Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: да, еловый, здоровый, изба, сердце, ель . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Достаток - Убожество", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Изба елова, да сердце здорово." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
ЕЛОВЫЙ см. ель.
1.
ЗДОРОВЫЙ1, ая, ое; ов.
1. Обладающий здоровьем, не больной. З. ребёнок. В здоровом теле з. дух. Долго болел, а теперь здоров.
2. полн. ф. Выражающий, обнаруживающий здоровье. З. вид. З. румянец.
3. Полезный для здоровья. Здоровая пища.
4. перен., полн. ф. Полезный, правильный. Здоровая идея. Здоровая критика. З. быт.
• Здорово живёшь и ( здорово живёте) (прост.) 1) приветствие при встрече: здравствуй. Здорово живёшь, кума, где была? 2) без всякой причины, повода. Обругал здорово живёшь.
За здорово живёшь (прост.) 1) то же, что здорово живёшь (во 2 знач.). Обидел ни за что, за здорово живёшь; 2) даром, бесплатно. Работаешь не за здорово живёшь.
Будь здоров 1) также будьте здоровы приветствие при прощании; 2) о чёмн. заслуживающем высокой оценки или удивления (прост.). Дом себе отгрохал будь здоров! Ручищи у него будь здоров; 3) также будьте (будемте) здоровы то же, что твоё (ваше) здоровье или за твоё (ваше) здоровье.
2.
ЗДОРОВЫЙ2, ая, ое; ов, ова (прост.).
1. Сильный, крепкого сложения. З. парень.
2. полн. ф. О предметах, явлениях: большой, сильный, громкий, крепкий. З. мороз. З. голос. Здоровая палка.
3. здоров, в знач. сказ., с неопр. и на что. Ловок делать что-н., искусен. Здоров плясать! Здоров на выдумки.
ИЗБА, ы, вин. избу, мн. избы, изб, избам, ж. Деревянный крестьянский дом. Не красна и. углами, а красна пирогами (посл.). И.-читальня (культурно-просветительный пункт в деревне до начала 70-х гг.).
| уменьш. избушка, и, ж. И. на курьих ножках (в сказках: домик бабы-яги).
| унич. избёнка, и, ж.
| прил. избяной, ая, ое.
1.
СЕРДЦЕ1 [рц], а, мн. дца, дец, дцам, ср.
1. Центральный орган кровеносной системы в виде мышечного мешка (у человека в левой стороне грудной полости). С. бьётся. Порок сердца.
2. перен. Этот орган как символ души, переживаний, чувств, настроений. Доброе, чуткое, отзывчивое с. Чёрствое с. Золотое с. у кого-н. (об очень добром человеке). У него нет сердца (о злом, чёрством человеке). Отдать своё с. кому-н. (полюбить). С. сердцу весть подаёт (о любящих, вспоминающих, думающих друг о друге; разг.).
3. перен. Важнейшее место чего-н., средоточие. Москва с. нашей Родины.
4. Символическое изображение средоточия чувств в виде вытянутого по бокам овала, мягко раздвоенного сверху, книзу сужающегося и заострённого. С., пронзённое стрелой.
• Положа руку на сердце (разг.) совершенно откровенно.
От всего сердца или от чистого сердца от всей души, искренне.
Всем сердцем то же, что от всего сердца, всей душой.
Сердце радуется на кого-что (разг.) очень приятно, радостно, душа радуется на кого-что-н.
Сердце кровью обливается (разг.) о сильном чувстве сострадания, горести.
Сердце не лежит к кому-чему (разг.) нет расположения к кому-чему-н., душа не лежит к кому-чему-н.
Сердце не камень (разг.) говорится о том, кто пожалел кого-н., перестал сердиться.
Принять близко к сердцу что отнестись к чему-н. с большим вниманием, сочувствием.
Брать (хватать) за сердце и за сердце (разг.) волновать, брать за душу.
Вырвать из сердца кого-что (разг.) решить навсегда забыть кого-что-н., перестать думать о ком-чёмн.
По сердцу и по сердцу кто-что кому (разг.) по нраву, нравится, по душе.
От сердца отлегло (разг.) почувствовалось облегчение, отлегло от души.
| уменьш. сердечко, а, мн. чки, чек, чкам, ср. (к 1, 2 и 4 знач.) и сердчишко [рч], а, мн. шки, шек, шкам, ср. (к 1 и 2 знач.; ласк.). Сердечко ты моё! (ласковое обращение). Сердчишко забилось.
| прил. сердечный, ая, ое (к 1 и 2 знач.). С. клапан. С. приступ. Сердечная недостаточность (неспособность сердца обеспечить нормальное кровоснабжение органов; спец.). Сердечные страдания.
2.
СЕРДЦЕ2 [рц], а, предл. мн. в сердцах, м. (разг.). В нек-рых выражениях: гнев, раздражение. Сказать с сердцем (сердито, раздражённо). Иметь с. на (против) кого-н. (затаить гнев, обиду; прост.). В сердцах (рассердившись). Сорвать с. на ком-н. (излить свою злобу, раздражение на кого-н.; прост.).
Толкование пословицы "Изба елова, да сердце здорово." по словарю Даля В.И.
ЕЛЬ, елина, умалит. ёлка, елушка, елинка, елочка, елинушка, хвойное дерево Pinus, ель русская, европейская; Pinus obovata, ель сибирская. (В калужск. и др. говор. ель вм. есть). Елка моху арх. мох навивается на шесточки, длиною около двух аршин, и так продается для прокладки, мшения стен. Идти под елку, в кабак. Елка (кабак) чище метлы дом подметет. Елка зелена — бурлак денежку добудет! на выпивку. Выстилать кирпичем в елку, на ребро, стыкая два ряда наискось, как идут свислые сучья елки. Выстрочить одежду в елку, тем же узором. Как хлеба край, так и под елью рай; а хлеба ни куска, и в тереме тоска. Найдешь келью и под елью. От яблоньки яблочко, а от ели шишка. Венчали вкруг ели, а черти пели. Ель, аль сосна? вопрос: да или нет, согласие или отказ? Не расти яблочку на елке. Не будет тебе с елки иголки (а щипли, сколько хошь). Эти толки не с елки. Не с елки толки. И на елку бы лез, и ног бы не ободрал.
|| Переняв, через Питер, от немцев обычай, готовить детям к рождеству разукрашенную, освещенную елку, мы зовем так иногда и самый день елки, сочельник. Елки мн. тамб. сырое, болотистое место, поросшее мелким ельником. Елка, сорное нивяное растен. опестыш, из рода хвощей, пестик, Equisetum sylvaticum. Елочка, растен. Sisymbrium sophia, кудрявец, полевая горчица. Еловый, елевый, относящийся к ели, из елей, из елового дерева сделанный. Еловая изба. (Еловочка Словарь Академии овчинный полушубок, ошибочно вм. яловая, яловочка). Изба елова, да сердце здорово. За море, по еловы шишки! Много еловых шишек — к урожаю ярового; сосновых — ячменя. Еловым веником не парятся. Толкуй про еловый, а березовый (а сосновый) крепче. Толкуй про сосновый, а еловый крепче. (В ниж. губ. за Волгой ель прочнее сосны). Еловик м. вят. молодая, еще мягкая еловая шишка, род лакомства.
|| Вологод. рыжик, растущий в ельнике; он сверху серый, сысподу красный. Ельник, ельняк м. елушник пск. ельняжник калужск. собират. еловый лес. Ельниковый, к ельнику относящ. Ельник, березник чем не дрова? хрен да капуста чем не еда? За ельничком, за березничком кобылка ржет, жеребенка ждет? - мельница. Ельня ж. тамб. хвойная вырубка; хвойная поросль, со старыми пнями и кореньями. Елкин, иван ёлкин, шуточн. кабак, на который в обычае ставить елку. Ельцы м. мн. калужск. орудие в роде граблей, которым скородят землю вручную, по пеньям и кочкам, где борона не проходит.
|| Зап. украшенье на свадебн. коровае из теста, столбиками, узором в елку.