|| Поимчивый мальчик (от понимать), понятливый, способный, толковый.
|| Поимчивая речка (от глаг. поимать), см. выше.
|| Поимчивый хорт, что хорошо, ловко ловит, хватает и держит зайца. Поимщик м. поимщица ж. поймавший кого, что. Поимщику бродяги выдается награда, поимщикам контрабанды также. Поимщиков, поимщицын, им принадлежащий; Поимщичий, к ним относящ. Поимник, поимница, пленник, вязень, узник, кого поймали. Поймыш то же, или
|| пойманное и держимое животное, птица. Поимыш, то же. Поимушка об. ласкат. жених и невеста или молодые, друг другу; лада моя, ладушка. Поималки ж. мн. или поимышки вологодск. игра ловушки, жмурки. Поймач м. укрюк, аркан, петля удавкой на шесте или без него, для поимки лошадей в поле. Поймачом насилу переимали коней.
|| Герлыга южн. деревянный крюк чабанов, овчаров, посох, для поимки овец за заднюю ногу. Поятой сущ. м. от прич. поятый, или понятой, мн. понятые, местные обыватели, приглашенные полициею для осмотра или свидетельства чего, для бытности при розысках, для поимки преступников и пр. Полиция входит в дома при понятых.