Смысл пословицы
Смысл этой пословицы в том, что раньше было принято говорить "менять" применительно к акту купи-продажи иконы. В словаре Даля В.И. в статье к слову "Ображать" упоминается выражение "Образа менять! - клич богомазов", - так художники-иконописцы зазывали покупателей.
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: а, вместо, икона, купить, менять, не, покупать, икона . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Бог - Вера", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Иконы не купят, а меняют (вместо: не покупают)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
ВМЕСТО кого-чего, предлог с род. п. Заменяя, замещая кого-что-н. Взять одну книгу в. другой. Иди в. меня.
• Вместо того чтобы, союз выражает противопоставление предпочитаемому, чем бы. Вместо того чтобы по улицам болтаться, почитал бы книжку.
ИКОНА, ы, ж. У православных и католиков: предмет поклонения живописное изображение Бога, святого или святых, образ2.
| прил. иконный, ая, ое.
КУПИТЬ, куплю, купишь; купленный; сов.
1. кого-что. Приобрести в собственность. Дорого, дёшево к. К. за большие деньги. К. по случаю (случайно).
2. кого (что). Привлечь на свою сторону (подкупом, обещаниями) (разг.). Лестью к. кого-н. Его не купишь (честен, принципиален).
3. кого-что. В нек-рых азартных карточных играх: получить в прикупе. К. туза.
• За что купил, за то и продаю (разг. шутл.)говорю то, что слышал, за достоверность не ручаюсь.
| несов. покупать, аю, аешь.
| сущ. покупка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. покупательный, ая, ое (к 1 знач.; спец.) и покупочный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Покупательные фонды населения. Покупательная способность денег. Покупочные цены.
МЕНЯТЬ, яю, яешь; несов., кого-что.
1. Отдавать своё и получать вместо него другое, обычно равноценное. м. квартиру на дачу.
2. Замещать одно другим, брать одно вместо другого. м. бельё. М. работу. М. крупные деньги (разменивать).
3. Делать иным, изменять. м. вкусы. М. мнения.
| сов. поменять, яю, яешь (к 1 и 2 знач.).
| сущ. мена, ы, ж. (к 1 и 2 знач.).
| прил. меняльный, ая, ое (ко 2 знач.; о размене денег, обмене ценностей). Меняльная контора.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
1.
ПОКУПАТЬ1, аю, аешь; сов., кого-что. Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка.
2.
ПОКУПАТЬ2 см. купить.
Толкование пословицы "Иконы не купят, а меняют (вместо: не покупают)." по словарю Даля В.И.
ИКОНА ж. образ, изображенье лика Спасителя, Небесных Сил или угодников. Подымать икону, брать и переносить куда. Молись иконе, да будь в покое! Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль. Иконы не купят, а меняют (вместо: не покупают). Икона упадет-к покойнику. Из одного дерева икона и лопата. В торговле, иконы бывают, по величине: полкомерные, маломерки, десятерик, девятерик, осьмерик, листоушки (1 — 4 вершка); по работе: живописные, цветные, чеканные, подстаринные, красные, подризные; полуборные, подфолежные; по числу ликов: одиночка или розница; людница; в четвертях (клетках); трерядница (три полосы) и пр. Иконный к иконе относящ. Иконник, иконщик м. кто пишет, меняет иконы (торгует ими);
|| иконник также полочка, полица для постановки икон: киот, кивот. Иконоборец м. Иконоборица ж. раскольник, не чествующий икон. Иконоборщина ж. иконоборный, икноборческий толк, к которому принадлежат духоборцы и молоканы, и вообще так называющиеся духовные христиане. Иконоборство ср. действ., состояние и верование иконоборца, того, кто иконоборствует, отвергает чествованье икон. Иконология ж. греч. знание или ученье о живописных и начертательных памятниках древности вообще; иконография описание их. Иконолюбец м. иконолюбивый человек, чтитель нкон. Икономаз м. плохой иконописец; прозвище суздальцев. Иконопасанье ср. иконопись ж. писанье нкон; живопись иконная, как искусство; род или школа этой живописи называется пошибом. Мелкая, по золоту, иконопись, Строгановского пошиба, школы. Иконописный к иконописанью относящ. Иконописная ж. заведение, мастерская, покой, где пишут иконы. Иконописец м. Иконописица ж. кто пишет иконы. Иконопоклоненье ср. чествованье икон. Иконочествованье, -чтенье, то же. Иконочтитель, иконопоклонник м. Иконопоклонница ж. кто чтить иконы или покланяется им. Иконостас м. переиначенное и в иконостав, преграда, отдел между трапезой и алтарем церкви; посреди иконостаса царския двери, по сторонам местные образа и двери северные и южные. Иконостасный к иконостасу относящ. Иконостасник иконостасный мастер, резчик по дереву и позолотчик, золотильщик.