Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бы, все, кабы, рог, свет, свинья, сжить, со, рог . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про свинью", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
НЕ ДАЛ БОГ СВИНЬЕ РОГОВ (рог), А БОДУЩА БЫЛА БЫ. Тот, кто мог бы употребить свою власть, положение и т. п. во вред другим, не имеет их. Ср. Бодливой корове бог рог не дает; Не дай бог свинье рога, а мужику барства.— Все на зоотехника, все на зоотехника! — накинулась Рита на Анну.— А кто тебе мешает своими коровами распоряжаться? Дала бы одной поболе, другой поменее. Рита кипятилась. Презрительно поглядев на нее, Анна подумала: «Не дал бог свинье рогов, а бодуща была бы!» Николаева, Битва в пути. Воронцов покосился на него крупным, лошадиным глазом.— Эх, попался бы ты мне, папаша! — сказал он задумчиво.— Я бы из тебя сделал... барабан! — Знаю,— усмехнулся Воробьев.— Знаю это все, прекрасно знаю. Да, видно, неспроста не дал бог свинье рог. Для того и не дал, чтобы она лишнее не озоровала. П. Нилин, Жестокость.
— Даль: Не дал бог свинье рогов, а бодуща была бы.
Толкование пословицы "Кабы свинье рога - всех бы со свету сжила." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЫ, частица.
1. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач.: 1) предположительной возможности. Поехал бы, если бы было время; 2) вежливо-предупредительного пожелания, совета, предложения. Ты прилёг бы; 3) желательности или долженствования. Покрапал бы дождичек! Ты бы хоть позвонил! 4) (с отрицанием «не») опасения. Не заблудились бы ребята. Не захватил бы нас дождь.
2. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает пожелание. Отдохнуть бы! Чайку бы! Потише бы! Нам бы вместе поехать!
3. С неопр. с отрицанием «не» выражает обусловленную возможность. Не знать бы ей забот, если бы не семья. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло.
4. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает опасение. Не опоздать бы.
ВСЕ см. весь1.
КАБЫ [без удар.], союз и частица (прост.). То же, что если бы. К. знала, не пошла бы. К. дождик пошёл!
1.
РОГ1, а, мн. рога, рогов, м. Вырост (парный или непарный) из костного вещества на черепе у нек-рых животных, а также вырост на голове у нек-рых насекомых, моллюсков. Рога быка, козла. Р. носорога. Оленьи рога. Рога жука, улитки.
• Обломать (сломать) рога кому (разг.) укротить, усмирить, сделать покорным.
Взять быка за рога (разг.) смело и сразу взяться за самое главное в трудном деле.
Рога наставить кому (разг. ирон.) обмануть мужа (о жене, а также о любовнике жены).
Согнуть (скрутить, свернуть) в бараний рог кого (разг.) смирить, подчинить кого-н. строгостью, жестокостью.
Бодливой корове бог рог не даёт (рог стар. форма род. мн.) посл. о том, кто хотел бы сделать что-н., но не имеет для этого возможности, сил.
| уменьш. рожок, жка, мн. рожки, жек. Рожки да ножки остались от кого-чего-н. (ничего не осталось; разг. шутл.).
| прил. роговой, ая, ое.
• Роговая оболочка то же, что роговица.
2.
РОГ2, а, мн. рога, рогов и роги, рогов.
1. Вместилище, сосуд, по форме напоминающий полый рог1 животного или сделанный из такого рога. Р., наполненный вином. Серебряный р.
2. (рога). Музыкальный или сигнальный инструмент в виде изогнутой трубы с расширяющимся концом. Медный р. Охотничий р. Трубить в р.
3. (рога). Остро торчащая загнутая часть чего-н. Рога якоря. Мыс выдался в залив рогом. Р. луны (о молодом месяце).
• Рог изобилия (книжн.) неиссякаемый источник богатства, благ [по символическому изображению изобилия в виде высыпающихся из большого рога плодов, цветов]. Как из рога изобилия.
| уменьш. рожок, жка, мн. рожки, жек.
| прил. роговой, ая, ое. Роговая музыка.
1.
СВЕТ1, а (у), м.
1. Лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым; электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых глазом. Солнечный с. Электрический с. С. от фонаря. С. правды (перен.). Лицо осветилось внутренним светом (перен.: стало одухотворённым).
2. Тот или иной источник освещения. Зажечь с. Принести с. (лампу, свечу). Подойти поближе к свету. Стать против света. Посмотреть что-н. на с. (так, чтобы просвечивало). При дневном свете.
3. Освещённость, состояние, когда светло. На свету (при свете, при освещении). В окнах с.
4. В нек-рых выражениях: рассвет, восход солнца (разг.). До свету и до свету (перед рассветом). Ни с. ни заря (очень рано утром; разг.). Чуть с. (едва начало рассветать).
5. употр. как ласкательное обращение (устар. и в народной словесности). С. ты мой ясный!
• В два света о помещении: с расположенными друг над другом двумя рядами окон. Зал в два света.
В свете чего, предлог с род. п. с точки зрения чего-н., имея в виду что-н. Пересмотреть решение в свете последних событий.
В свете каком (видеть, представлять) в том или ином виде. Представить что-н. в радужном свете.
Пролить или бросить свет на что (книжн.) разъясняя, сделать понятным, ясным.
Свет увидеть (разг.) почувствовать облегчение. При новом начальнике свет увидели.
Ученье свет, а неученье тьма посл. о пользе знаний, ученья.
В белый свет как в копеечку (разг. шутл) о действиях наугад, без всякой цели, обычно неудачных.
Чем свет (прост.) очень рано утром. Чем свет отправились в путь.
Только и свету в окошке, что… (разг.) только это и радует. Только и свету в окошке, что внучка.
Свет очей (моих) (устар. и в народной словесности) о том, кто дорог, любим (обычно в обращении).
| прил. световой, ая, ое (к 1 знач.). Световые волны. С. год (единица измерения звёздных расстояний, равная пути, к-рый свет проходит за один год).
2.
СВЕТ2, а (у), м.
1. Земля, Вселенная, а также люди, её населяющие. Путешествие вокруг света. Хорошо жить на свете. Произвести на с. (родить, дать жизнь). Явиться, появиться на с. (родиться). Увидеть с. (возникнуть, осуществиться). С. не без добрых людей (посл.). На краю света (очень далеко; разг.). Сжить со света или со свету, со свету (погубить; разг.). Нет на свете кого-н. (умер). Всему свету известно (всем известно). Выпустить в с. (опубликовать, издать).
2. В дворянском обществе: избранный круг, высшее общество. Высший или большой с. Выезжать в с. Вывозить в с. Вращаться в высшем свете.
• Ни за что на свете (разг.) ни в коем случае.
Белый свет (разг.) то же, что свет2 (в 1 знач.).
На чём свет стоит (браниться, ругаться) (прост.) очень сильно, не стесняясь в выражениях.
Белый свет не мил кому (прост.) ничто не радует, не веселит.
Не ближний (не близкий) свет (разг.) далеко, не близко. Ехать туда не ближний свет.
Тот свет у верующих: загробная жизнь. На том свете (после смерти). На тот свет отправить (убить).
Конец света в религиозных представлениях: конец мира1, гибель всего живого.
| прил. светский, ая, ое (ко 2 знач.).
СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, ж.
1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи.
2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала, щетины. Пасти свиней. С. под дубом (о ком-н. неблагодарном и глупом). Посади свинью за стол, она и ноги на стол (посл. о том, кто ведёт себя распущенно, развязно).
3. Самка такого животного. Супоросая с.
4. перен. О том, кто поступает низко, подло, а также (грубо) о грязном человеке, неряхе (разг.). Ну и с. же ты!
• Подложить свинью кому (разг.) устроить неприятность.
К свиньям (ко всем свиньям)! (прост.) грубое выражение возмущения, брань.
К свиньям собачьим! (прост.) то же, что ко всем свиньям.
Бог не выдаст свинья не съест посл., выражающая надежду на везение, удачу в рискованном и трудном деле.
Свинья грязь (везде, всегда) найдёт (разг. неодобр.) о том, кто всегда найдёт себе подходящую компанию.
| уменьш. свинка, и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).
• Морская свинка небольшой южноамериканский грызун.
| прил. свиной, ая, ое (к 1 и 2 знач.) и свинячий, ья, ье (к 1, 2 и 4 знач.; прост.). Свиное мясо (свинина). Свиная кожа. Свиное сало. Свиная отбивная (из свинины). Свинячье хрюканье.
СЖИТЬ, сживу, сживёшь; сжил, сжила, сжило; сжитый (сжит, сжита, сжито); сов., кого (что) с чего (разг.). Создав невыносимые условия, не дать жить кому-н. гден. С. с квартиры. С. со света (погубить).
| несов. сживать, аю, аешь.
| сущ. сживание, я, ср.
СО, предлог. употр. вместо «с» перед нек-рыми сочетаниями согласных, напр. со стола, со зла, со всяким, со мной, со счёта.
Толкование пословицы "Кабы свинье рога - всех бы со свету сжила." по словарю Даля В.И.
РОГ м. рожен, копыл, торчек; более или менее острая, закривленная, свободно торчащая часть чего-либо; рог, рога животного, твердые наросты на черепе, для обороны: у быка рога простые, на костяном комле; у оленя ветвистые, срослые с черепом, но скидываются им ежегодно; у барана, как у быка, но завитком. Рог носорога сидить на переносье; рог нарвала (живородной рыбы) растет из челюсти, и потому это зуб: рог жука, род бодня на головном щите. Табачный, пороховой рог, обделанный, воловий, или иной, с пустотою внутри, рог, для держанья табаку, пороху, рожок, рожечек. Хлеб братский, а рожек (табачный) свой. Бодливой корове Бог рог не дает, бодливая корова комола. Не дал Бог свинье рогов! Якорные рога, лапы, или самые отноги веретена, без лопастей. Рог лука, кибити, которая и поныне, в роговом луке, составлена из двух козлиных рогов. Рог на винограде, (немецк. Schenkel), наросты, бесплодные отростки.
|| Завиток, в резных, лепных украшеньях, в виде бараньего рога. Рога оголовка столпа.
|| Рог, пск. твер. шишка, опухоль от ушиба.
|| Рог, музыкальное орудие, медная труба с раструбом, издающая один только звук; это русская музыка, взятая от охотничьих рогов, которые подбирались под голоса, и таким образом составился целый хор. Рог или рожок пастуший, прямой, разной величины; он же русский, песенный рожек, который делается из воловьего рога, с продушинами для переборки пальцами и со вставленною в него камышевою и бузинною дудкою, губником; звук кларнетный, или английского рожка.
|| Рога, ниж. и др. кичка, бабий головной убор.
|| Пск. твер. и др. выходящий угол, выступ, локоть, колено. Рог стога, скирды, пск. угол. Дом на рогу, смол. угольный. Рог, рожок берега, мыс, коса, лука, изгиб или колено реки. Рог хребта, отрог, ветвь, побочный кряж, а на юге, где нет гор, а есть балки, рог значит. долгий овраг, отрог балки, поросший лесом, кустарником, терном, боярышником.
|| Рог войска, рати, церк. крыло, боковой отдел.
|| Рожек или банка, снаряд, для пускания рожечной, подрожечной (подкожной) крови. Рога ухвата, хватки. Рожки светца, уши. Рога остроги, зубья. Рожок или кормилка, обделанный коровий рог, с привязанным, засушенным наперед, соском от вымени, для кормленья младенца молоком. Он еще на рожке, или он вырос на рожке, выкормлен.
|| *Рог, сила, крепость, власть, могущество;
|| *киченье, надменность. Не даша рога грешнику, Маккв. Сбить с кого рога, смирить. Рогом стереть, силою, властью.
|| Рога, в знач. неверности, измены жены, взято с запада, а у нас рога всегда означали (как и в церк. языке) моготу или гордыню, киченье, упорство. Амонов рог, морской рог, раковина амонит. Рог изобилия, иносказательное изображенье богатства: рог раструбом, из которого сыплются цветы, плоды, золото и пр. Богатство с рогами, бедность с ногами. Мужик год проживет — рог наживет; два проживет, два наживет, а три проживет и хозяина сбодет. С бодливого рога сбивают. Кабы свинье рога — всех бы со свету сжила! Тем рогом чешись, которым достанешь. Будь жена хоть коса, лишь бы золотые рога (т. е. богатство). Баран бараном, а рога даром. Играл бы игрок в бараний рог. Была роги, да посломали боги. Был рог, да сбил Бог. Рога луны остры и ярки — к ведру; круты — к морозу. Рога в хлеву, а хвост в руках (ухват)? У старого козла больше рога, т. е. он сильнее. На рогах онучи сушили (онежане). На крайчике, на сарайчике две куколки сидят, обе врозь глядят (рога)? Бог рога прикует — будешь носить, о кичке, замужестве. Роговой, к рогу относящ. Роговой, гребень, черен, табакерка, сделанный из рога животного, особ. бычьего. Роговое вещество, из чего состоить рог говяда, твердое упругое, схожее с веществом копыта, ногтей, когтей, волос и верхней кожицы животного тела. Роговая руда, серебряная или ртутная, роговое серебро и роговая ртуть, хлоровая соль этих металлов. Роговой камень или роговик, камень, ископаемое, с роговым отливом, блеском.
|| Роговик, роговой гребень;
|| растенье Cerastium, переводн., ясколка. Роговая обманка, ископаемое, весьма сходное с роговой рудою. Роговой стланец, кремнистый, ископаемое. Роговая оболочка глаза, самая внешняя, спереди прозрачная.
|| Арх. роговик, горшок с носком, как чайник; дойник, дойница, подойник с носком;
|| яросл. питомец рожка, младенец, которого кормят рожком. Роговое ср. стар. пошлина с рогатого скота, прогонное с головы. Рожной к рогу, рогам (не к веществу рога) относящ. Роговиковый из роговика выграненный или к нему относящ. Рогатый у кого, у чего рога, кто с рогами; противопол. комолый, безрогий. Мужик богатый, что бык рогатый: и силен, и кичлив. Рогатый скот, крупный, говядо; мелкий: овцы, козы, телята. Рогатой скотины ухват да мутовка, роспись приданому. Рогатая кичка. Рогатый жук. Они рогато живут, перм. в избытке, богато. Богатый, что бык рогатый: в тесные ворота не влезет. Не порато богато, да рогато. Дело не богато, да сделано рогато. Для нашего брата — дело рогато. Рогатой скотины- вилы да грабли; хорошей одежды — мешок да рядно. Рогатая трава, кошачий и мыший горох, Astragalus. Рогастый бык, с большими рогами. Украинский скот рогастый. Рожковый, рожечный к рожку относящ. Рожковый гвоздь, затычка рожка, табачного или иного. Рожковое дерево, Ceratonia siliqua. Рожечная кровь, баночная, пускаемая из-под рожка, насечкой и вытяжкой. Рогаль ж. зап. рогач, рогастый;
|| вологодск. перм. казачка у сохи, рукоять; рогалия ж. стар землекопное орудие? Рогальный, к сему относящ. Рогаль м. перм. калач, рогатый хлебец. Рогалюха вост.-сиб. соха. Рогатик, рогастик м. рогатое животное, насекомое. Рогатка ж. всякая рогатая вещь; продольный брус, со вдолбленными накрест палисадинами, для преграды пути. Загородить улицу, перегородить дорогу рогаткой. Укрепленье защищено волчьими ямами и рогатками.
|| Околица, окоп, огорожа вкруг города, с проездами. Перенять стадо за рогатками, за заставой, за внешними городскими воротами.
|| Рогатый ошейник или нашейник. Рогатка на свинью, деревянный ошейник, с перепущенными накрест концами, чтобы она не пролезала сквозь заборы. Рогатка на преступника, железный ошейник, с долгими шпеньками наружу.
|| Нарыльник, намордник. Не выпускайте телят без рогаток, чтоб коров не высосали.
|| Рыба-рогатка, камочка, Gasterostes aculeatus.
|| Пск. мутовка.
|| Вредный для рыбы червь, пиявица.
|| Растен. Trapa, водяные орехи, чилим, см. котелки. Рогаточный, рогатковый, к рогатке, рогаткам относящ. Рогатчатый в виде рогатки. Рогаточник сторож у рогатки. Рогатина ж. ручное оружие, род копья, долгого бердыша, широкий двулезный нож на древке; ныне с рогатиной ходят только на медведей, приделывая к древку, под копьем, поперечину, за которую медведь сам хватается, когда лезет на рогатину.
|| Стар. пищаль, ручница, ружье фитильное. На рогатину не полезешь. Присмирел, что волк под рогатиной. Правда рогатиной (или: копылом) торчит. На всякую гадину есть рогатина. На комара с рогатиной. На комара с кистенем, на таракана с рогатиной! Холопское слово — что рогатина. Мужик, что рогатина — как упрется, так и стоит. Мужик — деревянная рогатина (не уколет, так толкнет). Рогатинный к ней относящ. Рогатенник, рогатник, воин либо охотник, медвежатник с рогатиною. Рогатничий, к нему относящ. Рогатинный пск. непокладливый, несговорчивый, упрямый. Рогатить кого, делать рогатым, в обоих знач. Рогатеть, становиться рогатым. Олень маарал скидывает по лету рога, а по осени снова рогатеет.
|| *Рогатить, пск. мешать делу, портить, идти наперекор; рогатиться, упрямиться, не соглашаться. Рогач м. рогатое животное, *человек, т. е. могучий, или
|| упрямый, или, по-новому,
|| обманутый женою;
|| жук олень, со жвалами, в виде оленьих рогов, Lucanus, Cervus, лукан;
|| южн. емки, ухват, которым достают из печи горшки. Либо каши горшок, либо рогача в бок!
|| Валек у сохи и косули, рогаль, казачка, рукоять.
|| Пск. ком толоконного теста, с рогульками. Рогачи м. мн. кур. вор., рогач, емки, ухват; также и пожарный ухват или вилы, для ломки деревянного строенья. Рогачить или рогачиться, южн. олон. браниться, ругаться, ссориться. Рогаченье ср. олон. брань, ссора. Рогачевка ж. смол. закрутка и веревка, которая скрепляеть сошной рогач. Рогуля рогулька, рогулина ж. развилина, рассоха, рогатая вещь; вещь о двух и более рожках, шипах;
|| род калача, кренделя с рогами;
|| ватрушка, защемленная с краев рожками;
|| рогульки, чугунные ядрышки о четырех шипах, так что три служат ножками, а одна всегда торчит кверху: они рассыпались некогда впереди войска, для защиты от конного наскока;
|| похожие с виду на них водяные орехи, чертова рогуля, котелки, чилим, рогульник, водяное растенье Trapa natans.
|| Рогулька, рогатка, в знач. ошейника и нарыльника с шипами, особ. на теленка.
|| Рогуля и рогуха пск. твер. рогач, в знач. кома толокняного теста. Дурак, что мутовка: куда выросла рогуля (сучек) — туда и торчит! Роговешка? твер. сычуг, кутырь. Роговина ж. пск. твер. горный отрожек, гребень, гряда, гривка, рёлка;
|| мыс, он же роговьё ср. Рогуша м. новг. твер. пск. или рогушка, рогулька, ватрушка с рожками по краям. Рогуши мн. костр. рогач, емки, ухват.
|| Смол. вилы.
|| Рогуша, рогоуша, роговуша ж. вологодск. женщина при подклети, при спальне новобрачных, постельница. Роговатое, роговистое вещество, похожее на роговое, веществу бычьего рога подобное, роговина ж. то же. Роговатость, роговистость, свойство, качество по прилаг. Роговеть (как костенеть, каменеть), обращаться в роговое вещество. Рожечник кто нюхает табак из рожка. Устюжане рожечники, рожком колокольню подбили, постукивая мимоходом; они же: красноязыкие, черносеребреники, мазы. Понюшкой, хоть в натруску, а рожка не набьешь. Рогонос м. рыба Balistes. Рогоносец ныне: муж, обманутый женою. Рогохвост, насекомое Sirex. Рожки умалит. рога животного; рожки, умалит. подобие рогов, в какой-либо вещи. Козьи рожки. Улиткины рожки, щупальца, сяжки. Охотничьи табачные рожки.
|| Ржаные рожки, спорынья, ржанец (мука скоро всходить, но дурна и вредна), болезнь ржи: семена вырастают из колоса черным, порошистым стручком.
|| Рожковое дерево, рожки, дерево и плод Ceratonia siliqua, цареградский стручок.
|| Рожки, перм. приемцы, столовая вилка.
|| Козельи рожки, растен. Bidens, см. репей.
|| Ражки ружейные, рога, подставка вилами, нередко приделанная к ложе на шпеньке; сошка или рассошка. Стрелять с ражек. Рожон копыл, заостренный шест, кол; острый торчок, тычок, рог, но более не в отвесном или стоячем, а в наклонном или уровенном положении, напр. вертел. За наше добро, да нам же рожон в ребро! Напоролся на рожон. Трудно противу рожна прати, наступать против рогатины, копья. Сам на рожон лезет. на беду. Не дам ни рожна! Рожны мн. железные навозные вилы.
|| Рожны, вологодск. вареная говяжья печень в ломтях, нанизанная на спички, отчего и названье.
|| Шелуха стручковая, от гороха и бобов. Роженный к рожну относящ. Рожно ср. суковатый шестик, к сохе. Рожни сиб. заостренные сверху тычки, колочки, которые ставятся наклонно на заячьих тропах и лазах, ловушка. Роженец растенье Acathus или Heracleum sphondilium, борщ, опаль, вонючка, пучки, болячечная, бодран; Н. sibiricum, борщ, борщевник, пучки, бодран.
|| Роженец, растен. Loloum tremulentum, головня, плевел, куколь. Рожец и рожцы, церк. шелуха от гороховых стручков. Рожнец деревянный крюк, которым дергают из скирда сено. Рожнецы короткие вилы, для передачи снопов с воза на воз. Рожник м. стар. рогач, ухват. Рожновый, роженный, к рожну относящ. Рожновое куря, стар. изжаренное на вертеле. Рожнить кого, твер. пырять, толкать, как рожном; более в знач. гнать, турить, посылать кого. Пророжнил его, протурил.