Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: быть, лихой, не, покойник, поминать, помянуть, тот, поминать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про жизнь", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Костями не шевели!
О покойнике худа не молви!
Ср. "(Покойник) пройдоха и бестия, царство ему небесное, каких мало". - Ну, не годится, Гриша, ругать покойников. - "Оно конечно, aut mortuis nihil bene (или о мертвых ничего хорошо), но все-таки он жулик".
А.П. Чехов. Оратор.
Ср. Ничего не стоит выудить кого-нибудь из давно прошедших и отделывать на все корки. Мудрая латинская пословица: de mortuis aut bene, aut nihil, давно отдана в архив.
Гончаров. Воспоминания. 2, 5.
Ср. Il faut avoir pitié des morts.
V. Hugo. La prière pour tous.
Ср. On doit des égards aux vivants, on ne doit que la vérité aux morts.
Voltaire. Oedipe. Seconde Edition. Préface. Note de la première des huit lettres.
Ср. Au mort et à l'absent
Injure ni tourment.
Grüther. Recueil.
Ср. Non dee guerra co'morti aver chi vive.
Живому с мертвым не следует спорить.
Ср. Oltre il rogo non vive ira nemica.
Ср. Mortuis non conviciandum.
На мертвых не клевещи.
Manut. p. 988 (Homer).
Ср. De mortuis nil nisi bene (aut bene, aut nihil).
О мертвых ничего, или хорошо.
Diogen. Laertius. 1, 8; 2, 70.
Ср. τον τεθνηκότα μη κακολογειν.
О покойнике не злословь (не поминай лихом)!
Chilon (cp. Diog. Laert. 1, 70). Solon. Ср. Plutarch. Solon. 21.
Ср. τον γαρ ουκ οντα απας εϊωθεν επαινειν.
Кого уж нет, каждый обыкновенно хвалит.
Thucydides. 2, 45.
См. на обе корки.
См. не поминай нас лихом.
См. смерть все прикрывает.
Толкование пословицы "Покойника не поминай лихом! Не тем будь помянут покойник!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несов.
1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки.
2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему быть, того не миновать (посл.). Не всё коту масленица, будет и Великий пост (посл.). Был бы купец, а товар найдётся (о невесте; посл.). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов.).
3. Присутствовать, находиться где-н. Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет когда-то будет (посл.). И я там был, мёд-пиво пил (сказочная концовка).
4. в составе неглагольного сказуемого, а также нек-рых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чём сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть всем досадить (стар. посл.).
5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-н. есть, пить (разг.). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь?
• Кем быть? какую избрать профессию.
Была не была! (разг.) надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов.).
Будь что будет (разг.) 1) что бы ни случилось. Будь что будет еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет!
Быть по сему в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон.) выражение безусловного согласия.
Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его.
Больше не буду (разг.) обещание в дальнейшем не повторять, не делать чего-н. предосудительного.
1.
ЛИХОЙ1, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише (устар. и прост.). Приносящий беду, злой, тяжкий. Л. недуг. Лихая година. Л. враг.
• Лиха беда начало или начать (разг.) трудно только начать.
| сущ. лихость, и, ж.
2.
ЛИХОЙ2, ая, ое; лих, лиха, лихо, лихи и лихи; лише. Молодецкий, удалой. Л. наездник. Лихая атака. Лихо! (ироническое одобрение).
| сущ. лихость, и, ж.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПОКОЙНИК, а, м.
1. Умерший, мёртвый человек, мертвец. Панихида по покойнику.
2. Тот, кто умер (как лицо, о к-ром вспоминают, упоминают) (разг.). Отец-п. меня любил.
| ж. покойница, ы.
| прил. покойницкий, ая, ое. П. вид (такой, как у покойника, мертвенный).
ПОМИНАТЬ см. помянуть.
ПОМЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов.
1. кого-что. Вспомнить, упомянуть в разговоре (разг.). П. добром кого-н. (вспомнить с благодарностью, с хорошим чувством). П. добрым словом кого-н. (вспомнив, хорошо отозваться). Не тем будь помянут (выражение сожаления о том, что приходится плохо вспоминать о ком-н.). Не к ночи будь помянут (о ком-чёмн. таком страшном, что не следует вспоминать на ночь). Помяни моё слово (вспомни впоследствии о моём предупреждении).
2. кого (что). Устроить, справить чьин. поминки. П. усопшего.
3. кого (что). У верующих: помолиться о здоровье живого (о здравии) или об упокоении умершего (за упокой). П. за здравие. П. за упокой.
| несов. поминать, аю, аешь. Поминай как звали (перен.: бесследно исчез, пропал; разг.)
| сущ. поминание, я, ср. (к 1 и 3 знач.) и поминовение, я, ср. (к 3 знач.). Поминовение усопших. День поминовения (день памяти об умерших).
| прил. поминальный, ая, ое (ко 2 и 3 знач.). П. обряд.
ТОТ, та, то, мн. те.
1. мест. указат. Указывает на что-н. удалённое в пространстве или во времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное. Т. дом. В т. раз. В т. год. На том берегу. По ту сторону. В т. день было холодно.
2. мест. указат. В главном предложении указывает на предмет, обозначенный союзным словом в начале придаточного. Спрошу у того, кто знает.
3. мест. указат. Со словами «самый», «именно», «же» и без них: такой, к-рый нужен, соответствует потребностям, ожиданиям, такой же, не какой-н. другой. Сел в т. самый вагон. Он всё т. же. Это всё не то. Здоровье уже не то. Типичное не то (совершенно не соответствует желаемому, тому, что нужно; разг. шутл.).
4. мест. указат. В соединении с частицей «же» употр. в знач. такой, о к-ром идёт или шла сейчас речь (разг.). Взять т. же табак, от него вред здоровью.
5. мест. указат. При перечислении противополагается словам «иной», «другой», «этот», а при повторении употр. в знач. один, другой и т. д. Ни т. ни другой. Не те, так другие помогут. Т. уехал, а этот остался. Т. танцует, а т. поёт.
6. то, того, ср. При наличии противоположения со словом «это» указывает на что-н. более отдалённое, а без такого противоположения употр. в знач. это. То было вчера, а это сегодня. То был мой друг.
7. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, ставших союзами: вместо того чтобы; вслед за тем как; до того как; к тому же; с тем чтобы; до того что; и без того; вместе с тем; перед тем как; после того как.
8. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, ставших вводными: больше (более) того; кроме того; мало того; и то сказать.
9. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, по значению равных наречиям или частицам: тем лучше; не в том или не в этом дело (нет, не так); ни с того ни с сего (неожиданно и некстати; разг.); ни то ни сё (нечто неопределённое; разг. неодобр.); того и гляди или того и жди (о чёмн. обычно неприятном, что может случиться в любой момент; разг.); и того хуже, ещё того хуже (совсем плохо); и того лучше, ещё того лучше (совсем хорошо; часто ирон.).
• До того как, союз то же, что прежде чем.
До того что, союз до такой степени что, так сильно что. Устал, до того что не может идти.
И без того независимо (от того, что есть сейчас или будет), и так уже. Не сердись, он и без того огорчён.
К тому же, союз то же, что и вдобавок.
Не без того (разг.) выражение не совсем полного согласия, есть немного. Отец сердится? Не без того.
Не до того кому (разг.) из-за занятости чем-н. другим не может сейчас это сделать, об этом думать. Надо бы поговорить, да сейчас не до того.
Перед тем как, союз то же, что прежде чем.
После того как, союз то же, что вслед за чем-н.
С тем чтобы, союз то же, что затем чтобы. Остался с тем, чтобы узнать все подробности.
То ли ещё будет! (разг.) это ещё ничего, нужно ожидать худшего (редко о лучшем).
Тот (та, то, те) ещё (прост.) выражает многозначительную оценку кого-чего-н. как плохого или сложного, затруднительного. Это тот ещё работничек! (т. е. плохой). Та ещё задача! (трудная).
Толкование пословицы "Покойника не поминай лихом! Не тем будь помянут покойник!" по словарю Даля В.И.
1.
ПОМИНАТЬ, помянуть что, помнить, не забывать;
|| вспоминать, припоминать, напоминать; храня в памяти прошлое, обращаться мысленно к нему, сказывать минувшее. Поминать кого, думать либо говорить о немецк.
|| Корить, попрекать кого прошлым. Кто старое помянет, тому глаз вон. О, стонати Русской земли, помянувше первую годину и первых князей! Слово о полку Игореве
|| поминать кого, совершать, по обряду церкви, молитву, за упокой души.
|| Помянуть о чем, упомянуть, коснуться речью. Помянув о сбыточности войны, он перешел к рассмотрению нашего положенья. Поминаемый, помянутый прич. страдат. помяновенный, стар. тот, о ком поминалось, говорилось наперед, выше, или кого помянули в молитвах и пр. Помяни нас, Господи, во царствии Твоем! Поминай как звали, умер, погиб, нет его. Поминай как звали Ивана, помер! Поминай как звали хлебушка, весь вышел! Помяни, помянешь ты мое слово, правду говорю, пожалеешь, что не послушался. Без толку поминать, что ком переминать, т. е. в тот же ком. Помяни ему про должок, напомни. Подайте, Христа ради, поминаючи родителей во Царствии Небесном! поговорка нищих. Живы родители, так почитай, а умерли, так поминай! Знай почитай, а умру — поминай! Поминать кого добром, по добру, за добрые дела. Сиди тихо, не поминай лиха! Не поминайте меня лихом, говор. прощаясь, отъезжая. Помянул тебя дедушка гостинцем, даром, прислал подарок. Лучше нас найдете — забудете, хуже найдете, помянете! Не век жить, а век поминать. Покойника не поминай лихом. Не поминай лихом, а добром — как хочешь. Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих! Ешь конь сено, поминай красное лето. Что прошло — поминать на что? Будешь ты меня поминать (или: помнить). А будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать! Кто чаще смерть поминает, тот меньше согрешает. Помянули волка, а волк тут! Его лишь помяни, а он уж и тут! Не тем будь помянут (говоря о ком недоброе). Кто нас помнит, того и мы помянем. Застанешь, пиво пьешь: не застанешь, пивцо помянешь. поминаться, быть поминаему. Кому икается, тот поминается. Не к добру (не по добру) икается, коли кто поминается, коли икнется тому, кто помянул. Поминается тебе соболь, от такого-то, стар. шлется, приносится в дар. На том свете все помянется, припомнится. Не все сказывай, что поминается (что отрыгается). Вспомянешь, как ножки протянешь. Запоминать, помнить, либо
|| забывать. Напоминать о чем. Припоминать былое. Отпомянули покойника, кончили помин. Поминанье ср. длит. помянутие однокорен. помин м. поминка ж. об. действ. по глаг.
|| Поминанье, синодик, список, лист, тетрадь, с именами усопших, для поминанья в молитвах.
|| Вклад, за помин души. Положено сто рублев поминанья, на помин души. Он легок на помине, явился, когда об нем говорили. Об этом и помина нет, и помину не было, не говорили, не поминали; нельзя этого, и не поминай. Ныне правды и в помине нет на свете. Не оставьте помином, не забывайте нас. Помином переды крепки, опытом и памятью. Помином живем, прежде лучше жить было. Счастье легко на помине не бывает. Дал денежку Мине- и не держи ее в помине. Какова Маланья, таково ей поминанье.
|| Помин, поминок, дар, подарок, принос, поклон, гостинец, приношенье в знак памяти, любви и пр. Писал ко царю, что (он) ему поминков послал мало, Никон Он меня поминком почтил. Березовские остяки, сверх ясака, встарь вносили поминок, на воеводу. Помины м. мн. поминки ж. мн. помин, поминка. поминовенье ср. молитвеное поминанье усопшего, мольба за него, панихида, упокойный молебен, или поминанье при церк. службе.
|| Пир, угощенье на помин, кутья, в день похорон, и в третины, в девятины, в полусороковины, в сороковины, в годовщину, или раз в год, в родительскую (Дмитриеву) субботу, либо в красную горку, на Фоминой; тризна. На поминки идет, брюхо в семь овчин сошьет.
|| Поминки пенз. посул, обещанье чего.
|| Дары, гостинец, почетный принос напоклон. Обсылаться поминками. Поминуха пск. твер. воспоминанье, помин;
|| поминки покойников, угощенье. Поминный или поминковый обед, поминочный и поминальный, к помину, поминанью относящ. Поминный подарок, поминочное угощенье. Поминальная книжка. Поминальные дни, Дмитриева суббота, фомин вторник (радоница) и великий четверток; причисляют сюда еще и великую субботу. Поминальные дни покойника: 3-й, 6-й, 9-й, 20-й, 40-й и пр. Припишите его в поминальную книжку (т. е. он скончался). Поминальник, помянник м. синодик, поминальная книжка. Поминальщик м. поминальщица ж. поминающий кого, поминатель, поминательница, поминщик, поминщица,, то же. Поминник, помянник м. поминальный пирог. Помичивый, кто хорошо или долго помнит былое, у кого память хороша; помянчивый, охочий поминать старое, корить, попрекать. Поминательство ср. помин прошлого, в укор, попреки. Помнить что, памятовать, почасту поминать, держать на памяти, не забывать. Помню добро твое и повек помнить стану. Он еще помнит пугачевщину. Помнил я песню (знал) про Ваньку Каина, да позабылась. Бери да помни, чур отдать. Кто должен, помню; кому должен (сам), уж позабыл! Добро помни, зло забывай. Нивка пот помнит, урожай по труду. И собака помнит, кто бьет, кто кормит. Праздник помни, а будни знай. Помнит береза пазило! съемку скалы. Помни Бога, бойся греха. Пьет, себя не помнит. Не помню, когда крестился: а как родился, и совсем забыл! Помнит свинья полено, знает она, где поела. Земля навоз помнит. Долго (много) помнить, ночей недосыпать, о заботе. Не все мели (ври), что помнишь. Богатый никого не помнит — только себя помнит! Хорошо тому добро делать, кто помнит. Тому тяжело, кто помнит зло. Мы, кого обидим, того зла не помним! Брюхо злодей: старого добра не помнит. Холоп да брюхо добра не помнят. Будет он меня помнить. Помни своих, не забывай наших. Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню? (смерть, возраст, рожденье). Худо помнится, добро забывается. Помнится (мне), ты проговаривал об этом? Помнилось, да позабылось. И помнится, да не поминается, неприятное дело. Старая любовь долго помнится. Не все ври, что помнится. Вспомни прошлое. Допомни дело до сроку. Не запомни, не забудь. Напомни мне об этом. Опомнись, что ты? Не попомни худа. Припомни, когда это было? Всего не упомнишь.
2.
ПОМИНАТЬ, помять. Он стоял долго, поминая перчатки, не знал, что отвечать. Надо глину еще помять.
|| Все луга скотом помяли. Помятые яблоки. поминаться, страдат. и возвр. по смыслу. Хлеб поминается заездами, мнется, топчется. Что стоишь, поминаешься? в нерешимости, растерявшись. Вся одежда в дороге помялась. Помявшись немного, он во всем признался. Поминанье длит. помятие окончат. помин м. поминка ж. действ. по глаг. За помин травы взыскать, что за потраву. Поминка ноги сапогом. В перевозке не без поминки.