Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: изба, коли, кривой, плохой, хозяйка, изба . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о хозяине дома", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Коли изба крива - хозяйка плоха." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ИЗБА, ы, вин. избу, мн. избы, изб, избам, ж. Деревянный крестьянский дом. Не красна и. углами, а красна пирогами (посл.). И.-читальня (культурно-просветительный пункт в деревне до начала 70-х гг.).
| уменьш. избушка, и, ж. И. на курьих ножках (в сказках: домик бабы-яги).
| унич. избёнка, и, ж.
| прил. избяной, ая, ое.
КОЛИ и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело.
• Коль скоро, союз (устар.)если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен.
Коли… то (так), союзто же, что если… то (так) (в 1 знач.).
Коли так (коли так, то), союзто же, что если бы (в 1 и 2 знач.).
КРИВОЙ, ая, ое; крив, крива, криво.
1. Не прямой, изогнутый. Кривая линия. Кривое зеркало (дающее искажённое изображение; также перен.). Кривая улыбка (также перен.: выражающая презрение, недоброжелательство). Кривая душа (перен.: о неискреннем, лживом человеке; разг.).
2. Слепой на один глаз, окривевший (разг.).
3. кривая, ой, ж. Непрямая линия, а также (в математике) любая линия на плоскости или в пространстве. Провести кривую.
4. кривая, ой, ж. Линия, изображающая рост или падение чего-н. в развитии какого-н. процесса. Кривая снижения цен.
• Кривая вывезет (разг., обычно ирон.)как-нибудь сойдёт, поможет случай.
На кривой не объедешь кого (прост.)не обманешь, не проведёшь.
| сущ. кривизна, ы, ж. (к 1 и 2 знач.).
ПЛОХОЙ, ая, ое; плох, а, о, и и и; в знач. сравн. и превосх. ст. употр. хуже, худший.
1. Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям. П. товар. Плохая работа. П. специалист. Плохие соседи. Плохое здоровье. Плох здоровьем кто-н. Плох в ученье кто-н. (плохо учится). Плохо (нареч.) лежит что-н. (плохо убрано, легко украсть). Случилось худшее (сущ.) из всего, что можно было ожидать.
2. Не удовлетворяющий требованиям поведения, морали. Плохие манеры. П. поступок. Плохое поведение.
3. Недостаточный, малый. Плохие доходы. Плохое утешение.
4. плох. Очень слаб, не подаёт надежды на выздоровление (разг.). Старик совсем плох. Бабушка плоха стала.
5. плохо кому, в знач. сказ. О болезненном или тяжёлом душевном состоянии. Больному сегодня очень плохо. Плохо на душе.
• Не будь плох (разг.) то же, что не будь дурак.
Хуже некуда (разг.) то же, что дальше некуда.
| уменьш. плохонький, ая, ое (к 1 знач.).
ХОЗЯЙКА, и, ж.
1. см. хозяин.
2. То же, что жена (в 1 знач.) (прост.).
3. О женщине, хорошо ведущей домашнее хозяйство (разг.). И на работе первая, и х.
4. То же, что домашняя хозяйка (разг.).
• Домашняя хозяйка женщина, к-рая нигде не служит, а занимается только домашним хозяйством, семьей.
| уменьш.-ласк. хозяюшка, и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).
Толкование пословицы "Коли изба крива - хозяйка плоха." по словарю Даля В.И.
ИЗБА ж. (истопка, истпка, истба, изба), избенка, избеночка, избушка, избушечка, избушонка, избушоночка, изобка, избочка умал. избишка презрит., избина, избища увел. крестьянский дом, хата; жилой деревянный дом; жилая горница, комната, чистая (не стряпная) половина; людская или кухня, жилье для прислуги в барском дворе; стар. внутренний покой в деревянном дворце царском; стар. палата, приказ, присутственное место. Избушкой зовут и будку, балаган, сторожку, караулку, маленькое жилье разного вида. В Сиб. избой зовут отдельную стряпную, кухню, а переднюю избу, в отличие от кути, задней, стряпной, бабьей избы. Сборная изба, наемная миром, для сходок и для приезжих старшин. Черная или курная изба, в которой печь без трубы. Белая изба, или изба по-белому, в которой печь с трубою и потому нет копоти. Красная изба, с красным, т. е. большим или переплетным окном, не с одними волоковыми. Старинная изба делилась на три части: на шолнуш, или кухню и спальню; избу, столовую и жилую; горенку, чистую, без печи или с голландскою; горенка украшалась картинами и ставилась иногда отдельным пристроем. Вообще у нас изба бывает рубленая, бревенчатая; она обычно четырехстенная; если же разгорожена рубленою стеною, то пятистенная, или о шести рубленых углах, тогда сени к одному боку и одна только жилая комната; шестистенная, если сени посередине и из них вход в обе половины, в зимнюю и летнюю, или в стряпную и в чистую, или собственно в избу, в горенку, светлицу. Изба делится на четыре угла: по одну сторону входа стряпной, бабий кут и печь; по другую хозяйский кут (кутник нижний) или коник, от койки, род ларя для поклажи упряжи и пожитков; прямо против печи печной угол или жернов угол (он же куть, кутной), где стоит ручной жернов, где бабы работают; прямо против коника наискось противу печи, красный: большой или верхний угол, с иконами и столом. Изба-непряха ниж. где печь от входа влево, а потому на долгой лавке (от коника до красного угла) не с руки прясть: правая рука к стене и не по свету. Не красна изба углами, красна пирогами. Изба не без крыши. Всего дороже честь сытая, да изба крытая. Вошла в избу, да руки погрела, так сваха, от обычая. Ходи изба, ходи печь, хозяину негде лечь, о пляске. Пошла изба ходить, за собой сени (горницу) водить! погулка. В безлавочной избе и на полу ляжешь. Из одной избы и горячо и студено. Чего в избе не видно? тепла. В избу вороном, из избы лебедем? лутошка. Одна труба, четыре избы, восемь улиц! деревнюшка. Догадлив крестьянин, на печи избу поставил. Заставливая (закладывая) избу. Кладут под угол деньги — для богатства, шерсть — для тепла; ладан — для святости. Коли дедушку не перезывать с собою в новую избу, то станет прокудить. В одной избе разными вениками не мети: разойдется по углам богатство. Своя избушка, свой простор. Всякая избушка своей кровлей крыта. Избушка на курьих ножках, пирогом подперта, блином покрыта. Избушка, избушка на курьих ножках, повернись к лесу задом, ко мне передом. Моя изба с краю, я ничего не знаю. Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка? месяц. Избица ж. сев. горенка, светелка, вышка; бывает и подызбица и надызбица. Избной или избяной, изобный, к избе принадлежащ., относящ. Избным теплом недалеко уедешь. Избная пошлина, стар. подымная подать с избы, с очага. Избная помочь, устраивается тем, кто хочет рубить новую избу: полагается 100 бревен и столько же помочан, для вырубки и привозки по бревну. Избеночный, избушковый, избушечный к избенке, избушке относящ. Избничий стар. служитель при царской избе, комнате. Избняк м. строевой, хоромный лес, годный на жилое строение, не тонее 6-8 вершков, хвойный.