Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: воротиться, какой, лёт, не, такой, лето . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о лете", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Каким летом пошел, таким не воротишься." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВОРОТИТЬСЯ, очусь, отишься; сов. (прост.). То же, что вернуться. В. домой к вечеру.
КАКОЙ, ая, ое; мест.
1. вопросит. и союзн. сл. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день.
2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства. Какое счастье! Какая беда! К. негодяй!
3. определит. При риторическом вопросе или в ответной реплике обозначает отрицание, никакой, совсем не. К. он знаток! (т. е. совсем не знаток). У тебя деньги есть?Какие у меня деньги!
4. неопр. То же, что какой-нибудь (в 1 знач.) (прост.). Нет ли каких поручений?
5. какое!, частица. Выражает уверенное отрицание, совсем нет, как раз наоборот (разг.). Он богат?Какое! (т. е. нисколько не богат).
• Какое там! (разг.)то же, что какой (в 5 знач.). Ты отдохнул?Какое там!
Какой есть или какой ни на есть (прост.)какой угодно, любой, такой, к-рый имеется, если другого нет.
Какой такой (разг.)какой (в 1 знач.) с оттенком раздражения или пренебрежения (о ком-чёмн. совершенно неизвестном). Пришёл Иванов.Какой такой Иванов?
Ни в какую (прост.)ни за что, ни в каком случае. Ни в какую не соглашается.
ЛЁТ см. лететь.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ТАКОЙ, ая, ое, мест.
1. указат. Именно этот, подобный данному или тому, о чём говорилось. Т. работник нам нужен. Т., какой есть. До т. степени (настолько). Таким образом (1) так, таким способом; 2) значит, следовательно). Кто т.? (вопрос о ком-н. неизвестном). И всё такое прочее (это и всё подобное этому; разг.).
2. определит. употр. для усилия степени качества. Т. красивый. Он т. силач!
3. неопред. Тот, о к-ром можно что-н. сообщить или о к-ром пойдёт речь (разг.). Есть т. Петров, к нему и обратитесь. Что значит таволга? А это такая трава.
4. с отриц. и с мест. «какой-то». Соответствующий обычному, обычный (разг.). Ты сегодня какой-то не т. Всё мне здесь не нравится: и погода плохая, и речка какая-то не такая.
5. такое, ого, ср. То, на что обращается внимание (обычно о плохом). Что же тут такого? Что я такого сделал?
6. такое, частица. употр. после местоименных наречий, выражая недовольство по поводу какого-н. сообщения, факта (разг.). Почему такое ты не согласен? Как это такое не пойдёшь? Не понимаю, как такое (это такое) можно отца не уважать?
Толкование пословицы "Каким летом пошел, таким не воротишься." по словарю Даля В.И.
ЛЕТО ср. самое теплое из четырех времен года; по календарю (астрономическое лето), от вступления солнца в знак Рака, до вступления его в знак Весов, от 9 июня до 11 сентября, от равноденствия до солнцестояния. Для каждой местности (широты) свое лето; у нас, в средней полосе, считают за лето: июнь, июль, август; 30 мая, на Исакия, змеи идут поездом на змеиную свадьбу, как выражается народ; 31-го, Еремея (Ермия) опусти или покинь сетево; конец пролетья, начало лета; 1 сентября встреча осени. Симеона-летопроводца; в Семен-день опять севалка с плеч, идет бабье лето, до осенин или аспосова дня (малая пречистая, 8 сентября), или до воздвиженья, которое заковывает змей на зимовье (с Артамона, 12 сентября они уже прячутся). Пройдет лето, а не это. Летом в шубе, зимой в шабуре? дерево. Летом молодица, а зимой вдовица? ладья. Летом девица, зимой молодица? пень и снежная шапка. По дважды в году лету не быть. Красное лето никому не надокучило. Люди рады лету, а пчелы цвету. Пастух ради лета, пчела ради цвета. Не моли лета долгого, моли теплого. Каково лето, таково сено. Худо лето, коли солнца (сена) нету. Руси (зиме) и лету союзу нету. Лето припаси-ка, а зима прибери-ка. Лето припасиха, а зима подбериха. Лето родит, а не поле. Что летом родится, то зимою пригодится (или: рожается, пригожается). Лето придет, так и хмыл возьмет. Лето пролежишь, зимой с сумой побежишь. Каким летом пошел, таким не воротишься. Протянулось, как голодное лето. Днем лето не опоздано. Не то лето, не на это, а на третий год, когда черт умрет. Помянешь и лето, как шубы нету. Тужить тому по лету, у кого шубы нету. Летний день за зимнюю неделю. Не светит зимой солнце против летнего. Дождливое лето хуже осени. Лето прошло, а солнце не обожгло. Убил Бог лето мухами. Не для лета изба рубится, для зимы. Колина Омельяна подует от Киева (юга), лето грозное, 8 января
|| Год. Сколько лет, сколько зим не видались! Много ль ему лет? В лето такое-то от сотворения мира, по Рождеству Христову, в такой-то год. В семь лет перебедовал семьдесят семь бед. Лето-летски, из году в год. Я у него на крестинах не бывал: лет его не знаю. Летами ушел, а умом не дошел. Сорок лет — бабий век. Времена и лета нынешнего света.
|| Юг, полдень (страна света);
|| южный ветер; тепло, приносимое этим ветром. Лето дует. Летом (теплом) несет. Летом, по лету, в течение лета, в летнюю пору. О прошлом лете, прошлого или в прошлое лето, летось нареч. что также значит и прошедшего года. Летось (все прошлое) нынешнего лучше. Летось били, да и нонь не минули, солдатское. Летный, старый, в годах, многолетный. Он человек летный, в летах.
|| Церк. ежелетный, ежегодный, погодный.
|| Стар. невечный, на годы: летная запись, срочная, на известное число лет, напр. кабала. Летний относящ. к лету. Летняя пора, жара, одежда и пр.
|| Южный: летний ветерок. Летняя сторона, южная; летний берег, в Белом море, восточный, но южный, сравнительно с зимним, северным;
|| тепловатый, тепленький: умойся летнею водою, слитно, в конце счета, годовалый. Трехлетний неурожай. Пятилетний мерин. Многолетний труд. Малолетний наследник. День летний год кормит. Застала зима в летнем платье. Исплошила зима сватью в летнем платье. Летних (шаровар) нет, так зимние вывороти, солдатское. Летошний ланской, прошлогодний, к прошлому лету или году относящ. Летошний хлеб, летошнего урожая. Летошник м. пск. твер. годовалое домашнее животное, лоншак. Ему еще по летошнему молоку вздрагивается. Летник м. летний, южный ветер.
|| Летняя легкая одежда, холщовый кафтан, балахон, холщевик, полотняник;
|| стар. женская верхняя легкая одежда, с долгими, широкими рукавами, иначе накапки.
|| Летники твер. грибы в летнюю пору, когда их уже много, а ранние, во время посева, засевальники.
|| Летник, летний путь, поездка и летняя дорога вообще, на колесах, не на полозу; летний проезд, дорога околицей, по материку, противопол. зимник, прямая дорога по болотам.
|| Летнее кочевье инородцев, летовище. Ехал летником, а своротил на зимник. Летня, арх. рыболовное время от июня до Успения (Шейн). Летняк м. арх. покрутчик, хозяин промыслового карбаса, промышленник морского зверя на летних промыслах.
|| Сиб. растен. Isatis (tinctoria?). Летниковый, летнячий к сему относящ. Летнина ж. сев. сиб. летнее руно, овечья шерсть летней стрижки. Летнинный из этой шерсти сделанный. Летень м. арх. южный ветер. Летеплый (летотеплый? едва теплый?) пск. летний, по теплоте, тепловатый, особ. о воде. Летовать где, проводить лето, пробыть, прожить. Летованье действ. или состояние по глаг. Летовалый скот, присадок, хлеб (в копнах), перелетовавший, проживший, простоявший лето; ланской, прошлогодний. Летовальщик, летовальщица посетитель, гость на лето; летний работник, взятый на все лето, страдник, для полевых работ. Летовщик м. остающийся на промысле, в лесу или в море, в течение всего лета: летний промышленник. Летовье, летовля, летовище ср. летнее пристанище, стан промышленников, звероловов, летнее кочевье инородцев; местность, где летует зверь, животное, птица. Летнесторонний южный, полуденный. Летнесторонцы (арх.), жители летнего берега Белого моря (восточного). Летолетенски нареч. каждое и целое лето, по летам. Летолетенски в море бывает. Летопись ж. описанье событий, происшествий, год по году, с показанием времени. Летописание ср. дееписание, история, описание в связи исторических событий, и самая наука, знание это, летословие ср. Летописный относящ. к летописи, к хартии, запискам о событиях; летописный относящ. к летописанию, исторический. Летословный, летописательный относящ. к труду летописания; летописный. Летописатель м. дееписатель, историк, описывающий людские события настоящего или прошлого времени. Летописец м. записывающий события современные, составитель летописи, а иногда и самая летопись, хартия, книжка им составленная; летослов м. Симеона-летопроводца, день 1 сентября. Семен-день — бабье лето. Бабье лето семь дней, по аспосов день. Бабье лето две недели. В Семен день севалка (севошки) с плеч. Последний посев ржи. Семен день, семена долой. Грех хлеб сеять. Коли рожь убрана к Ильину, кончай посев ко Фролу; а поспеет позже, кончай к Семену. Семен лето провожает. Семен бабье лето наводит. Щанины, осенины, первая встреча осени, засидки. Начало посиделок, супрядок, засидок, досветок и пр. На Семен-день до обеда паши, а после обеда пахаря вальком маши (холодно). В Семен-день с головней на постать (полосу в поле) ходят. На Симеона Столпника солят огурцы. На Семен-день семена выплывают из колосьев. Лен стели к бабьему лету, а подымай к Казанской, ниж. С бабьего лета бабий праздник и бабьи работы. На Семена хоронят мух и тараканов (чтобы пропали). На Семена Столпника ласточки ложатся вереницами в озера и колодцы. На Симеона черт меряет воробьев четвериками (под гребло, убивая всех, сколько войдут в меру, и отпуская их из-под гребла, южн.). На Семен-день ужи выходят на берег, ходят по лугам на три версты. Бабье лето ненастно — осень сухая. На Семена ясно — осень ведряная (тул.). Много тенетника на бабье-лето, к ясной осени и холодной зиме. Много тенетника, дикие гуси садятся, скворцы не отлетают — осень протяжная и сухая. С Семена дня обзаводятся новым огнем (иногда древесным, живым, вытертым из дерева). Первый праздник псарных охотников; выезд в отъезжее поле. Переход в новый дом, на новоселье — счастливый. Постриги и сажанье на коня отрока, при переходе из младенчества (по четвертому году). Летопроводный к проводам, проводке лета относящ. летопровождение ср. стар. молебствие на площади церковной 1 сентября, когда еще год считался с этого дня, доселе посвященного Симеону (Столпнику) летопроводцу. Леторость ж. леторосль об. годовой побег дерева, прибыль роста в одно лето. Отщепилась розга от леторосли. Летосчисленье ср. часть летописания, истории, знание или указание времени, годов мировых событий, хронология.
|| Порядок или основания, на каком счет годов установлен: летосчисление Юлианское, Григорианское; от сотворения мира, от Рождества Христова. Летосчислительный к летосчисленью относящ., хронологический. Летосчислитель м. хронолог.
Также см. Марфино лето