Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: дворня, о, отродье, отрожать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Звания - Сословия", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Хамово отродье, хамье-лакало (о дворне)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДВОРНЯ, и, ж., собир. При крепостном праве: домашняя прислуга в помещичьем доме. Многочисленная д.
1.
О1 , предлог.
1. с вин. п. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-н. Опереться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. с предл. п. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-н. Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о нашей встрече.
3. с предл. п. употр. при указании на наличие чего-н. у предмета (устар. и обл.). Избушка о двух окошках. Крылечко о трёх ступеньках.
2.
О2 , межд.
1. Выражает какое-н. сильное чувство. О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание. О да! О нет!
ОТРОДЬЕ, я, ср., род. мн. дий, также собир., какое и кого (разг. презр.). О людях, а также об одном человеке как о порождении злого начала. Иудино о. (о предателе). Разбойничье о.
Толкование пословицы "Хамово отродье, хамье-лакало (о дворне)." по словарю Даля В.И.
ОТРОЖАТЬ, (отражать) или отрождать, отродить, отраживать кого, что, рожать; производить детей или целое потомство, поколенье; пускать отростки, выгонять побеги от корня. Это отрожденный или отроженный мой, сын. отрожаться, то же, давать потомство, размножаться. Отец и мать отродились в детях своих.
|| Рождаться, вырастать молодым побегом от корня. У меня тюльпаны хорошо отродились, дали молодые луковки. Саранча отродилась у такого-то места, нанесла там яичек, оставила плод, отродье свое. Отрожанье длит. отрожденье окончат. отрод м. отродка ж. об. действ. по глаг.
|| Отрожденье, отрод, дети, потомство. Непутное все его отрожденье. Он помер, отроду не покинул. На нем род покончился, стал выморочными, отроду нет по немецк. Отродье ср. исчадье, сын или дочь; племя, поколенье, род или вид, племя, порода, потомство, колено; ныне говор. бол. бранно. Это крапивное отродье! Хамово отродье, простолюдин; дворня, прислуга. Отродок м. отрасль, побег от корня растенья, или молодая луковица, которую можно отделить и пересадить. Отродливый, отродчивый, плодливый, легко, скоро, много отраждающий. Еловый пень не отродлив, а смердий сын не покорлив. Отроду нареч. сроду, родясь, как родился, от поры рожденья. Не дурак, а отроду так. Он отроду калека, таким родился, природный.
|| Отроду этого не видывал. Отроду впервые, сафьянные кривые, башмаки. Отродясь нареч. отроду, в последн, знач. Отродясь я об этом не слыхивал. Отродейный калека, рожденный таким, уроженный, природный, прирожденный, отроду. Отродейный сирота, которого мать умерла в родах его. Отродняться, отродниться, отбиться от родни, от семьи, чуждаться ее, или отрекаться от нее, не хотеть ее знать. Совсем вы отроднились от нас, никогда к своим не захаживаете!