Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: добрый, казённый, огородить, страх, казна . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о добре", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Казенное добро страхом огорожено.
Ср. Казенное добро в огне не горит, в воде не тонет, его просто крадут.
Д.В. Григорович. Из записной книжки.
Ср. Вы о ней не беспокойтесь, - отвечал на это генерал Рындин, смеясь всей грудью, - хорошенькая женщина, что казенное добро, в воде не тонет, в огне не горит.
Маркевич. Забытый вопрос. 1, 3.
Ср. "Живы?" - продолжал я шутить. - Что нам деется! Мы ноне - казенные. Ни в огне не горим, ни в воде не тонем, - пошутили и они в тон мне.
Салтыков. Дневник провинциала. 19.
Ср. Des Königs Spreu gilt mehr, als andrer Leute Korn.
Ср. Βασιλικός μόλιβδος ου καταδύεται.
Царев свинец не тонет.
Apost. 7, 28. Ср. Planud. 249. Ср. Krumbacher. Sprichw.
Толкование пословицы "Казенное добро страхом огорожено." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добры и добры.
1. Делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающий эти качества. Добрая душа. Добрые глаза. Он добр ко мне.
2. Несущий благо, добро, благополучие. Добрые вести. Доброе отношение.
3. Хороший, нравственный. Добрые дела.
4. Дружески близкий, милый. Наши добрые друзья. Мой д. знакомый.
5. Хороший, отличный. В добром здоровье кто-н. (вполне здоров). Д. конь. Д. товар. Д. молодец. Добрая традиция. Доброе старое время (о прошлом; ирон.). Оставить по себе добрую память.
6. Безукоризненный, честный. Доброе имя.
7. Действительно такой большой, не меньший, чем то, что указывается существительным или числительным (разг.). Осталось добрых десять километров. Съел добрых полбуханки.
• Будьте добры, будь добр 1) форма вежливого обращения с просьбой. Будьте добры, позвоните позже; 2) выражение подчёркнутого и настойчивого требования. Будь добр, оставь меня в покое.
Доброго здоровья приветствие при прощании с пожеланием благополучия.
В добрый час! пожелание удачи.
В добрый путь пожелание отъезжающему, а также (перен.) пожелание успеха в каком-н. начинании.
Добрый малый (разг.) о неплохом человеке.
Добрый день (вечер), доброе утро приветствие при встрече.
Люди доброй воли (высок.) честные, прямые люди, искренне стремящиеся к миру, к благу народа.
По доброй воле без принуждения, по своему желанию.
Чего доброго, вводн. сл. (разг.) возможно, пожалуй (при ожидании неприятного). Ещё, чего доброго, явится с визитом.
| сущ. доброта, ы, ж. (к 1 знач.).
КАЗЁННЫЙ, ая, ое; нен, нна.
1. см. казна.
2. перен. Бюрократический, формальный (неодобр.). Казённое отношение. Казённо (нареч.) подойти к делу.
• Казённая часть (спец.)задняя часть огнестрельного оружия, орудия.
| сущ. казённость, и, ж.
ОГОРОДИТЬ, ожу, одишь и одишь; оженный; сов., что. Обнести оградой. О. участок.
| несов. огораживать, аю, аешь.
| возвр. огородиться, ожусь, одишься и одишься; несов. огораживаться, аюсь, аешься.
СТРАХ, а (у), м.
1. Очень сильный испуг, сильная боязнь. Задрожать от страха (со страху). Навести с. на кого-н. Нагнать страху (напугать; разг.). Держать кого-н. в страхе (в полном повиновении и постоянной боязни). Под страхом чего-н. (под угрозой). На с. врагам (чтобы боялись враги). У страха глаза велики (посл. о том, кто, раз испугавшись, всего боится, преувеличивает опасность). С. за детей (тревога). Навязчивый с. (психическое заболевание; спец.).
2. мн. События, предметы, вызывающие чувство боязни, ужаса (разг.). Рассказать о всяких страхах. Насмотреться страхов.
3. страх, в знач. сказ. и нареч. Очень, в высшей степени, очень много, ужас (в 5 знач.) (прост.). Грибов в лесу с.! (с. сколько!). Устали с.! С. люблю купаться!
• Страх как (какой) (прост.) то же, что страх (в 3 знач.). Страх как испугался! Страх какой сердитый. Страх какой дождик.
На свой страх или на свой страх и риск (действовать, поступать) полностью на свою ответственность.
Не за страх, а за совесть (работать, делать что-н.) (разг.) вполне добросовестно, на совесть.
Толкование пословицы "Казенное добро страхом огорожено." по словарю Даля В.И.
КАЗНА ж. наличные деньги, особ. звонкая монета в количестве;
|| государевы или государственные суммы, богатства, доходы, имущества;
|| та часть огневых орудий, куда кладется заряд;
|| ряз. тамб. казенка, голбец;
|| перм. сросток на веревке, срощенное место, срост, сплесень. У него казны много. Доставай мошну, вытряхай казну! Крепко царство казною, казна (т. е. деньги) воюет, а сума горюет. У серого армяка казна толста, а синий армяк мот. Казна с голоду не уморит, да и досыта не накормит. Казны бойся. Казна первый обидчик. На казне нечто возьмешь. На казну нет суда. На казнь не сыщешь. С казною судиться, своим поступиться. С казною судиться, что махалке с ветром тягаться, куда дунет, туда ее и повернет. Поучил казну подрядчик (на торгах), доканала ж и казна подрядчика, уплатой. Казна шатущая корова: не доит ее ленивый. Тащи из казны, что с пожару. Казна миром живет, и мир казной. Казна не убогая вдова: ее не оберешь. Сиди на печи: царь казны пришлет! Казна шубная, пушная, стар. государев меховой склад. Казна белая, стар. бельевая, полотна, камчатные ткани, скатерти и пр. Казначей, чиновник, служитель, заведующий деньгами, приходом и расходом, наличностью, истинником; казнохранитель. Казначейша жена казначея; мать-казначейша или казначея, монахиня, заведуюшая всем хозяйством, приходом и расходом обители. Казначеев, казначейшин, казначеин ему, ей принадлежщ. Казначейский, к казначею, должности его относящ. Казначейская, комната для денежного сундука или для подручной казны, равно для занятий казначея. Казначейство ср. присутственное место, заведывающее приходом, храненьем и расходом казны. Казначейства у нас: уездные, губернские и одно главное. Казначеить, казначействовать, быть казначеем. Казнохранилище ср. казначейство; кладовая, где казна хранится. Казнохран, казнопрят м. казнохранитель, казначей. Казенный, прнадлежщ. казне, правительству, государству; противопол. частный, владельческий, общинный, общественный. Казенное добро на воде не тонет, в огне не горить. Казенное добро страхом огорожено. Казенное (или казна) на грех наводит. Казенного не тронь. Казенное страшно: подержал, да и за пазуху. Дай на прокорми казенную корову, прокормлю и свое стат. Дай прокормить казенного воробья, без своего гуся и за стол не сядем! Казенная краска, трехцветная: серебро, золото, чернь, как кокарда; шуточн. дикая, как красят наскоро заборы, к приезду важных лиц. Казенная палата, место в губернии, заведующее сборами и казначействами. Казенная часть стрельного орудия, задняя, затравочная, где казна, заряд. Казенная печать, всякая печать присутственного места, под государственным гербом. Казенный куб, на винокуренных заводах, в котором из раки гонится водка, куб для второй перегонки. Казенщина ж. собират. все казенное, казне прнадлежщ. Казенник м. казенный винт, шуруп в ружьях и пистолетах, хвостовик, винтовая пробка (иногда с каморою) для заделки ствола.
|| вят. сарафан.
|| астрах. кулик-сорока, морская сорока. Казенка ж. ряз. также казна: каморка, чулан, отгороженный уголок, клетушка; перегородка в избе, откуда нет топки, а иногда и в горенке, в летней половине; деревянный пристрой к печи в избе, с дверкою, влад. ниж. перм. смол. ряз. тамб. служащий приступком для лазу на печь и лежанкою, коли печь накалена, помещеньем зимою для птицы и мелкого скота и тамб. крышею над лазом в подполье: голбец;
|| коник (он же местами кутник), большой прилавок у дверей, при входе в избу, с дверцами ниж.-мак.
|| Каморка в виде арестантской донск.
|| Рубка или каютка на речных судах, где живет хозяин или приказчик и хранятся деньги и пр.
|| Кабинетец, тайничок.
|| Ларец или шкатулка, денежная коробья. Казнодей м. твер. человек оборотливый, трудолюбивый, наживающий и сберегающий. Казнокрад м. кто окрадывает казну. Казеннокоштный, содержимый на счет казны, состоящий на казенном содержании, иждивении, об учениках. Казюк тул. в бранном смысле оружейник, прикрепленный к казенному оружейному, заводу. (Шейн).