Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: берег, да, крутой, мелкий, река, берег . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Осторожность", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Мелкая река, да круты берега." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЕРЕГ, а, о береге, на берегу, мн. а, ов, м.
1. Край земли около воды. Б. моря. Выйти из берегов (о реке: разлиться).
2. У моряков, речников: суша (в противопоставлении пребыванию в плавании). Списаться на б.
| уменьш. бережок, жка, о бережке, на бережку, м. (к 1 знач.).
| прил. береговой, ая, ое. Б. ветер. Береговая линия. Береговые службы (в портах). Береговая фауна (прибрежная).
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
КРУТОЙ, ая, ое; крут, а, о, ы и ы; круче.
1. Отвесный, обрывистый. К. берег. К. обрыв, спуск.
2. С резким, внезапным изменением направления. К. поворот.
3. Суровый, строгий. К. характер. Крутые меры.
4. Решительный и быстрый, а также вообще оставляющий сильное впечатление (прост.). К. парень, мужик. Крутая музыка. Круто (нареч.) разделаться с конкурентами.
5. полн. ф. Доведённый варкой, замешиванием до определённой степени плотности, густоты. Крутое яйцо. Крутая каша. Крутое тесто.
• Крутой кипятокбурлящий кипяток.
| сущ. крутость, и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.; разг.) и крутизна, ы, ж. (к 1 и 2 знач.).
МЕЛКИЙ, ая, ое; лок, лка, лко, лки и лки; мельче; мельчайший.
1. Состоящий из небольших по величине однородных частиц. м. песок. М. дождь.
2. Небольшой, незначительный по величине, размеру. м. скот. М. почерк. Мелко (нареч.) писать. Мелкие деньги (не в крупных купюрах).
3. полн. ф. Небольшой и экономически маломощный. Мелкое хозяйство. М. производитель. М. собственник.
4. Малозначительный по общественному положению. м. чиновник. М. служащий.
5. полн. ф. Не имеющий большого значения, несущественный; не требующий больших затрат, усилий. Мелкие подробности. Мелкие недоделки. М. ремонт.
6. Ничтожный, низменный. Мелкие интересы. Мелкая душонка.
7. Небольшой по глубине. Мелкая река. Мелкое бурение. У берега мелко (в знач. сказ.).
| сущ. мелкость, и, ж. (ко 2, 5, 6 и 7 знач.).
РЕКА, и, вин. реку и реку, мн. реки, рек, рекам и (устар.) рекам, ж.
1. Постоянный водный поток значительных размеров с естественным течением по руслу от истока до устья. Северные реки. Москва-р. Пойти на реку, за реку. Любоваться на реку. Подводная р. (глубинное течение в море, океане). Р. забвения (в греческой мифологии: река Лета, погружение в к-рую означало полное забвение, исчезновение; высок.).
2. перен. Поток, большое количество, масса. Людские реки заполнили улицы. Слёзы льются рекой.
| ласк. реченька, и, ж. (к 1 знач.; в народной словесности).
| прил. речной, ая, ое (к 1 знач.). Р. транспорт. Р. порт.
Толкование пословицы "Мелкая река, да круты берега." по словарю Даля В.И.
БЕРЕГ м. (беречь, оберегать?) взаимные пределы земли и воды; смежный с водою край, полоса земли, суши; как противное воде, морю, реке, берег знач. суша, земля, материк.
|| Всякая грань, край, обрубистый предел, уступ. Берег виден, говорят с моря. Плоские берега, у касп. промышл. Черни. Полоса при судоходных реках, бичевник. Поемный берег: поймы, луга, а если он в зарослях, урема, вост. Горный берег, кряж, венец, второй, высокий, до коего доходит разлив, веретия, берег раздела. С берега море красно. И хочется за реку, да стоишь на берегу. Чей берег, того и рыба. Ты его на берег, а он в воду. Просится на берег, а лезет в воду. От одного берега отстал, к другому не пристал. К нашему берегу не привалит хорошее дерево. Не тряси берегом, Строганов соль весит, перм. Еще до берега далеко. Мелка река, да круты берега. Тихая вода берега подмывает. Красен обед пирогами, река берегами, сходка головами. Мы с тобою, как рыба с водою: ты на дно, а я на берег. Берега железны, рыба без костей, вода дорога; сковорода, блины и масло. Утка крякнула, берега звякнули: собирайтесь, детки, к одной матке, (в одну клетку), колокол и благовест. Вода железная, берега медяные, то же. Береговая излучина; береговая стража, пограничная, на берегу; береговая служба, которую моряки несут не в море, на суше; береговая лошадь, идущая бечевою, при тяге судов, противопол. машинной, на самом судне, в вороте. Береговое право, законное участие приморских жителей в доле спасаемых ими при крушениях товаров. Береговое ср. плата за берег, за пристань, за причал, за складку на берегу леса, дров и пр. Бережной, береговой, в знач. берегу принадлежащего и побережного. Бережной тальник. Бережистая речка, высокоберегая, крутоберегая. Бережище, береговище ср. береговина ж. берег, как полоса, участок. По бережищам народ поселился, а степные зады пустопорожни. Первые поселенцы захватили все береговище, а нам и воды нет. Бережисто, близ берега, но в воде; бережистее, бережее, бережнее арх. ближе к берегу, со взморья; противопол. мористее, голомянистее. Стретное судно прошло бережнее нас; держи бережее. Береговка ж. береговой куличок, песочничек, желтобровка.
|| Растен. Littorella. Береговик м. сухопутный служака;
|| моряк, остающийся на береговой службе. Береговщик м. береговщица ж. владелец или откупщик берега; береговщиков, береговщицын, им лично принадлежащий. Бережник м. береговая дорога, полоса вдоль берега; бичевник.
|| Сиб. рыболовный закол, накось, клином, но не во всю ширину речки, для залучки рыбы в вершу.
|| Береговой кодол, подвора, тяга у невода от берегового (не завозного) крыла; бережник остается на берегу, при завозе невода, а ходовой кодол подается с лодки, для тяги. Бережничать, сидеть, жить, оставаться на берегу;
|| подбирать выкидываемый водою лес;
|| стоять на бережнике, выбирать, вытягивать береговой кодол. Бережняк м. добываемый на берегу, по берегу; лес бережняк, камень бережняк (см. также бережа). Берегиня стар. берегуша, лопаста, шутовка, водяная, русалка.