Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: быть, да, милый, плов, плыть, у, хоть, плавать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Любовь - Нелюбовь", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Хоть пловом плыть, да у милого быть." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несов.
1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки.
2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему быть, того не миновать (посл.). Не всё коту масленица, будет и Великий пост (посл.). Был бы купец, а товар найдётся (о невесте; посл.). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов.).
3. Присутствовать, находиться где-н. Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет когда-то будет (посл.). И я там был, мёд-пиво пил (сказочная концовка).
4. в составе неглагольного сказуемого, а также нек-рых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чём сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть всем досадить (стар. посл.).
5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-н. есть, пить (разг.). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь?
• Кем быть? какую избрать профессию.
Была не была! (разг.) надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов.).
Будь что будет (разг.) 1) что бы ни случилось. Будь что будет еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет!
Быть по сему в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон.) выражение безусловного согласия.
Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его.
Больше не буду (разг.) обещание в дальнейшем не повторять, не делать чего-н. предосудительного.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
МИЛЫЙ, ая, ое; мил, мила, мило, милы и милы.
1. Славный, привлекательный, приятный. м. ребёнок. Милая улыбка.
2. Дорогой, любимый. м. друг. Насильно мил не будешь (посл.). Встретить своего милого (сущ.). Милые (сущ.) бранятся только тешатся (посл.).
3. мило! Выражение удивления или недовольства, миленькое дело (разг. ирон.). Забрал себе все вещи, мило!
• Милое дело! (разг.) 1) о чёмн. хорошем, приятном; 2) то же, что миленькое дело.
ПЛОВ, а (у), м. Восточное кушанье из варёного риса с жиром, кусочками мяса и с пряностями.
ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь; плыл, ыла, ыло; несов.
1. Передвигаться по поверхности воды или в воде. П. по реке. Лодка плывёт. Плывут рыбы. П. с аквалангом.
2. Ехать на судне или на ином плавучем средстве. П. на теплоходе. П. на плоту.
3. перен. Плавно двигаться или плавно распространяться. Луна плывёт по небу. Орел плывёт под облаками. Звуки плывут над полями.
4. Передвигаться в состоянии невесомости. Космонавт плывёт в открытом космосе.
5. перен. Представляться взору движущимся, кружащимся. Всё плывёт перед глазами (при полуобморочном состоянии).
6. (1 и 2 л. не употр.). Переливаться через край. Тесто плывёт из кастрюли.
• Плыть в руки (разг.) о том, что легко получить, взять. Деньги сами плывут в руки.
1.
У1, [произн. протяжно], межд. Выражает укоризну или угрозу, а также удивление, страх и другие эмоции. У, безобразник!
2.
У2, предлог с род. п.
1. кого-чего. Возле, совсем около. Дом у самого берега. Стоять у ворот. У пульта (быть, сидеть за пультом).
2. кого (чего). употр. при указании лиц, в среде к-рых или в пределах деятельности, обладания, понимания к-рых, или же в пределах принадлежности к-рым что-н. происходит, имеется. Шить пальто у портного. Жить у родителей. Учиться у мастера. Работать у нас хорошо. Смотри ты у меня! (выражение угрозы; разг.).
3. кого-чего. употр. для обозначения субъекта, совершающего действие или испытывающего состояние. У бригадира много дел. У больного жар. У певца сильный голос.
4. чего. употр. при указании предметов, к-рым свойственно или принадлежит что-н., к-рые обладают какимин. признаками. Ящик у стола выдвижной. Ворота у гаража.
5. кого (чего). Указывает на источник получения, происхождения чего-н. Узнать у товарища. Купить книгу у букиниста.
ХОТЬ.1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. Х. занят, всё равно придёт.
2. союз., с неопр. и пов. До такой степени что (о чёмн. крайнем в своём проявлении). Не понимает, х. сто раз объясняй. Ничего не понимаю, х. убей (разг.). Х. выжми (о чёмн. очень мокром; разг.). Х. брось (о чёмн. плохом, совершенно ненужном; разг.). Х. умри (во что бы то ни стало, а также ни за что, ни в какую; разг.; Х. умри, а сделай! Не соглашается, х. умри!)
3. союз повторяющийся. Или… или (при обозначении свободного выбора). Приди х. сейчас, х. завтра.
4. частица. Даже, по крайней мере. Приходите х. все. Дай х. рубль.
5. частица. К примеру, например (разг.). Вот х. Ваня: чем не жених?
6. С относит. мест. образует сочетание в знач. любой, в любое место, время (разг.). Х. кто (любой). Х. куда (в любое место). Х. где (везде).
• Хоть и, союз то же, что хоть (в 1 знач.). Хоть и занят, всегда поможет.
Хоть (и)… а (но, да), союз выражает уступительные отношения с подчёркнутым противопоставлением, при том что… всё-таки. Хоть и строг, но справедлив. Хоть видит око, да зуб неймёт (посл.).
Хоть бы (и), союз даже если бы. Хоть бы (и) захотел прийти, не успеет.
Хоть бы (разг.) 1) по меньшей мере. Нужно было хоть бы извиниться! 2) частица, выражает желательность (при отрицании с оттенком опасения). Хоть бы кто-н. позвонил. Хоть бы не опоздать!
Хоть бы и так выражение неполного согласия, допущения. Хоть бы и так, всё равно он не должен был этого делать.
Хоть бы что (разг.) ничего не действует на кого-н., всё безразлично. Его стыдят, а ему хоть бы что.
Хоть куда (разг.) всем хорош. Парень хоть куда.
Толкование пословицы "Хоть пловом плыть, да у милого быть." по словарю Даля В.И.
ПЛАВАТЬ или плыть южн. зап. плысти (плавать более общее, неопределенное; плыть, определеннее, сознательнее, с целью), не тонуть, держаться на поверхности жидкости, по удельной тяжести, легкости своей, или силою движений своих, упором, гребом. Дерево, масло плавают на воде, не тонут, лежат или несутся сторонними силами по верху. Плаваешь ли ты? умеешь ли плавать. Верблюд плавает боком. Лес плавает, не тонет; лес плывет, несется по воде. Корабль плавает ветром, управляя парусами и рулем, плывучи движется, направляется. Корабль плывет, идет. Пароход плавает парами. Плавая по Тихому океану, Магеллан в 1521 г. открыл Марианские острова. Купаясь и плавая, наткнулся я на подводную сваю. Хорошо плавают, лишь пузыри прядают! Воздушный шар плавает по воздуху легкостью своею, а птица — силою упора крыльев, взмахами. Орел плывет, ширяет, плавно летит, не маша, видимо, крыльями. Плавать связками, урал.-каз. способ рыболовства, плавни, где по две бударки плывут по теченью, с одною, общею сетью, поедухой. Плыть с водой, по воде, по теченью. Плавающий камень, а лучше плавучий, Schwimstein, кремневая губка, ископаемое, не тонущее на воде.
|| Плыть, течь, вытекать; растопляясь, вскипая или вздуваясь идти через край. Гляди, молоко плывет! Смола плывет из дерева. Густая грязь катит и плывет по улицам. Сургуч плывет, растопился, расплавился и течет, каплет. Глина плывет, разжидела водою и течет. Берег плывет, пласт плывет под гору, ползет по жидкому, его подмывает и уносит. Хоть плыть, да быть. Что плывет, то и уди (и бери). Что по воде плывет, то Бог дает. Что по воде плывет, всего не переймешь. Не все перенять, что по воде плывет, о людских речах. Не все лови, что плывет. Хоть биту быть, а за реку плыть. По которой воде плыть, ту и воду пить. Плавать по топорному, идти ко дну. Плынуть сар. шибко, скоро набежать, кинуться бегом (от пыл?). Плыто, да недобыто. Не плавается, нельзя плавать. Так и сяк плывется. Утопленник всплыл. Рыба всплыла или заплыла в вентер и не выплывает. Доплывешь ли до острова? В котле наплыла пена. Он весь оплыл, обрюзг. Я оплавал все земли, обошел морем. Корабль отплыл. Поплаваем еще. Не подплыви под плот. Переплывем реку. Барки приплыли и проплыли мимо. Долго ли вы проплаваете? Расплавались, разыгрались купальщики. Было да сплыло, пропало. Уплыла молодость наша! Плаванье ср. длит. плытие окончат. плов м. действ. по глаг. Наши ушли в кругосветное плаванье. Суточное плаванье, сколько судно прошло; у моряков, вообще плаванье — пройденное расстоянье. Хоть пловом плыть, да у кума быть? о распутице.
|| Плов, стар. лодка, судно. См. также пилав. Мы скот через реку пловом, пловком гоняем, или плавим, вплавь.
|| Плав, пск. твер. портомойный плот.
|| Плав и судоплав олон. пора плаванья на судах, от ледолома до рекостава. Плавное движенье, плавучее, тихое и ровное, противопол. порывистое, отрывистое, толчковатое, толчками. Плавные звуки. Плавные стихи. Это плавная походка. И плавный рысак ину пору с ноги сбивается. Плавность ж. свойство, состоянье плавного. Плавной, ко плаву, плаванью и сплаву относящ. Плавной лес, пригнанный водою, приплывший, сплавной, противопол. гужевой. Гнать в плавную, вплавную, вплавь. Плавная рать, стар. десант, войско, отправляемое водою. Плавные пути, судоходные, водяные, что ныне водяные сообщенья. Плавная сеть, астрах. противопол. ставная: плывет по теченью; есть морская и речная, она двустенная, в одной ячеи 4 верш., а в другой 1,5; длина разная, а ногами (стеною, пеленой) 2-4 сажени; по верхней подборе балберки (поплавки), по нижней (хребтине) таши, грузила; один конец плавает на пуке (пук чекана, рогозы, ситника), привязанном за приух (или курель), другой у рыбака, на лодке, в руках, и он наслушивает; хребтина идет по дну и срезывает рыбу, осетра, севрюгу, сома; плавают, т. е. ловят, плавною сетью весной и осенью. На реке Урал весной плавают связками, т. е. два рыбака, на разных бударках, держат сеть за приухи. Плавня ж. плавеж м. сиб. плавное рыболовство, лов плавною сетью, погоняями или поездухами, не становою и не неводом: бывает на Волге и Урале осенью и весной, на красную рыбу (более на севрюгу и стерлядь), и в море, на осередках. Плавич и плавуч м. рыболов с плавною сетью; они ходят в море (касп.) по-двое, на нескольких лодках. Плавежный, плавной. Плавня южн. камыши, тростниковые топи, обширные камышовые заросли, по болотистому кочкарнику, тростниковые леса. В плавнях водятся кабаны. Плавни — зимний притон и спасенье скота.
|| Плавни, арх. низкие и поемные луга, пойма, поемы, полои. Плав м. кур. трясина, где под дерном вода. На плаву сено осоковато. Коровы загрузли на плаву. От засухи даже плав осел. Плавь ж. сиб. плав, обширные мочижины.
|| Сев. вост. огниво, кресало, плашка. Это калмыцкая плавь, холодной ковки.
|| (От плавить) отбеленный чугун, идущий на сталь, уклад. Плавательный или плавной. Плавательные перья рыб. Плавательные перепонки у птиц, плавные, коими плавают. Плаватель, плавательница, пловец, кто хорошо плавает; но более мореход, мореплаватель, много и долго бывавший в море, в дальних странах. Ловцы да пловцы домой не бывают, часто гибнут. Плавальщик м. плавальщица ж. плавун или пловун, кто умеет, охотник плавать.
|| Плавун, плаун, водяное, плавучее растенье, мох Lycopodium clavatum, деряба, колдунник, топтун. L. complanatum, зеленика, зеленица, зеленик, деряба или деряжка. L. annotium, болотная мозжуха, баранец;
|| L. Selago, баранец.
|| Плавун, плавник, симб. наносный, выкидной лес.
|| Лен плаун, простая и нерослая порода.
|| Плавун, арх. сенокосный поемный луг.
|| Пласт илу, глины, жидкая, легко растворяемая водою подпочва. Весь берег стоит на плавуне, того и гляди съедет.
|| Порода китов, англ. Sperm whal.
|| Плавунчик, водяной куличек, а вернее курочка, Phalaropus, Tringa lobata, зуй, вьюрок (ученые произвольно назвали вьюрком род воробышек, воробей, Fringilla). Плавунный, к плавуну относящ. Плаунный, плаунновый порошок, цветень, семя или пыль моха плауна. Пловучий, плавучий, могущий плавать, не тонущий или устроенный для плаванья. Пловучий мост, заводной, на судах и плотах. Пловучая батарея, боевое судно, назначенное не для хода, а для стоянки и защиты берега; вооружается орудиями большего калибра. У китайцев есть и пловучие дома. Плывучий, пловкий, склонный к расплыву, разжиженью. Под сланцем плывучая глина. Берег глинистый, превязкий, плывучий. Пловучесть, свойство плавучего. Плывучесть, свойство плывучего. Пловучесть разных пород леса не одинакова, сравнительная легкость с водою. Плывучесть подпочвы не дает укрепить основания зданий. Плывун м. плавун, пловун, жидкий ил, особенно на яру, обрыве, скользкий пласт, по коему на нем лежащий съезжает, жидкий же ил на дне речном морском. На плывуне учуга или аханов не уставишь.
|| Горное, плохой горновой камень, легкоплавкий.
|| Плывун или пловун, горное жидкий шлак, сок, текущий из домны через порог темпеля. Плывень м. пск. твер. проливной дождь, ливень;
|| оттепель, распутица. Плавок м. поплавок, шашка, балберка, на сетях; буй, сука, бакан, пловучий знак на воде.
|| Арх. деревянная рассошка, навешиваемая на шею лошади, с именем или меткой хозяина. Плавник м. лес, деревья, выкидываемые морем; выкидной лес. Плавщик м. кто промышляет сплавкою по воде плотов, лесу, иногда и товару на плотах, паромах, судах.
|| Стар. рыбак, рыболовн. Плавуша, пловуша, ребенок, который мочится в постели. Плавуха ж. арх. труп морского зверя, плавающий по морю. Пловучка, водоросль Sargassum. Плавщина ж. собират. арх. все, что плывет по воде, что море носит, выкидывает на берег.
|| Плавник или плавило ср. рыбье перо. Плавень м. низкий речной остров, в разлив весь поднимаемый водою.
|| Химическое вещество, которое примешивается к чему-либо для ускоренья плавки, флюс. Плавик м. или плавиковый шпат, ископаемое своего рода, разных и ярких цветов, известкового начала (из кальция и фтора), но весьма твердое. Плавиковая кислота, фтористоводородная, острая и едкая; она ядовита и травит стекло. Плавить, плавливать что, сплавлять по воде, гнать или пускать по теченью. Плавят по воде лес, плоты, гонка. По Двине плавят смолу и пик на плотах.
|| Плавить скот, переплавлять, перегонять через воду вплавь, пловом. Тут бродов нет, мы плавим скот.
|| Плавить скот, лошадей, купать и заставлять плавать. Кучер лошадей плавил, да чуть не утонул.
|| Плавить хлеб, влад. веять, пропускать в грохоты; полоть, встряхивая зерно, дать всплывать сору, сторонним зернам и смахивать, сметать сор.
|| Химическое (немецк. schwemmen, shlemmen) разболтав какое-либо вещество в воде, дать пасть на дно самым крупным частицам, слить жидкость и дать ей отстояться.
|| Пск. лить много, заливать лишку.
|| Плавить яйца, о птице, нести мягкие яйца, без скорлупы, лить; нести плавленые яйца, выплавки или жировые, мягкие, литые, бесскорлупые.
|| Растоплять огнем, делать жидким, говор. особенно о металлах. Воск топят, серебро и медь плавят.
|| Ребенок плавит или его плавит, пск. твер. у него понос. Плавиться, плавливаться, быть плавиму, во всех знач.
|| Поддаваться плавке через огонь, быть способну к сему.
|| Стар. переправляться через реку, ехать водою.
|| Рыба плавится, играет на воде, вскатывается, всплывая, выказывает хребет колесом. Речка мелка, лес плавится россыпью, плоты не проходят. Тут нет броду, и скот плавится. Песок с поташем плавится, и дает стекло. Вплавить барки, плоты в заводь. Выплавлять из руды медь. Доплавить лес до места. Заплавить заплав, навести бон, нуту. Наплавить меди, чугуна в запас. Отплавили, кончили. Поплавали всю руду. Переплавить товар. Приплавлять к пристани. Проплавили целую неделю. Свинец расплавился. Сплавить слиток. Плавленье ср. длит. плавка ж. об. действ. по глаг. Плавка лесу, гонка. Плавка металлов, топка. Замечательно, что и топить, также как плавить, относится к огню и к воде. Плавеж м. плавка скота, переправа вплавь;
|| самое место в реке, удобное для переплава скота, плавище ср.
|| Плавеж, плавное рыболовство или плавня. Плавежный, ко плавежу относящ. Плавежный запор, или корыто, камч. устроенье на реке для рыболовства. Плавкое вещество, что вообще плавится, топится, распускается или жидеет на огне;
|| легкоплавкое, не требующее большего жара.
|| Пловкой топор, арх. острый, недавно отпущенный, выточенный, который плавно тешет. Плавкость ж. свойство или состоянье плавкого, противопол. огнеупорность, огнестойкость. Тугоплавкая платина и легкоплавкая ртуть два металла, коих плавкость весьма различна. Плавильный, а менее правильно плавиленный, до плавки относящ., для нее служащий. Плавильный завод, горшок, тигель. Плавильное искусство. Плавильная печь, домна или вагранка. Плавильник м. плавильный сосуд, горшок, в коем плавят что. Карандашевый плавильник. Плавильня ж. плавильный завод, и особенно то строенье, где стоит домна, или плавильные печи. Плавильщик м. плавильный мастер, а также работник; Плавильщица, жена его (заводское). Плавильщиковы дети. Плавильщичьи рукавацы, кожаные, толстые, подшитые. Плавушник, растенье Hottonia palustris, турча, турчь.