Правильное ударение в пословице
Образа' да ножи не дарят, а меняют.
Смысл пословицы
Смысл этой пословицы в том, что на Руси считалось, что дарить икону или нож нехорошо, поэтому дарителю возвращали хотя бы символическую сумму взамен подаренной иконы или ножа. В частности, считалось, что подаренный нож из-за смены владельца может "мстить", приводя к несчастьям. Если кто-то покупал икону, то в этой ситуации тоже говорили "менять", а не "покупать".
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: а, да, дарить, менять, не, нож, образ, ображать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Бог - Вера", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Образа да ножи не дарят, а меняют." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
ДАРИТЬ, дарю, даришь; даренный; несов.
1. кому кого-что. Давать, передавать в качестве подарка. Д. что-н. ко дню рождения. Д. цветы.
2. перен., кого (что) чем. Удостаивать какимин. знаками внимания. Д. улыбкой.
| сов. подарить, арю, аришь; аренный.
| сущ. дарение, я, ср. (спец.). Акт дарения.
МЕНЯТЬ, яю, яешь; несов., кого-что.
1. Отдавать своё и получать вместо него другое, обычно равноценное. м. квартиру на дачу.
2. Замещать одно другим, брать одно вместо другого. м. бельё. М. работу. М. крупные деньги (разменивать).
3. Делать иным, изменять. м. вкусы. М. мнения.
| сов. поменять, яю, яешь (к 1 и 2 знач.).
| сущ. мена, ы, ж. (к 1 и 2 знач.).
| прил. меняльный, ая, ое (ко 2 знач.; о размене денег, обмене ценностей). Меняльная контора.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
НОЖ, а, м.
1. Предмет для резания, состоящий из лезвия и ручки, а также режущая часть инструментов. Охотничий, столовый, перочинный н. Разрезной н. (для разрезывания бумаги). Штыкн. Н. мясорубки. Н. резака. Н. в спину (также перен.: предательское действие, предательский удар). Как ножом по сердцу или н. в сердце (о нравственном ударе, тяжком известии; разг.). Под ножом умереть (во время операции). Без ножа резать (ставить кого-н. в тяжёлое, безвыходное положение; разг.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неодобр.).
2. перен., в знач. сказ. О том, что неприятно, тяжело или причиняет большие затруднения (разг.). Без этих денег мне н. Эти его визиты мне просто н.
• На ножах быть с кем (разг.) непримиримо враждовать.
Нож острый то же, что нож (во 2 знач.). Всякие объяснения ей нож острый.
| прил. ножевой, ая, ое (к 1 знач.) и ножовый, ая, ое (к 1 знач.). Ножевое ранение (от удара ножом). Ножовая точилка. Ножевые изделия (спец.).
1.
ОБРАЗ1, а, мн. ы, ов, м.
1. В философии: результат и идеальная форма отражения предметов и явлений материального мира в сознании человека.
2. Вид, облик. Создать что-н. по своему образу и подобию (т. е. похожим на себя; книжн.). Потерять о. человеческий (то же, что потерять облик человеческий). В образе кого-н. (в виде кого-н.).
3. Живое, наглядное представление о ком-чёмн. Светлый образ матери.
4. В искусстве: обобщённое художественное отражение действительности, облечённое в форму конкретного индивидуального явления. Поэт мыслит образами.
5. В художественном произведении: тип, характер. Плюшкин о. скупца. Артист вошёл в о. (вжился в роль).
6. чего. Порядок, направление чего-н., способ. О. жизни. О. мыслей. О. действий.
• Главным образом преимущественно. Работает главным образом в лаборатории.
Каким образом? как, при каких обстоятельствах, каким способом. Каким образом он здесь очутился?
Таким образом 1) так, таким способом. Поступай именно и только таким образом; 2) вводн. сл. и в знач. союза, выражает отношение связи, вывода, значит, следовательно. Он извинился, таким образом, всё в порядке.
И таким образом, в знач. союза выражает следствие, результат. Зашли глубоко в лес и таким образом заблудились.
Решительным образом то же, что решительно (см. решительный в 5 знач.).
Равным образом (книжн.) в любом случае одинаково.
По образу пешего хождения (разг. шутл.) пешком.
| прил. образный, ая, ое (к 1 и 4 знач.). Образное мышление. О. строй романа.
2.
ОБРАЗ2, а, мн. а, ов, м. То же, что икона. Старинный о. в окладе.
| уменьш. образок, зка, м.
| прил. образной, ая, ое.
Толкование пословицы "Образа да ножи не дарят, а меняют." по словарю Даля В.И.
ОБРАЖАТЬ, образить что, или южн. образить (ображенный), придавать чему образ, обделывать, выделывать вещь, образ чего из сырья, отесывая или обихаживая припас иным способом. Камень сразу не образишь, надо походить около него.
|| Образь деток, кур. умой, одень. Это женщина неображеная, неряха. Уродство безобразит. Не воображай себя разумником. Изображать картиною природу. Школу переобразили. Преобразить, явить иносказанием. Соображай поступки свои с последствиями. ображаться, образиться, страдат. и возвр. более употреб. с предлогом Образить что, тамб. образить, обделать, обработать; придать должный, красивый вид, убрать, украсить;
|| обмыть, очистить, особ. младенца, или тяжко больного. Образь мне эту (в вор. и части тамб. ср. рода нет) поле, обработай. Образить невесту, кур. вор. нарядить; образить избу, исправить. Образовывать, образовать что (наст. образовываю; наст. и будущ. образую), Ображать, давать вид, образ; обтесывать или слагать, составляя нечто целое, отдельное. Из глины, образуют посуду. Из мертвого мрамора образуют живое поличие.
|| Устраивать, учреждать, основывать, создавать, сводя в одно целое. Образовать армию, войско. Итальянцы первые образовали из статистики науку.
|| Образовать собою, знаменовать, означать, представлять; или изображать, составлять вещественно. Обряды веры иносказания, они образуют истины веры. Берег, на повороте реки, образует крутой мыс.
|| — кого, совершать, улучшать духовно, просвещать; иногда придавать наружный лоск, приличное, светское обращенье, что и составляет разницу между просвещать и образовать. Науки образовывают ум и знания, но не всегда нрав и сердце. Учение образует ум, воспитание нравы.
|| Образовать молодых, вор. орл. твер. моск. вологодск. благословлять образом, при отпуске под венец, или при помолвке. Образовать, позднейшее изменение глаг. ображать, образить, глаг. предложный, как обтесать, острогать и пр.; но он принимает еще другие предлоги: вообразовать, поселить в ком образ чего; преобразовать, пересоздать: предоброзовать, изобразить вперед, до события; прообразовать, прообразить, выразить иносказаньем; сообразоваться с чем, подчиниться зависимости и пр. образовываться, образоваться, быть образуему; образовать себя. Из горной смолы с песком образуется хорошая лещадь, на обочины для пешеходов. Ум человека образовывается легче, нежели сердце. У нас образуется южная армия, формируется. От наносу образовались целые горы.
|| Пора молодым образоваться, идти под благословенье. Из чего и как образуется зародыш?
|| Стар. целовать образ, присягать. Образованье ср. об. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся. Образованье гор из толщи земной. Образованье гласного суда. Образованье ума и нрава. Образованье присягающего, прикладка к образу, целованье, клятва. — молодых, благословенье их образом и целованье его ими, в виде обета. Первое образованье бывает семейное; второе, на обрядной помолвке; третье, при отпуске под венец.
|| Образованье также степень или состоянье кого в сем деле, или образованность, состоянье образованного, просвещенье, или
|| внешний лоск. Образованный прич. страдат. сделанный, сложенный или составленный;
|| изображенный. Письмены образовано в каменех, церк. Пластища этот образован из слоев глины и песку.
|| Образованный человек, получивший образованье, научившийся общим сведеньям, познаниям. Образованный, научно развитой; воспитанный, приличный в обществе, знающий светские обычаи; первое, умственное образованье; второе, внешнее; для нравственного — нет слова! Образа ж. стар. стыд, позорь, обида, поношенье. Образ и образец м. вещь подлинная, истотная, или снимок с нее, точное подражание ей, вещь примерная, служащая мерилом, для оценки ей подобных.
|| Модель, израз, выкройка, лекало, и вообще вещь, по размеру и подобию коей другие вещи должны изготовляться. Вырежь из доски образ, для тяги карниза. Подрядчик ставит сукно и холст по принятым образцам. Дай образец на всякую вещь. Образцы утвержденного оружия и муниции разосланы в арсеналы. Образец честности, пример, требующий подражанья. На милость образца нет. Не по образцам зима и лето бывает, по воле Божьей.
|| Стар. образец, изразец, кахля; образчатый, изразчатый, изразцовый. Обращик, образец, в знач. частицы той вещи, по точному примеру коей требуется товар. Хлеб покупают на биржах по предлагаемым обращикам. Подбери мне лент по этому обращику. Обращик разсуждений его можно видеть на каждой странице книги его. Каков в обращике, таков в куске (сын в отца). Образцовый, служащий образцом, или вообще к нему относящийся, примерный, отличный, превосходный. Образцовая мера, выверенная с особенною точностью и служащая образцом. Обращиковый к обращику относящийся. Образный церк. стар. иноречивый, иносказательный, окольно выраженный; ныне более употреб. в сложн. словах, выражая подобие, как прилаг. видный: кругообразный, звереобразный, огнеобразный и пр. но слова эти тяжелы, я могут быть изменяемы прилагательными на: -оватый, -атый, -истый, -чатый и пр. Образный, представляющий какой-либо внешний образ, вид, очертанье, являющийся в виде, во образе предмета. Образность ж. свойство всего образного, что представляется в виде какого-либо образа, внешности. Образ м. вид, внешность, фигура, очертанье (в чертах или в плоскостях); подобие предмета, изображенье его. Нет вещи без образа. Бог создал человека по образу и подобию своему. Дом выстроен во образе креста, крестом. По образу- как я, а по уму — свинья. По образу блажен муж, а по делам — вскую шаташеся.
|| Род, вид, дух, направленье, сущность. Образ мыслей. У каждого свой образ речи.
|| Образец, пример.
|| Способ, средство. Каким бы образом попасть мне к ним в дом? Я сделаю это своим образом, по-своему. Порядок, расположенье, устройство. Дело было, происходило таким образом. Войска расположены таким образом, что легко и скоро могут собраться.
|| Портрет, подобие чье, поличие, писанное лицо; ныне употреб. бол. в знач. икона, воимя. Образа не купят, а меняют. Лежать под образами, умирать. Образа менять! кличь богомазов. Я хоть образ со стены сыму! клятва. Посади мужика у порога, а уж он под образа лезет! Образник, иконник, пишущий образа, или торгующий ими. Образной оклад. Образная доска. Образная ж. моленная, комната убранная образами, где обычно большой кивот, лампадка, свечи, ладаница, налой с Евангелием и пр.
|| Покой, где иконописцы пишут образа. Образница ж. божница, киот, кивот;
|| часовенка. Образина ж. рожа, харя, уродливое лицо. Образки м. мн. растен. Arum maculatum, сухотный корень.
|| растен. Anchusa offic., буглаз. Образователь образовательница, кто образует что-либо. Образователь клуба. Образователи, воспитатели и учители. образовательный, преобразовательный, символичный, иносказательный.
|| К образованью служащий. Образов день празднованье нерукотворного образа, 16-го авг. Образоносец, оброчник, богоносец, носящий икону в крестном ходу; их бывает по нескольку пар. Образотворенье, начертанье, писанье образов, изображений; выделка из камня, из глины и пр. вещей, подобий чему. Образоборец иконоборец, отвергающий святость и почитание икон. Оброзопоклонник, образочтитель, чтущий, признающий иконы.