Смысл пословицы
Смысл этой пословицы в том, что кого что волнует, тревожит, тот о том и думает, говорит, и порой даже видит во сне.
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: голодный, кум, на, ум, хлеб, ум . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о хлебе", "пословицы про ум", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Голодной курице просо снится.
Ср. Если б она плясала в длинном платье, она бы, по крайней мере, вымела бы мне двор, - проговорил... дворник: - собаке снится хлеб, а рыба - рыбаку.
Лесков. Островитяне. Введение.
Ср. Наконец девять часов. Поставят на стол пустые щи, а там, по молитве, и спать. Во сне он (священник) видит, что комиссия об улучшении быта духовенства устраивается... "Б я во сне видел, что нам жалованья прибавили, - сообщает он жене: - а что, ежели сон вещий?"
Салтыков. Мелочи жизни. На лоне природы. 2.
Ср. Il lupo sogna le pecore.
Ср. La volpa sogna le galline.
Ср. Sogna il guerrier le schiere,
Le selve il cacciator;
E sogna il pescator
Le reti e l'amo.
Metastasio. Artaserse. 1, 6.
Ср. Canis panes somnians.
Собака, видящая хлеб во сне.
Paul. Manut. Adagia. 1603. cp. Theocrit. in Piscat.
См. что у кого болит.
Толкование пословицы "Голодной куме хлеб на уме." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГОЛОДНЫЙ, ая, ое; голоден, дна, голодно, дны и голодны.
1. Чувствующий голод, несытый. Г. волк. Сытый голодного (сущ.) не разумеет (посл.). Очень голоден: не обедал.
2. полн. ф. Выражающий чувство голода, вызванный голодом. Смотреть голодными глазами. Голодные боли в желудке. Голодная смерть.
3. полн. ф. Скудный хлебом, продуктами питания. Г. край. Г. год.
4. полн. ф. Не дающий насыщения, сытости. Г. обед. Г. паёк (недостаточный). Сидеть на голодном пайке (также перен.: получать что-н. в недостаточном количестве).
КУМ, а, мн. кумовья, ьёв, м. Крёстный отец по отношению к родителям крестника и к крёстной матери.
• Кум королюо том, кто совершенно свободен и доволен, ни от кого не зависит. Сдал работутеперь я кум королю!
| уменьш. куманёк, нька, м. (прост.).
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
УМ, а, м.
1. Способность человека мыслить, основа сознательной, разумной жизни. Склад ума. В здравом уме и твёрдой памяти кто-н. (совершенно нормален). Ни уму ни сердцу не даёт ничего (не приносит никакой пользы). Не твоего ума дело (ты недостаточно умён, чтобы об этом судить, не тебе это решать; разг. неодобр.). У. хорошо, а два лучше (посл.). Сколько голов, столько умов (посл.). По одёжке встречают, по уму провожают (посл.).
2. Такая способность, развитая в высокой степени, высокое развитие интеллекта. Блестящий у. Отличаться умом. Природный у. Ума палата у кого-н. (очень умён; разг.).
3. перен. О человеке как носителе интеллекта. Лучшие умы человечества (великие мыслители, учёные; высок.).
• Без ума от кого-чего (разг.) в восторге, в восхищении. Без ума от балета.
В уме о счёте: мысленно, не записывая, не произнося. Множить в уме. Три пишем, два в уме.
В (своём) уме кто (разг.) вполне нормален.
В уме ли ты? (разг.) понимаешь ли, что делаешь?
До ума довести что (прост.) закончить как следует, как нужно. Довести дело до ума.
За ум взяться стать рассудительнее.
Из ума вон (разг.) совсем забыл.
Из ума выжить (разг.) к старости лишиться памяти, соображения.
И в уме нет (разг.) и не предполагал, не думал.
На уме в мыслях. Одни развлечения на уме.
На ум наставить кого (разг.) вразумить, научить чему-н. хорошему.
Не в своём уме (разг.) сошёл с ума.
От большого ума (разг. ирон.) по недомыслию, по глупости.
Раскинуть умом (разг.) сообразить, подумать хорошенько.
Прийти на ум о появлении какой-н. мысли, желания.
Сходить с ума 1) терять рассудок; 2) о ком-чём, по кому-чему и по ком-чём, очень увлекаться кем-чем-н. (разг.); 3) вести себя безрассудно (разг. неодобр.). Не бросай семью, не сходи с ума! 4) вести себя странно, с причудами (разг.). Каждый по-своему с ума сходит (погов. о том, что у каждого свои причуды).
Не сходи с ума (разг.) призыв вести себя благоразумно.
С ума свихнуть (устар. и прост.) сойти с ума, помешаться.
С ума сойдёшь! С ума сойти! (разг.) выражение удивления и оценки.
Свести с ума кого 1) довести до потери рассудка; 2) увлечь, очаровать (разг.). Красота твоя с ума меня свела.
Себе на уме кто (разг.) скрытен, хитёр, имеет заднюю мысль.
С умом (делать что-н.) (разг.) разумно, со знанием дела.
Ум за разум заходит у кого (разг.) не в состоянии разумно рассуждать, действовать из-за растерянности, множества дел.
Ума не приложу (разг.) не могу понять, сообразить, догадаться.
| уменьш. умишко, а, м. (к 1 знач.; пренебр.).
ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, м.
1. ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки (во 2 знач.). Печёный х. Ржаной или чёрный х. Пшеничный или белый х. Ломоть хлеба. Кусок хлеба (также перен.: о пропитании, пище вообще).
2. (мн. хлебы). Такой продукт в виде крупного выпеченного изделия. Круглый, высокий х. Ставить хлебы в печь.
3. ед. Плоды, семена злаков, размалываемые в муку (во 2 знач.). Сеять х. Сдача хлеба государству. Х. всему голова (посл.).
4. (мн. хлеба). Такие злаки. Урожай хлебов. Уборка хлебов комбайнами. Х. на корню.
5. (мн. хлеба), перен. То же, что пропитание. Зарабатывать себе на х. Х. насущный (то, что необходимо для пропитания, существования). Не хлебом единым жив человек (посл.). Быть на хлебах у кого-н. (устар. и прост.).
6. ед. Средства к существованию, заработок. Эта работа верный х.
• Хлеб да соль (устар. и прост.) приветствие тому, кто ест.
Второй хлеб о картофеле.
Хлебом не корми кого (разг.) о чьёмн. сильном увлечении, желании. Его хлебом не корми, только пусти на каток.
Хлеба не просит что (разг.) о вещи, к-рая хранится, никому не мешая, и может когдан. пригодиться.
Свой хлеб есть (разг.) самому зарабатывать себе на жизнь.
И то хлеб (разг.) и за это спасибо (о чёмн. немногом). Помог немножко и то хлеб.
Хлеб отбить (отнять) у кого (разг.) лишив чего-н., перебив, захватить, оказаться первым.
| уменьш.-ласк. хлебушко, а, м. (к 1, 2, 3 и 4 знач.; устар.), хлебушек, шка, м. (к 1, 2, 3 и 4 знач.) и хлебец, бца, м. (к 1, преимущ. в род., дат. и тв. п., 2, 3 и 4 знач.).
| прил. хлебный, ая, ое (к 1, 2, 3 и 4 знач.).
Толкование пословицы "Голодной куме хлеб на уме." по словарю Даля В.И.
УМ м. общее названье познавательной и заключительной способности человека, способность мыслить; это одна половина духа его, а другая нрав, нравственность, хотенье, любовь, страсти; в тесном значении ум или смысл, рассудок, есть прикладная, обиходная часть способности этой (ratio, Verstand), низшая степень, а высшая, отвлеченная: разум, (intelectus, Vernunft). В животном умственные и нравственные способности, спорующие в человеке, слиты в одно, в побудке, почему животному, с одной стороны, нравственные, а с другой, отвлеченые понятия, недоступны, и сверх того, оно не может улучшать данного ему природой искусства (постройку логова, гнезда, сотов и пр. ); не менее того низшая степень ума должна быть признана за некоторыми животными, но разума нет ни в одном; принимая ум в сем ограниченном, тесном смысле, можно сказать: умная лошадь, собака, но разумная, сказать нельзя. С ума спятил, да на разум набрел, с будничного ума, по людским пересудам, а напал на путь истинный, высший, духовный. Незрелый умок. Живи своим умком, своим домком. Кичливый человек умишком своим и Божьи дала пересудачивает. Умища объемистый, широкий и глубокий. Он себе на уме. У меня этого и на уме не бывало. Считать на умах (т. е. на память, не по счетам и не на бумаге). Умен, да не разумен. Ум да умец, да третий дубец. Мужичий ум говорит: надо, бабий ум говорит: хочу.
|| В просторечьи, ум нередко принимает значенье воли; худой ум, худой разум, не только глупые поступки, безрассудные, но и безнравственные, вредные, преступные; в сем случае ум потому худ, что не смог осилить воли. У всякогого свой ум и разум, свой царь в голове, не только свои убежденья, но и своя воля и своеволье. Ум не односум, свое говорит, а хотенье свое. Ум математический, логичный, способности, направленье ума. Быть в уме, в полном уме, в своем уме, в памяти, сознании, рассудке. Сойти, спятить с ума, лишиться ума, помешаться, свести кого с ума, обаять, прельстить чем, заставить дурить. Быть от чего, от кого без ума, слепо предаться кому. Сходить с ума по ком, по чем, стремиться к одному, безотчетно и нередко безрассудно. Горе от ума, от ума строптивого, самовластного. Пришло, взбрело на ум, вздумалось, вспомнилось. Ум с сердцем не владу, рассудок с волей. Делай с умом, рассудительно. Ум разбивает, сев. не пойму, не понимаю. Считать на-умах, на память, без счетов и записки. Держать в уме, помнить. На уме вертится, а не вспомню! За добра ума, впору, вовремя, загодя, предвидя худо. Я за добра ума убрался. И с умом, да с сумой. Ум хорошо, а два лучше того. Ум хорошо, два лучше, а три — хоть брось. Сто голов, сто умов. Ум с умом сходилися, дураками расходилися. Всяк своим умом живет. Чужими умами только бураки подшивают. На то человек на свет родится, чтоб жить своим умом. Чужим умом жить — добра не нажить. Чужой ум до порога. Чужой ум не попутчик. Я на уме у него не бывал. Брат он мой, а ум у него свой. Что в руках у брата, вижу: что на уме, не вижу. Брата родного знаешь, а ума его не знаешь. Ум на ум не приходится. Дал бы ума, да своего мало. Своим умком — своим домком. На доброе дело ума не станет, а на худое станет. И с умом воровать — беды не миновать. Это не бьют, а ума дают. За дело побить — уму-разуму учить. Ума дадут (побьют), не воз навьют (или: не весь вобьют, т. е. сразу не поумнеет). Благодарим покорно за ум (говорить после показания). Держи на уме (помни) - коли есть на чем! Голодной куме хлеб на уме. Что на уме, то и на языке. Пьян без ума — недиви на него! Не жаль вина, жаль ума. Пьян бывал, а ума не пропивал. Кума, сойди с ума: купи вина! И от ума сходят с ума. От большого ума сходят с ума. От ума сходят с ума, а без ума не сойдешь с ума. От мила отстать- в уме не устоять. Мужа чтут за разум, жену по уму (т. е. по рассудку). Женский ум лучше всяких дум. Женские умы — что татарские сумы (переметный). Молоденький умок, что весенний ледок. Из ума выжить (одуреть годами). Молод годами, да стар умом. Ум бороды не ждет. Старость придет — веселье на ум не пойдет. Без ума торговать, только деньги терять. Кабы у немца напереди, что у руского назади (ум)! Родится Тит, широкий ум (предсказание о рождении Ивана Вас. Грозного). По платью встречают, а по уму провожают. Пророк Наум наставляет на ум (отдают в ученье детей 1 декабря.). Богу молись, а добра ума держись. Ума на деньги не купишь — у кого денег нет. Пьяным умом города берет, а проспится, подгородков нет! Дай Бог, чтоб пилось, да елось, а служба и на ум не шла (солдат.). Невеста без места, жених без ума (без куска). Это не твоего ума дело (не берись, не сделаешь). И на большие умы живет расход (оплошка). Не видал я такого ума, как твой: либо уже, либо шире! Ум разуму не указ. Ум за разум заходит. Ум разумом крепок (или красен). Ум без разума — беда. Ум за разумом не ходит. Ум разуму подспорье. Доходит ум и до Бога. Ум доводит до безумья, разум до раздумья. С умом и найти и потерять. Не пером пишут, умом. Пускай ум наперед: отстанет, не догонит (т. е. думай наперед дела, а не после). С умом, подумаем; а без ума, сделаем. С умом задумано, а без ума сделано. Убытки ум дают. Чужая беда не дает ума. Пора на ум наводит Пора бы за ум хватиться. За добра ума убраться. Учись доброму, худое на ум не пойдет. Была пора, так не было ума: а пора ушла, и ум пришел (а пора ушла, кума с умом пришла). Хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний теряет. Счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает. Ума придет (пришел), да пора уйдет (прошла). Ум без догадки — черт ли в нем! Без ума суму таскать, а с умом деньги считать. Счастье без ума — дырявая сума (что найдешь, то потеряешь). Ума разума много, а рук приложить не к чему). Не без ума, так и не без промысла. Не дал Бог ума, найдется сума. Умовая работа, умственая, труд ума, духовный, вообще не телесный. Умный человек, кому Бог дал ясный, проницательный ум, понимающий, постигающий не всякому доступное;
|| рассудительный, разумный, смышленый; понимающий и заключающий здраво, прямо, верно. Умное дело, слово, письмо, умно устроенное, дельное, основательное и логичное. Да умный человек не может быть не плутом! Грибоедов. Не родись богат, не родись умен, родись счастлив! Умный тебя поп крестил, да жаль, что не утопил! Умен как поп Семен: книги продал, а карты купил. Умная голова, разбирай Божьи дела! Глупый умного, пьяница трезвого не любят. На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко. Умный бы ты был человек — кабы не дурак. Глупый осудит, а умный рассудит. Дурак не рассудит, а умный не осудит. Дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти! Умных то по умным разослали, а меня к вашей милости (ответ на дурак). Дурак дом построил, а умница купил. Умная ложь лучше глупой правды. Бес всех умнее, а злой дух (а люди не хвалят). Много на свете умного, да хорошего мало. У меня была умна, а ты, как хошь для себя учи (жениху). Хоть умненек, а не проживет без денег. Глупому счастье, умному напасть (или: ненастье). Дурак закинет, а умный доставай! Умный суму наживает, глупый и ту проживает. Брюхо больного умнее лекарской головы. Сын отца глупее — жалость; сын отца умнее — радость; а брат брата умнее — зависть. Умные зубы, по одному кутнему зубу вверху и внизу, вырастающие при возмужалости.
|| Умный, умовой, умственый, духовный. Видать что умными очами, не чувственными, видеть духом.
|| Умные, в виде сущ. арифметич. число, которое, при сложеньи и умноженьи держат в уме, прикладывая его ко следующему столбцу. Сем да два девять, да умных три, двенадцать. Умно нареч. разумно, рассудительно, дельно, основательно. Умно, умне церк. умствено, духовно; мыслено, умозрительно; a priori, т. е. по одному лишь заключенью ума. Умненький ребенок. Умненько сделано. Он умнёхонек, умным-умнешенек. Умнешенько домой пришел, нехмельной. Умник м. умница об. умный человек, образованный науками, ученый, с проницательным умом и даром слова
|| рассудительный, разумный, опытный и смышленый человек, со здравым смыслом.
|| О дитяти: послушный, не шаловливый. Андрей же князь толик умник сы, во всих делах, летопись. Из школьных умников нередко выходят тихони, а из перебесившихся баловников, умные, дельные люди. Свой дурак дороже чужого умника. Старые умники вымерли, а молодые не нарождаются. В умницы не попал и из дураков не вышел. Умничать считая себя умнее других, пересудачивать мнения, распоряженья их, а на деле, переиначивать все по-своему; перехитрить в деле, исказить его по самоуверенности; мудровать. Не умничай: умнее тебя в тюрьме сидят. Не умничай, а отдай как приказано. Полно тебе умничать; не делай своего хорошего, а делай мое худое! Умничанье действ. по глаг. Умничатель охотник умничать. Поляки опять безумначают. Доумничаешься ты до чего нибудь! Опять заумничал. Наумничал мой управитель. Нельзя же не поумничать. Он всякого переумничает. Все время проумничали, а ничего не сделали, только рассуждали. Расходился, и глупо разумничался. Ты тут напрасно сумничал по-своему. Умственый, относящ. к уму, к духовной части человека, и при том к мыслительной способности, а не ко нравственой, не к воле.
|| Мыслимый, воображаемый, представляемый или созидаемый умственно, мысленно, в уме, не на деле. Умствовать, мыслить, размышлять, думать, обдумывать (раздумывать), сображать в уме, в мыслях, думою, выводя заключенья; философствовать; мечтать. Поумствуешь над Божьими делами — ум вскружится! В тиши и в глуши свободнее умствуется, безличн. Он безумствует, сумасшествует. Доумствовался до безумия. Заумствовался, замечтался. Наумствовались вдоволь. Проумствуешь век, а помрешь дураком. Умствованье действие по глаг. Умствователь, Умствовательница, кто умствует; мудрец, философ, умозритель, теоретик, мечтатель. Умобредное мудрствованье. Умобредовать (Умобредствовать), сумасбродить. Умовредное или умовредительное ученье. Умовредовать наущениями. Умодержавное владычество, разумная сила, власть ума. Умозаключенье вывод из рассуждений или силлогизм. Умозренье заключенье умственое, по умствованью, догадка ума, мыслительный вывод, теория, противопол. опыт, дело, практика, насущность. Умозренья могут быть весьма ошибочны. умозрительные, умозорные науки, метафизика. умозрительность, свойство по прилаг. Умозрительность нередко блуждает. умозритель, умозрительница, теоретик, строющий заключенья свои на умственых догадках. Умозорный, умозоркий человек, который видит умом, духом далее, глубже других, остроум. Умоисступленье (не от тупить, а от ступать), неистовость, утрата ума, рассудка или сознательности действий своих. умогубительный, умопритупляющий способ ученья. умоодуряющее лжемудрствованье. умоотрезвляющий здравый смысл. умоубийственое школярство, педантство. Умокиченье зазнавшийся ум, самонадеянное умствованье.