Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: беда, всякий, за, ин, кот, мышка, надвое, потешный, растворить, шутка, потешать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про кошек", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЕДА, ы, мн. беды, бед, бедам, ж.
1. То же, что несчастье. Случилась б. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла б. отворяй ворота (прост). Долго ли до беды (легко может случиться беда; разг.). Б. мне с ним (очень трудно, тяжело; разг.). Просто б.! (о тяжёлом, безвыходном положении; разг.).
2. в знач. сказ. Очень много, гибель2, масса (в 4 знач.) (прост.). Людей там б.! или б. сколько!
• Беда в том, что… (разг.) плохо то, что… Беда в том, что он не хочет учиться.
Беда как (прост.) очень. Беда как устал.
На беду или на ту беду (разг.) к несчастью.
На свою беду (разг.) во вред себе.
Не беда (разг.) ничего, это не важно, не страшно.
Что за беда! (разг.) что же тут плохого, стоит ли волноваться.
| уменьш. бедка, и, ж. Маленькие детки маленькие бедки (посл.).
ВСЯКИЙ, ая, ое, мест. определит.
1. Каждый, какой угодно из всех, любой. В. раз одно и то же. В. (сущ.) знает.
2. Разный, всевозможный. Всякие книги. Ходят тут всякие (сущ.; разг. неодобр.). Бывает по-всякому (нареч.; по-разному).
3. Какой бы то ни было. Отсутствие всяких желаний.
4. В сочетании с «без», усиливая предлог, означает: совсем без. Без всякого сомнения. Без всяких затруднений.
• Безо всякого (всяких) (согласиться, послушаться) (разг.) не думая, не сомневаясь, не споря. Решайся безо всякого.
ЗА кого-что и кем-чем, предлог с вин. и тв. п.
I.1. По ту сторону, вне, позади кого-чего-н. Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за мной. Стать за дерево. Заткнуть что-н. за пояс. С кинжалом за поясом. Поставить за шкаф. Стоит за шкафом. Камень за пазухой.
2. Около, возле, вокруг чего-н. Сесть за стол. Сидеть за столом.
3. Обозначает направленность действия на лицо или предмет. Борьба за мир. Беспокоиться за детей. Наблюдать за детьми. Следить за чистотой. Бороться за чистоту. Усадить за книги. Сидеть за книгами.Приняться за еду. Приняться за работу. Сидеть за работой.
4. кого, кем. Обозначает отношение замужества. Выйти (замуж) за кого-н. Быть (замужем) за кем-н.
5. По причине, вследствие чего-н., из-за наличия или отсутствия чего-н. Ценить за храбрость. Наказать за проступок. За отсутствием времени. Дело стало за деньгами. За ненадобностью.
II. с вин. п.
1. Указывает на лицо или предмет, к-рый охватывается, к к-рому прикасаются при направлении на него действия. Взять за руку. Держаться за перила.
2. что. Свыше какого-н. предела. Ему за сорок. Беседа зашла за полночь. Мороз уже за тридцать градусов.
3. что. Указывает на расстояние, в пределах к-рого что-н. находится. За десять километров отсюда.
4. что. До какого-н. временного или пространственного предела. За пять дней до срока. За три километра от дома.
5. что. В течение какого-н. срока, охватывая какой-н. срок. Многое сделано за неделю. За последнее время. Заработок за год.
6. Вместо кого-н., в качестве кого-чего-н. Работать за секретаря. Принять кого-н. за знакомого. Я за тебя всё сделаю. Принять за образец.
7. В возмещение чего-н., в обмен на что-н. Уплатить за работу. Работать за плату. Купить за десять рублей.
8. Ради, во имя, в пользу кого-чего-н. Сражаться за родину. Голосовать за предложение.
III. с тв. п.
1. Непосредственно после, одно вслед за другим. За дождями наступила жара. Читать книгу за книгой. Год за годом. Идёт месяц за месяцем.
2. чем. Во время чего-н. Молчать за едой. Поговорим за чаем.
3. С целью получить, достать, достичь. Идти за водой. Послать за доктором. В погоне за удачей.
4. кем. Указывает на лицо как на субъект состояния. Книга числится за мной. За ним водятся грешки. За тобой долг. Очередь за тобой.
5. чем. Указывает на порядок при счёте, на сопровождающий признак. Ответ за подписью председателя. Приказ за номером 45.
6. чем. Указывает на причину чего-н. (разг.). За шумом не слышно звонка.
IV.1. в знач. сказ. Согласен (разг.). Кто за? Я за; а кто против?
2. нескл., ср. Довод в пользу чего-н. (разг.). Взвесить все за и против. В этом деле есть свои за и свои против.
ИН (устар. и прост.).
1. союз. То же, что ан (в 1 знач.).
2. частица. употр. в начале речи для выражения согласия, принятия. Ин будь по-твоему.
КОТ, а, м.
1. Самец кошки. К. ловит мышей. Сибирский к. Как к. на сметану облизывается кто-н. (очень хочет чего-н., разохотился; разг.). Коту под хвост (то же, что кошке, псу под хвост; прост.).
2. перен. О похотливом, сластолюбивом мужчине (прост. пренебр.).
• Кот наплакал кого-чего (разг. шутл.)очень мало кого-чего-н. Людей собралоськот наплакал.
Кот в мешке (разг.)о ком-чёмн. никому не известном, таящем возможные неприятные неожиданности.
| уменьш. котик, а, м. (к 1 знач.).
| прил. котиный, ая, ое (к 1 знач.).
1.
МЫШКА1: 1) под мышками или под мышкой под плечевым сгибом или прижав плечевой частью руки к боку. Нести папку под мышкой; 2) под мышки или под мышку держа руками под плечевым сгибом. Взять папку под мышку.
2.
МЫШКА2 см. мышь.
НАДВОЕ, нареч. На две части. Разрезать н.
• Бабушка надвое сказала (погов.) ещё неизвестно, что будет, может быть и так и иначе.
ПОТЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна.
1. Смешной, забавный (разг.). П. ребёнок. Потешная история. Потешно (нареч.) копировать кого-н.
2. полн. ф. Предназначенный для военных игр, для развлечений (устар.). Потешные огни. Потешные войска Петра I. Для проводов зимы выстроен п. городок.
| сущ. потешность, и, ж. (к 1 знач.).
1.
РАСТВОРИТЬ1, орю, оришь; рённый (ён, ена) и оренный; сов., что. Раскрыть (затворенное). Р. окно, дверь, ворота.
| несов. растворять, яю, яешь.
2.
РАСТВОРИТЬ2, рю, ришь; рённый (ён, ена); сов., что.
1. Заставить раствориться2. Р. соль в воде.
2. То же, что замесить. Р. тесто.
| несов. растворять, яю, яешь.
| сущ. растворение, я, ср.
ШУТКА, и, ж.
1. То, что говорится или делается не всерьёз, ради развлечения, веселья; слова, не заслуживающие доверия. Сказать что-н. в шутку. Злую шутку сыграть с кем-н. (причинить неприятность тому, кто её не ждал, к ней не готовился). Шутки или шутку шутить (забавляться; разг. неодобр.).
2. Небольшая комическая пьеса. Ш. в одном действии.
3. шутки! Выражение неодобрения, сомнения, удивления (ирон.). Влезть в такие долги, а как расплачиваться? Шутки!
• Без шуток всерьёз.
Кроме шуток, вводн. сл. не шутя, серьёзно. Ты женишься, кроме шуток?
Не шутка (разг.) вполне серьёзно, очень важно; сложно. Такое задание не шутка.
Не на шутку (разг.) всерьёз. Рассердился не на шутку.
Шутка ли (разг.) совсем не просто, не легко.
Шутка сказать (разг.) то же, что шутка ли.
Шутки в сторону или шутки прочь перейдём к серьёзному разговору, делу.
Шутки плохи с кем-чем (разг.) о возможных неприятных последствиях. С болезнью шутки плохи.
| уменьш. шуточка, и, ж. (к 1 знач.).
Толкование пословицы "Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду." по словарю Даля В.И.
ПОТЕШАТЬ, потешить кого чем, тешить, угождать, веселить, забавлять, занимать. Старик из лет выжил, его потешают, как малого ребенка. Вчера меня охота потешила, удачна была. Кочеток гуляет, бояр потешает, они любуются им. Потешь мир, поди в солдаты! Потешить ребенка, покачать, позабавить. Что потешим (его), то и поживет. Что потешить счастье, то и поживем.
|| Потешить корову, ряз. тул. орл. пострекать, подоить. Потешаться, потешиться, страдат. и возвр. по смыслу. Пустяками потешается, а дела не делает, пробавляется, тешится. Потешенье, потеха, потешка, действ. по глаг., забава, игрушка, утеха, занятие от скуки, безделья; увеселенье, зрелище, ристанье, охота, конский бег и пр. Царская зимняя и летняя потеха на зверя, охота; Котошихин. Бой моя потеха. Людям на потеху отдать, на посмех. Вчера была потеха! шумный смех, или смешное, забавное приключенье. Потешка, всякая детская игрушка, твер. потешачка. Не на потеху я тебе дался! Людям на потешенье, всему свету на удивленье. Людям на потешку, белому свету на диво (на посмешку). Торг потеху любит, простор. Хороша потеха, гусли, а ореха не стоят! Делу время, потехе час. Ни в молодости на потеху, ни в старости на подмогу, ни по смерти на помин души. Потешка, твер. польза, барыш, магарыч (Шейн). Потешные балаганы, потешные игры. Потешные огни, фейерверк, огнища. Потешный человек, забавник. Потешный бой, примерный, маневры. Потешный двор, стар. для разных зрелищ, род театра. Потешная рота, была набрана из дворян, для обученья и для потехи. А тебе потешно глядеть? смешно, забавно, приятно, весело. Всякая шутка на двое растворена: коту потешно, ин мышке за беду. Потешливый, забавный, занимательный, смешной, увеселяющий; склонный, охотный, способный к сему. Потешатель, (потешитель), потешательница, потешник, потешница, кто потешает, тешит, забавляет других; актер, гаер, клус, скоморох и пр. У барича свои потешники, крестьянские парнишки, для игр и забав. Потешатели барских причуд.
|| Потешник, стар. составщик потешных огней;
|| один из барской или царской потехи, охоты. Потешничать, укорно, промышлять потехой, угождать или шутить по боярам.