Костями не шевели! Мир праху, костям упокой!

Присутствует в категориях:
поговорки про жизнь
пословицы о мире

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: кость, мир, не, прах, упокоить, шевелить, упокоевать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про жизнь", "пословицы о мире", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком покойника не поминай лихом:

Костями не шевели!
О покойнике худа не молви!
Ср. "(Покойник) пройдоха и бестия, царство ему небесное, каких мало". - Ну, не годится, Гриша, ругать покойников. - "Оно конечно, aut mortuis nihil bene (или о мертвых ничего хорошо), но все-таки он жулик".
А.П. Чехов. Оратор.
Ср. Ничего не стоит выудить кого-нибудь из давно прошедших и отделывать на все корки. Мудрая латинская пословица: de mortuis aut bene, aut nihil, давно отдана в архив.
Гончаров. Воспоминания. 2, 5.
Ср. Il faut avoir pitié des morts.
V. Hugo. La prière pour tous.
Ср. On doit des égards aux vivants, on ne doit que la vérité aux morts.
Voltaire. Oedipe. Seconde Edition. Préface. Note de la première des huit lettres.
Ср. Au mort et à l'absent
Injure ni tourment.
Grüther. Recueil.
Ср. Non dee guerra co'morti aver chi vive.
Живому с мертвым не следует спорить.
Ср. Oltre il rogo non vive ira nemica.
Ср. Mortuis non conviciandum.
На мертвых не клевещи.
Manut. p. 988 (Homer).
Ср. De mortuis nil nisi bene (aut bene, aut nihil).
О мертвых ничего, или хорошо.
Diogen. Laertius. 1, 8; 2, 70.
Ср. τον τεθνηκότα μη κακολογειν.
О покойнике не злословь (не поминай лихом)!
Chilon (cp. Diog. Laert. 1, 70). Solon. Ср. Plutarch. Solon. 21.
Ср. τον γαρ ουκ οντα απας εϊωθεν επαινειν.
Кого уж нет, каждый обыкновенно хвалит.
Thucydides. 2, 45.
См. на обе корки.
См. не поминай нас лихом.
См. смерть все прикрывает.

Толкование пословицы "Костями не шевели! Мир праху, костям упокой!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

КОСТЬ, и, предл. о кости, в кости и в кости, мн. и, ей, ж.

1. Твёрдое образование в теле человека и животного, составная часть скелета. Плечевая, локтевая, тазовая, берцовая к. Кости черепа. Широк в кости кто-н. (с широкой фигурой; разг.). Слоновая к. (бивни слона). До костей промокнуть (вымокнуть совершенно, всему). Костей не соберёшь (совсем пропадёшь, погибнешь; прост.). Его кости покоятся в земле (останки). Белая к. (перен.: о дворянах; часто ирон.).

2. мн. Игральные пластинки, кубики, костяшки (в 3 знач.).

Костьми лечь (устар. и прост.)погибнуть ради достижения какой-н. цели.

Как кость в горле кто-что кому (разг.)о ком-чём-н. крайне надоевшем, раздражающем

| уменьш. косточка, и, ж. (к 1 знач.).

Перемывать косточки кому (разг.)сплетничать о ком-н.

По косточкам разобрать кого-что (разг.)подробно, до мелочей разобрать, обсудить.

| прил. костный, ая, ое (к 1 знач.). К. мозг. Костная мука (кормовая добавка из перемолотых костей животных).

1.

МИР1, а, мн. ы, ов, м.

1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, Вселенная. Происхождение мира.

2. Отдельная область Вселенной, планета. Звёздные миры.

3. ед. Земной шар, Земля, а также люди, население земного шара. Объехать весь м. Первые в мире. Чемпион мира. М. тесен (о неожиданно обнаружившихся общих знакомых, связях; книжн.).

4. Объединённое по каким-н. признакам человеческое общество, общественная среда, строй. Античный м. Научный м.

5. Отдельная область жизни, явлений, предметов. м. животных, растений. М. звуков. Внутренний м. человека. М. увлечений.

6. ед. (предл. в миру). Светская жизнь, в противоп. монастырской жизни, церкви.

7. (предл. на миру). Сельская община с её членами (устар.). С миру по нитке голому рубашка (посл.).

Всем миром (разг.) все вместе, сообща.

На миру и смерть красна (посл.) всё можно перенести не в одиночку, вместе с другими.

Не от мира сего о человеке, не думающем о практической стороне жизни, не приспособленном к жизни.

По миру (пойти, пустить, ходить) о нищенстве.

В иной мир (уйти, переселиться) (устар.) умереть.

Сильные мира сего (устар. и ирон.) люди, занимающие высокое положение в обществе.

| уменьш. мирок, рка, м. (к 5 знач.; разг.). Замкнутый м.

| прил. мировой, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.) и мирской, ая, ое (к 6 и 7 знач.). Мировое пространство. Мировое сообщество. Мирская жизнь. Мирская молва что морская волна (посл.).

2.

МИР2, а, м.

1. Согласие, отсутствие вражды, ссоры, войны. Жить в мире. В семье м. Сохранить мир на Земле.

2. Соглашение воюющих сторон о прекращении войны. Заключить м.

3. Спокойствие, тишина (высок.). м. полей. М. вашему дому! М. праху его (добрые слова об умершем).

С миром отпустить кого дать кому-н. уйти спокойно.

| прил. мирный, ая, ое. Мирное время. М. договор. М. труд.

НЕ, частица.

1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.

2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).

3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.

4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.

5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.

6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.

7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.

Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.

Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.

Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!

ПРАХ, а, м.

1. Мелкие сухие частицы земли, чего-н. высохшего, распавшегося, сгоревшего (стар.). Сухой пень рассыпался в п. Клубится п. из-под копыт.

2. перен. То, что тленно, ничтожно, недолговечно, суета (устар.). Все его треволнения п. и суета.

3. Останки, то, что осталось от тела умершего (высок.). Мир праху его (добрые слова об умершем).

Отрясти прах со своих ног (высок.) порвать с прежним, отбросить старое.

Повергнуть (развеять) в прах кого-что (высок.) полностью уничтожить.

Пойти или рассыпаться прахом (разг.) погибнуть, уничтожиться.

Прах побери! (его, тебя и др.) (прост.) то же, что чёрт возьми, чёрт побери.

УПОКОИТЬ см. покоить.

ШЕВЕЛИТЬ, елю, елишь и елишь; лённый (ён, ена); несов.

1. что. Трогая, ворошить, переворачивать. Ш. сено.

2. чем. Слегка сдвигать. Ш. пальцами. Беззвучно ш. губами. Ш. мозгами (перен.: соображать, думать хорошенько; разг.).

| сов. пошевелить, елю, елишь и елишь; лённый (ён, ена).

| однокр. шевельнуть, ну, нёшь и пошевельнуть, ну, нёшь (ко 2 знач.). Бровью не шевельнул (не обратил ни малейшего внимания на чьин. слова, действия; разг.).

| сущ. шевеление, я, ср.

Если нужное слово из пословицы Костями не шевели! Мир праху, костям упокой! отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Костями не шевели! Мир праху, костям упокой!" по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову упокоевать:

УПОКОЕВАТЬ (упокоивать), упокоить кого, доставлять покой, спокойствие, успокоенье; призреть, дать приют. Дети на возрасте упокоевают родителей. Благодарим за ночлег, за хлебсоль, упокоили нас!
|| Сокротить, убить. Больную лошадь упокоили, пристрелили. Смерть упокоевает. Наказуй детей в юности, упокоят тя на старости. упокоеваться, страдат. и возвр. по смыслу. Да упокоятся кости его, аки жернов мельничный! Упокоенье, упокой действ. по глаг.
|| Состоянье по глаг. Он ушел на упокоенье в монастырь, на покой, спокойствие. Еже было творите отроку моему, то сам есмь творил, не дая себе упокоя, Мнмх. Молимся за упокой души усопших. От детей никакого упокою нет, новг.
|| пск. твер. тул. тамб. покой, комната, горница. Первый блин за упокой (на масляне). Мир праху, костям, упокой! Мертвому вечная память; дураку со святыми упокой; Упокойный, покойный, спокойный, затишный и приютный. Упокойное (место), кладбище. Упокойник, упокойница вор. ниж. арх. покойник, умерший. Упокоительный, упокойный, упокоивающий, покоящий. Упокойчивый хозяин. Упокойливый нрав, человек, кроткий. Упокоиватель, упокоитель, упокоительница, упокоивший кого-либо.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Костями не шевели! Мир праху, костям упокой!"