Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, жена, муж, пахать, плакать, плясать, скакать, плясать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про жену", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Муж пашет (плачет), а жена пляшет (скачет)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
ЖЕНА, ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж.
1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.).
2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны.
| уменьш.-ласк. жёнка, и, ж. (к 1 знач.) и жёнушка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. женин, а, о (к 1 знач.).
МУЖ, а, м.
1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на даче; разг. шутл.).
2. (мн. мужи, ей, ам). Мужчина в зрелом возрасте (устар.), а также деятель на каком-н. общественном поприще (высок.). Мужи науки. Государственный м. Слышу речь не мальчика, но мужа (одобрение по поводу разумных, зрелых суждений; книжн.).
| уменьш. муженёк, нька, м. (к 1 знач.).
| прил. мужнин, а, о (к 1 знач.; разг.) и мужний, яя, ее (к 1 знач.; устар.). Мужняя жена (о замужней женщине).
ПАХАТЬ, пашу, пашешь; паханный; паша; несов.
1. что. Взрыхлять почву (при помощи машины или тягловой силы). П. трактором (тракторным плугом). Мелко пашет кто-н. (также перен.: действует недостаточно углублённо, продуманно; разг.).
2. перен. Действовать, работать много и на совесть (прост.). На работе пашет от звонка до звонка. Люди пахать, а мы руками махать (посл. о болтунах и бездельниках).
• Мы пахали (разг. неодобр.) о тех, кто приписывает себе результаты чужого труда [по басне И. И. Дмитриева «Муха»].
Пахать носом землю (разг. шутл.) упав, тыкаться лицом в землю.
Пахать снег взрыхлять, образуя валы или уплотнять в целях снегозадержания. Пахать снег снегопахом.
| сов. вспахать, ашу, ашешь; аханный (к 1 знач.).
| сущ. пахание, я, ср. (к 1 знач.), пахота, ы, ж. (к 1 знач.) и вспашка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. пахотный, ая, ое (к 1 знач.). Пахотная техника.
ПЛАКАТЬ, плачу, плачешь; несов.
1. Проливать слезы, обычно издавая жалобные, нечленораздельные голосовые звуки, плач. Горько п. П. от боли, от горя, от радости. Плачущий голос (плаксивый, жалобный). Хоть плачь (очень трудно, тяжко; разг.).
2. (1 и 2 л. не употр.), перен., по кому и по ком. В нек-рых выражениях: ожидать кого-н., быть предназначенным кому-н. (о чёмн. неприятном) (разг.). Палка по нему плачет. Тюрьма (верёвка, петля) по этому негодяю давно плачет.
3. плакал, а, о, перен. О том, что пропало, чего не вернешь, что могло бы быть, но уже не будет (разг. шутл.). Плакали денежки. Плакала наша премия. Плакал твой отпуск.
4. (1 и 2 л. не употр.). Покрываться каплями выделяемой влаги. Когда сыр плачет, сыровар смеётся (посл.). Запотевшие окна плачут.
ПЛЯСАТЬ, пляшу, пляшешь; плясанный; несов., что.
1. Танцевать (обычно народный танец). П. русскую.
2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Трястись, подпрыгивать (разг.). Стрелки на приборах пляшут.
• Этот номер не пляшет (прост.) то же, что номер не пройдёт.
| сов. сплясать, спляшу, спляшешь; ясанный (к 1 знач.).
| сущ. пляска, и, ж.
СКАКАТЬ, скачу, скачешь; несов.
1. Передвигаться, быстро бежать скачками; прыгать. Заяц скачет через поле. С. на одной ноге. Разговор скачет с одного предмета на другой (перен.).
2. Ехать вскачь. С. верхом.
3. Участвовать в конных скачках. Скачут жокеи.
4. (1 и 2 л. не употр.), перен. Резко изменяться (разг.). Температура у больного скачет. Барометр скачет. Цены скачут.
| однокр. скакнуть, ну, нешь (к 1 и 4 знач.) и скакануть, ну, нёшь (к 1 знач.; прост.).
| сущ. скаканье, я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.), скачка, и, ж. (ко 2 и 3 знач.) и скок, а, м. (к 1 и 2 знач.).
| прил. скакательный, ая, ое (к 1 знач.; спец.).
Толкование пословицы "Муж пашет (плачет), а жена пляшет (скачет)." по словарю Даля В.И.
ПЛЯСАТЬ, плясывать, танцевать, ходить под музыку, с разными приемами, телодвиженьями. Плясать русскую, казачка. Плясать под чужую дудку, льстиво исполнять чужую волю; плясать по чужой дудке, исполнять ее поневоле, нехотя. Пахать, так не плясать. Тогда бы плясалось, когда дело опросталось. Плясать под напев, без музыки, по песне. Стой, не пляши! стой смирно, не вертись, не переступай. Не тогда плясать, когда гроб тесать. Сроду не плясывал, и не стану. Плясать, беса потешать. Были бы песни, будут и пляски. По погудке и пляска. Девка пляшет, сама себя красит. Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет! Думалось попить да попеть, ан плясать заставили! Учился читать да писать, а выучился петь да плясать. Муж пашет (плачет), а жена пляшет (скачет). Шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла (обманываешь); Когда б не тесно, пошел бы плясать (пустился бы в присядку). Все бы плясала, да ходить мочи нет! Плясать смолоду учись, под старость не научишься (т. е. пей, гуляй). Плясать — беса тешить; ответ: Плясать — врага топтать. Всплясали от радости. Выплясывать ногами. Доплясалась до упаду! Запляшешь ты у меня! Исплясала башмаки. Наплясалась вволюшку. Сплясать круг. Отплясали, словно дело сделали. Попляшем и еще. Он подплясывает. Переплясал со всеми. Поет и приплясывает. Пропляши голубца. Расплясались, разыгрались. Спляшешь ли этак? Уплясался до поту. Плясанье ср. пляс м. пляска ж. действ. по глаг. И ты пустился в пляс! Пляска народная. Пляска ученая, балетная. Пляска ученых собак. По пляске погудка, по песне припев. Плясня ж. пляска. У них плясня идет. Плясовая песня. Плясовая выступка. Плясатель м. плясательница ж. или плясальщик, плясальщица, кто пляшет; плясала об. плясун, плясунья, плясуха новг. охотник плясать, и мастер, искусник: плясея, плясовица, церк. плясица ж. женщина, пляшущая по ремеслу, напоказ, забавляя других. У нас на всякого плясуна по погудке. Сыта, не сыта ль — всегда весела; пьяна, не пьяна ль, всегда плясея! Плясальная площадка, плясалище ср. поприще, место пляски. Плясунчик, дергунчик, бумажная кукла, которую дергают за ниточку, заставляя ломаться.