Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: до, маяться, первый, смерть, маять . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Терпение - Надежда", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Майся до первой смерти." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДО кого-чего, предлог с род. п.
1. употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место, событие, лицо от другого. От Москвы до Санкт-Петербурга. От Пушкина до Льва Толстого.
2. употр. для указания на предел чего-н. Дойти до реки. Отложить до вечера. Промокнуть до костей (перен.).
3. употр. для указания степени, к-рой достигает действие, состояние. Кричать до хрипоты. Начистить до блеска.
4. Раньше кого-чего-н., перед кем-чем-н. До войны. Успели всё сделать до тебя.
5. Около, приблизительно. Зал вмещает до 1000 человек.
6. Указывает на предмет, лицо, на к-рое направлено действие, в к-ром есть надобность, к-рого что-н. касается. Дотронуться до руки. У меня до тебя дело. Что (касается) до меня, то я согласен.
МАЯТЬСЯ, маюсь, маешься; несов. (прост.). Томиться, мучиться.
| сов. умаяться, аюсь, аешься. У. за день.
ПЕРВЫЙ, ая, ое.
1. см. один.
2. Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше всех других. Первое впечатление. Первое время (сначала). Не первой молодости (не молод). П. рейс. Он сюда пришёл самый п.
3. Лучший из всех в каком-н. отношении, отличный. П. сорт (лучший или следующий за высшим сорт товара, продукции; также перен.: о ком-чёмн. самом хорошем). П. ученик в классе. П. (сущ.) среди равных (книжн.). Хочет быть первее всех (разг.).
4. первое, ого, ср. Жидкое блюдо (суп, бульон), с к-рого начинают обед. На первое щи. Обедать без первого.
• Первым делом или первым долгом (разг.) в первую очередь, сначала, прежде всего.
Из первых рук (узнать) из первоисточника, непосредственно от кого-н.
СМЕРТЬ, и, мн. и, ей, ж.
1. Прекращение жизнедеятельности организма. Клиническая с. (короткий период после прекращения дыхания и сердечной деятельности, в к-рый ещё сохраняется жизнеспособность тканей). Биологическая с. (необратимое прекращение биологических процессов в клетках и тканях организма). Насильственная с. (убийство). Скоропостижная с. Погибнуть смертью героя. Быть при смерти (умирать). Смерти в глаза смотреть (смерть близка; высок.). Его (тебя) только за смертью посылать (о том, кто выполняет поручение медленно, с большой задержкой; разг. неодобр. и шутл.). Своей смертью умереть (умереть естественной смертью). Двум смертям не бывать, а одной не миновать (посл.). Бледен как с. (очень бледен).
2. перен. Конец, полное прекращение какой-н. деятельности. Политическая с. Творческая неудача для него с.
3. в знач. сказ. и нареч. Очень, в высшей степени, очень много, ужас (в 5 знач.) (прост.). Народу с. сколько! Устали с.! С. пить хочется.
• Смерть как (какой) (прост.) то же, что ужас как (какой). Смерть как устал. С. какой голодный.
До смерти (разг.) очень, крайне. Устал до смерти.
| прил. смертельный, ая, ое и смертный, ая, ое (к 1 знач.; устар. и высок.). Смертельный исход болезни. Смертельный случай. Смертный час. На смертном одре (об умирающем).
Толкование пословицы "Майся до первой смерти." по словарю Даля В.И.
МАЯТЬ, маивать кого, морить, мучить, изнурять, утомлять; истязать, томить, истомлять. Солнышко маит сегодня. За что маешь собаку? маяться, страдат. и возвр. по смыслу речи: усильно работать. Маяться в пляске, медленно, томно кружиться. С немилым жить, только маяться. Бери, чтоб не каяться, жить в любви да не маяться! Майся до первой смерти. Без правды не живут люди, а только маются (или плачут). Мается, мается — придет домой, растянется (топор). Взмаял ты однако мерина-то, взмылил. Насилу вмаялся в толпу, влез, втискался. Вымаял он меня в жар, выморил. Насилу домаялся до дому, добился. Замаял он нас совсем. Измаялся я работой, намялся вдоволь и отмаялся, полно. Маленько помаяли его. Перемаял народ. Перемаявшись, промаявшись год, зажил хорошо. Кони примаялись, притупели. Размаялся на жаре. Смаять коней, измаять: смаять седлом, сбить, стереть. Умаялся вовсе, хоть растянуться. Маянье ср. длит. действие и состояние по глаг. на ть и на ся. мая, маета Майка (маята) ж. мука, мученье, томление, истома, изнуренье; большой хлопотливый труд; беспокойная обязанность, тяжкая работа, колотьба. Ну, наимался я маеты! Такой маи не видывал. Маятный, трудный, тяжкий или мучительный, томительный. Маятно жить на свете. Маятный день, жаркий. маятность ж. тягость, томительность. Маятник м. отвес на пруте в стенных часах и маховое колесцо в карманных, для задержки и уравнения хода. Маятничий, к нему относящийся. Маятница ж. плоская гирька на маятнике. Маяльница ж. лихорадка.
|| Водяное растен. Oscilatoria. Теперь майкое время на скот: зной, овод, муха. Майная работа. Майно, майко, томительно, знойно, жарко; говорят о неге жара. Майно после дневной работы. После бани майко.
|| Майко м. ряз. горемыка, бедовик. Майчивый, маятный в меньшей мере. Майковато нареч. майчиво. Маина ж. полынья, открытое, незамерзающее место на реке, среди льда, обычно от родников; большая прорубь, ледокольня; прорубь для вытаскивания невода и пр.