Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, коли, любить, не, приказывать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о любви", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Коли любишь - прикажися, а не любишь - откажися!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
КОЛИ и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело.
• Коль скоро, союз (устар.)если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен.
Коли… то (так), союзто же, что если… то (так) (в 1 знач.).
Коли так (коли так, то), союзто же, что если бы (в 1 и 2 знач.).
ЛЮБИТЬ, люблю, любишь; любящий; любимый; несов.
1. кого-что. Испытывать любовь к кому-чему-н. Л. родину. Л. детей. Л. женщину. Учитель любим и уважаем.
2. что и с неопр. Иметь склонность, пристрастие к чему-н. Л. музыку. Л. читать.
3. кого-что и с союзом чтобы. Быть довольным тем, что нравится, что (кто) приходится по вкусу. Л. красивые вещи. Он любит лесть (льстецов, чтобы ему льстили).
4. (1 и 2 л. не употр.), что и с союзом «чтобы». Нуждаться в какихн. предпочтительных условиях. Цветы любят тепло (чтобы было тепло).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
Толкование пословицы "Коли любишь - прикажися, а не любишь - откажися!" по словарю Даля В.И.
ПРИКАЗЫВАТЬ, приказать кому что, повелеть, велеть, наказать, распорядиться властью своей, правом старшего, начальника. Ты приказывай, а мы станем слушаться. На том ответ, кто приказывает. Что прикажешь? что угодно? Вы — как сами знаете, а мы — как прикажут. Не больно строго приказывай, неравно не послушаются. Уполовнику приказывай! говор. муж жене.
|| Приказывать где или чем, быть начальником, большаком, заведывать, управлять, начальствовать. Кто у вас приказывает? "Старшина есть." А он чем приказывает тут? "Заводом".
|| — что, кому, поручать, отдавать на руки, на попечение, отдать под чье начальство. Уехавши, он дом приказал жене, сыну. Не нам Божьи дела приказаны. Ему лес приказан, поручен надзор. Чужой двор не нам приказан, не наше дело. Приказанным (чужим) умом до порога жить, а далее свой нужен. Черт ли Варваре дом приказал!
|| Завещать, отказать, отдать имение или поручение завещанием. А приказываю живот свой (имение) госпоже своей матери, стар. Вотчину он детям приказал, а деньги жене. Видевши же княгиня его (кн. Дмитрия Иоан.) мертва, восплакася, вещающи: кому приказываешь мене и дети твоя! летописн. Кому меня приказываешь, на кого покидаешь! плачь по муже, по отце. Приказываться, приказаться, быть приказану;
|| приказать, поручить себя кому, отдаться. Богу прикажись, ни о чем не кручинься. Кому я на век приказалася, тот милый друг покинул меня! плач по муже. Коли любишь — прикажися, а не любишь — откажися.
|| Приказываться, костр. гал. свататься. Приказывание длит. приказание окончат. приказ м. об. действ. по глаг. Дать, отдать, послать приказ. И строг наш приказ, да не слушают нас. У поляка и приказ рассказ (roskaz). По каждому ведомству печатаются особые приказы. То приказ, то отказ. Был приказ, да пришел отказ. Приказ, отказ, переуказ.
|| Приказ, стар. правительственое место, равное бывшим коллегиям, а нынешним министерствам; затем, и другие, гораздо низшия места, в роде волостного управления; волостные приказы восстановлены были в удельном ведомстве. Приказ большего дворца, придворный; — вотчинный, удельный; — посольский, иностранных дел; — разрядный, податей; — разбойный, уголовный и пр. Путные ключники бывают в походах и по приказам, по селам, Котошихин Стрельцы также управлялись приказами, и потому делились на приказы, на полки, округи. А бывает на Москве стрелецких приказов всегда больше 20-ти приказов; а в тех приказах стрельцов по 1000 и по 800 человек в приказ, Котошихин Стрелецким приказом, как и волостным, управлял голова, стрелецкий голова, позже полковник. Ныне остался у нас еще приказ общественного призрения, коему приказаны, по губернии, нищие, сироты, дряхлые, больные, сумасшедшие и пр.
|| Строение, здание, изба, где приказ помещается. Выстроили новый приказ.
|| Стар. завещание, отказная. А приказ весь дати а взяти, и по душе поправить, завещание исполнить и помянуть. Приказный к приказу, в разн. знач. относящ. Приказный голова. Приказная изба. Приказный слог, выражение, канцелярское, деловое, казенное, бол. низших местоим. Приказный крючок, приказная строка, бранное взяточник. Приказное сидение, стар. начальствование приказом. Не бранись с тюрьмой да с приказной избой.
|| Приказный, в виде сущ. писец, канцелярский служитель, или вообще, служащий в приказе, в суде, палате, канцелярии. Приказный проказлив: руки крюки, пальцы грабли, вся подкладка один карман! Приказный в чернилах крещен, в гербовой бумаге повит, концом пера воскормлен! перелицовка из Слова о Пол. Иг. Приказная строка, приказный крючок. Не приказный, да проказлив. Придирчив, как приказный. Приказный черту брат. Приказный черту душу заложил. Козел к овцам, а приказный к купцам не приставай. Подъячий — породы собачьей; приказный народ удалой, пролазный.
|| У казаков, приказный, помощник урядника и заменяющий его, ефрейтор, заурядника. Приказка южн. присказка, прибаска, прибасенка; приказня пск. твер. то же. Приказник м. стар. служитель при воеводах и др. властях, для исполнения приказаний. Приказнослужитель приказный, канцелярский служитель, писец без чина; Приказнослужителев, что лично его; Приказнослужительский, к ним относящ. Приказыватель, приказавший, велевший что-либо. Приказатель м. завещатель, отказатель, отказчик именья. Приказчивый человек, охочий приказывать, повелевать и распоряжаться. Приказчик м. приказывающий, кто отдает приказания, большак, старший между младшими, рядовичами; нарядчик, приказный, кому приказан порядок; поверенный по делам, уполномоченный от хозяина. Приказчики или проказники воевод и местных начальников были исполнительные служители, нарядчики, сборщики пошлин; управители от казны, монастырей и владельцев; также комиссионеры, либо консулы, агенты другого государства: датский, свейский приказчик. Городовой приказчик смотрел за исправностью городских стен. Слободской приказчик управлял подгородьем, слободой. Купецкий приказчик, поверенный исполнитель; ныне звание это осталось почти только за последними. Не купи села, купи приказчика. На что мне приказчик, я и сам указчик! Семьдесят приказчиков, один рядовой, да и тот не свой (или: чужой). Один приказчик — грош в ящик, пятак за сапог. Приказчица ж. женщина-приказчик, но бол. жена приказчика. Приказчиков, приказчицын, ему либо ей лично принадлажащий. Приказщичий, к ним относящ. Приказничать, быть приказным, большаком. Приказничание, действ. по глаг., бытность в приказчиках.