Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: гроза, держать, жена, любить, грозить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о любви", "поговорки про жену", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Любить жену - держать грозу." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГРОЗА, ы, мн. грозы, гроз, грозам, ж.
1. Бурное ненастье с дождём, громом и молниями. Затишье перед грозой (также перен.). Разразилась, гремит г. Летние грозы.
2. перен., кого-чего. О ком-чёмн. очень опасном, наводящем ужас, внушающем сильный страх. Камнепады г. горных селений. Лев г. зверей.
| прил. грозовой, ая, ое (к 1 знач.). Грозовые тучи.
ДЕРЖАТЬ, держу, держишь; держанный; несов.
1. кого-что. Взяв в руки (в руку), не выпускать; ухватив, не давать выпасть, вырваться. Д. в руках книгу. Д. ребёнка за руку. Д. сигарету в зубах. Д. червяка в клюве.
2. кого-что. Хватать, препятствовать движению. Держите вора! Д. лошадь под уздцы.
3. (1 и 2 л. не употр.), что. Служить опорой чему-н., поддерживать, сохранять в определённом положении. Свод держат четыре колонны. Плотина держит воду. Д. фронт, оборону (перен.: активно действовать, удерживая фронт, оборону).
4. что. Придав чему-н. какое-н. положение, удерживать в таком положении. Д. руку вытянутой. Держи карман шире! (напрасно ждёшь, не получишь; разг. ирон.).
5. кого-что. Заставлять находиться или оставлять в каком-н. месте, состоянии, сохранять. Д. деньги в банке. Д. хлеб в закромах. Печь хорошо держит тепло (сохраняет, удерживает). Д. под арестом. Д. под обстрелом кого-н. (обстреливать). Д. в мыслях, в сознании, в голове что-н. (помнить, думать).
6. кого (что). Иметь у себя, в своём хозяйстве (какихн. животных). Д. кур, скотину. Д. собаку.
7. что. Иметь для промысла, торговли. Д. трактир. Д. лавку.
8. кого (что). Иметь у себя в качестве кого-н. Д. дворника. Д. жильцов.
9. Двигаться по какому-н. направлению. Д. вправо. Д. на север. Так д.! (команда; также перен.: одобрение продолжай(те) как начал(и).
10. что. В сочетании с существительным выражает действие по знач. этого существительного. Д. речь (говорить). Д. путь (двигаться, направляться кудан.; разг.). Д. пари (спорить на пари). Д. экзамен (экзаменоваться). Д. курс (двигаться по какому-н. направлению). Д. слово (быть верным данному слову). Д. чьюн. сторону (быть чьимн. сторонником).
• Держать себя как вести себя, поступать каким-н. образом. Умеет себя держать (умеет хорошо себя вести).
Держите меня! (разг. шутл.) выражение крайнего удивления.
ЖЕНА, ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж.
1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.).
2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны.
| уменьш.-ласк. жёнка, и, ж. (к 1 знач.) и жёнушка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. женин, а, о (к 1 знач.).
ЛЮБИТЬ, люблю, любишь; любящий; любимый; несов.
1. кого-что. Испытывать любовь к кому-чему-н. Л. родину. Л. детей. Л. женщину. Учитель любим и уважаем.
2. что и с неопр. Иметь склонность, пристрастие к чему-н. Л. музыку. Л. читать.
3. кого-что и с союзом чтобы. Быть довольным тем, что нравится, что (кто) приходится по вкусу. Л. красивые вещи. Он любит лесть (льстецов, чтобы ему льстили).
4. (1 и 2 л. не употр.), что и с союзом «чтобы». Нуждаться в какихн. предпочтительных условиях. Цветы любят тепло (чтобы было тепло).
Толкование пословицы "Любить жену - держать грозу." по словарю Даля В.И.
ГРОЗИТЬ или грозиться; граживать, кому чем угрожать, стращать, или делать угрозы, напускать грозу, пугать, давать острастку.
|| Предвещать дурной исход, последствия. Грозцы грозят, а жильцы живут. Грозцы грозят, а Бог дает (или: посылает). Кто много грозит, тот мало вредит. Не годится водиться: матушка бить грозится. Хорошо на того грозиться, кто угроз боится. Взгрозился он на меня. Догрозился до чего. Загрозился, погрозился пальцем. Нагрозится еще вволю. Отграживаюсь кой-как. Погрози ему. Они переграживаются. Свекор пригрозил мне. Что разгрозился? Гром прогрозил и замолк. Гроженье ср. гроза, грозка, грозьба ж. действие по глаг., угроза, острастка.
|| Гроза также опасность или беда, бедствие;
|| строгость, строгий надзор, страх, в знач. кары, наказания.
|| Строгий, сердитый человек, каратель.
|| Гром и молния, туча с грозой, с громом, молнией и дождем или градом.
|| новг. много, ужас сколько, пропасть;
|| вологодск. давно, долго, много тому времени. Гроза ли у тебя овса-то? Он уж гроза ушел. Я на тебя грозу пришлю. С твоих гроз я велик взрос. Хороши и честь и гроза. Бог милостив: авось с твоих гроз богат буду. Ты, гроза, грозись: а мы друг за друга держись! Ты, матушка, грози, а ты, девушка, гуляй! Гроз твоих не боюся, а ласка не нужна. Любить жену — держать грозу. Жена без грозы — хуже козы. Временем грозой, а временем и лозой. Не боюсь богатых гроз, боюсь убогих слез. На него (на них, на меня) гроза грозная подымается. От грозы — либо все в кучу, либо все врознь. На Благовещенье гроза — к теплому лету; урожай орехов. После грозы дождь. От Божьего гнева, да Божьей милости (т. е. грозы) не уйдешь. На Марию Магдалину в поле не работают, гроза бьет, 22 июля. Грозный, грозящий, страшный, ужасный, угрожающий; кто или что грозит; жестокий, строгий, карательный; суровый, пасмурный и сердитый на вид; встарь, напр. о царях: мужественный, величественный, повелительный и держащий врагов в страхе, а народ в повиновении.
|| То же что грозовой, грозоносный, несущий молнии и гром. Грозная туча, грозовой день. Держать кого грозно, в повиновении и уважении. грозен сон (черт), да милостив Бог. Где грозно, там и розно (или: там и честно). Грозную тучу Бог пронесет. Каков ни будь грозен день, а вечер настанет. Что грозно, то и честно. Грозен враг за горами, а грозней того за плечами. Грозность ж. свойство грозного. Грозноватый, грозный в меньшей степени; грозущий сев. грознейший. Грозливый, грозкой, кто привык грозить, часто стращает, угрожает. Грозливость, качество, свойство это. Грозитель м. грозительница ж. кто грозит. Грозец м. грозуха ж. то же, что грозитель. Грозительный, угрозный, содержащий в себе угрозы. Грозовище, грозобоище ср. поприще пробежавшей грозы; место, где она лютовала: хлеб избитый градом, вихрем и дождем. По грозовищу весь хлеб избит. Грознобуйный, грозновеселый, грозковеликий, грознокаменный, грознолицый, грознопамятный и пр. понятны по составу слов.