Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: набить, наволочка, солома, камка . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Сущность - Наружность", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Камчатная наволочка соломою набита." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
НАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов.
1. что чем. Наполнить, плотно вкладывая что-н. внутрь чего-н. Н. чучело. Н. погреб льдом. Чемодан, набитый вещами.
2. (обычно в форме прич. страд. прош.), что кем-чем. Заполнить собой, скопляясь в большом количестве гден. (разг.). Зал, набитый публикой. В вагоне набито (в знач. сказ.) до отказа.
3. что и чего. Вложить, плотно вместить внутрь чего-н. Н. табаку в трубку.
4. что. Ударом или ударами насадить, надеть. Н. обруч на кадку. Н. холст на подрамник.
5. что. Ударом или ударами причинить вред кому-чему-н. Н. шишку на лбу. Н. холку хомутом.
6. что. Отпечатать узор (на ткани) (спец.). Н. ситец.
7. что и чего. Вколотить во что-н. в каком-н. количестве. Н. гвоздей в стенку.
8. что и чего. Разбить в каком-н. количестве. Н. посуды.
9. кого-чего. Настрелять в каком-н. количестве. Н. уток.
• Набить руку на чём (разг.) приобрести сноровку в чёмн.
Набить цену (разг.) поднять цену.
Набить себе цену (разг. неодобр.) возвысить себя во мнении других.
Набить морду кому (прост.) избить, нанося удары в лицо.
| несов. набивать, аю, аешь.
| сущ. набивка, и, ж. (к 1, 3, 4 и 6 знач.) и набойка, и, ж. (к 6 знач.; о набивке ручным способом).
| прил. набивочный, ая, ое (к 1 и 6 знач.), набойный, ая, ое (к 6 знач.; спец.) и набивной, ая, ое (к 4 и 6 знач.; спец.).
НАВОЛОЧКА, и и (устар.) НАВОЛОКА, и, ж. Предмет постельного белья, чехол на подушку. Полотняная, льняная н. Н. на пуговицах.
| прил. наволочный, ая, ое.
СОЛОМА, ы, ж. Полые стебли злаков, остающиеся после обмолота. Ржаная с. Льняная с.
| уменьш. соломка, и, ж. Соломку подостлать (также перен.: смягчить, ослабить что-н. неприятное; разг. шутл.).
| прил. соломенный, ая, ое. Соломенная шляпа (из соломки).
• Соломенный вдовец (шутл.) муж, к-рый живёт во временной разлуке с женой.
Соломенная вдова (шутл.) жена, к-рая живёт во временной разлуке с мужем.
Толкование пословицы "Камчатная наволочка соломою набита." по словарю Даля В.И.
КАМКА ж. шелковая китайская ткань с разводами, ныне малоупотреб.
|| На таврич. соляных промыслах: род моху, которым укрывают соль. Кто в камке, кто в парче, а кто и в холсту, по тому ж мосту. Камчатый, камковый, из камки сделанный. Камчатка ж. или камчатник м. бранина или браное полотно, узорочная ткань, идущая на столовое белье, на полотенца и пр. Камчатный, камчатый; узором на камку похожий; из камчатки, камчатной льняной ткани сделанный. Камчатная наволочка соломою набита, некстати.