Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, в, жена, махать, муж, пахать, поле, рука, махать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про руки", "поговорки про жену", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Муж в поле пахать, а жена руками махать." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
ЖЕНА, ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж.
1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.).
2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны.
| уменьш.-ласк. жёнка, и, ж. (к 1 знач.) и жёнушка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. женин, а, о (к 1 знач.).
МАХАТЬ, машу, машешь и (разг.) аю, аешь; несов., чем. Делать взмахи, движения по воздуху чем-н. м. веткой. М. платком. М. рукой кому-н. (подавать знак рукой).
| однокр. махнуть, ну, нёшь.
• Махнуть рукой на кого-что (разг.) перестать заниматься, интересоваться кем-чем-н., убедившись в бесполезности своих усилий.
| сущ. махание, я, ср.
МУЖ, а, м.
1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на даче; разг. шутл.).
2. (мн. мужи, ей, ам). Мужчина в зрелом возрасте (устар.), а также деятель на каком-н. общественном поприще (высок.). Мужи науки. Государственный м. Слышу речь не мальчика, но мужа (одобрение по поводу разумных, зрелых суждений; книжн.).
| уменьш. муженёк, нька, м. (к 1 знач.).
| прил. мужнин, а, о (к 1 знач.; разг.) и мужний, яя, ее (к 1 знач.; устар.). Мужняя жена (о замужней женщине).
ПАХАТЬ, пашу, пашешь; паханный; паша; несов.
1. что. Взрыхлять почву (при помощи машины или тягловой силы). П. трактором (тракторным плугом). Мелко пашет кто-н. (также перен.: действует недостаточно углублённо, продуманно; разг.).
2. перен. Действовать, работать много и на совесть (прост.). На работе пашет от звонка до звонка. Люди пахать, а мы руками махать (посл. о болтунах и бездельниках).
• Мы пахали (разг. неодобр.) о тех, кто приписывает себе результаты чужого труда [по басне И. И. Дмитриева «Муха»].
Пахать носом землю (разг. шутл.) упав, тыкаться лицом в землю.
Пахать снег взрыхлять, образуя валы или уплотнять в целях снегозадержания. Пахать снег снегопахом.
| сов. вспахать, ашу, ашешь; аханный (к 1 знач.).
| сущ. пахание, я, ср. (к 1 знач.), пахота, ы, ж. (к 1 знач.) и вспашка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. пахотный, ая, ое (к 1 знач.). Пахотная техника.
ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср.
1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда).
2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п.
3. Большая ровная площадка, пространство, специально оборудованное, предназначенное для чего-н. Футбольное, хоккейное п. Лётное п.
4. Работа, исследовательская деятельность в природных, естественных условиях (спец.). Геологи летом в п.
5. Пространство, в пределах к-рого проявляется действие какихн. сил (спец.). Магнитное п. Силовое п. П. тяготения.
6. перен., чего или для чего. Область деятельности, поприще. Обширное п. деятельности.
7. Основной цвет, фон под узором. Жёлтые цветы по голубому полю.
8. обычно мн. Чистая полоса вдоль края листа в книге, тетради, рукописи. Широкие, узкие поля. Заметки на полях.
9. обычно мн. Край шляпы, отходящий в сторону или вниз от тульи. Жёсткие, мягкие поля. Шляпа с загнутыми полями.
• Поле брани (устар.), поле сражения или битвы (высок.) место, где происходит бой, сражение.
На полях войны, сражений (высок.) на войне, в сражениях.
Поле зрения пространство, охватываемое глазом. Находиться вне поля зрения кого-н.
| уменьш. польце, а, ср. (к 1 и 2 знач.) и польцо, а, ср. (к 1 и 2 знач.); уменьш.-ласк. полюшко, а, ср. (к 1 и 2 знач.; в народной словесности).
| прил. полевой, ая, ое (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). П. цветок. Полевая мышь. Полевые культуры. П. игрок. Полевая практика. В полевых условиях. Выплатить полевые (сущ.; деньги за работу в поле в 4 знач.).
РУКА, и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж.
1. Одна из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Правая, левая р. Выронить из рук. Пожать руку кому-н. (в знак приветствия, благодарности). Поздороваться за руку (о рукопожатии). Руки не подавать кому-н. (в знак презрения не обмениваться рукопожатием). Вести за руку (держа за руку). Взяться за руки. Под руки вести (поддерживая с двух сторон под согнутые локти). Под руку идти с кем-н. (опираясь на чьюн. согнутую в локте руку). На руки взять кого-н. (посадить к себе на колени или, подняв, прижать к себе, обычно о ребёнке). На руках держать кого-н. (взяв на руки). На руках носить кого-н. (также перен.: холить, лелеять; разг.). Руки опустились у кого-н. (также перен.: пропало желание действовать, быть активным). В руки отдать кому-н. (самому, лично). На руку надеть. Не по руке перчатки (велики или малы). Золотые руки у кого-н. (умелые; разг.). Рукам воли не давай (не дерись, убери руки; разг.). Из рук выпустить (также перен.: упустить что-н., не воспользоваться чем-н. выгодным; разг.). Руки греть на чёмн. (перен.: наживаться на каком-н. деле; разг. неодобр.). Руки прочь от кого-чего-н.! (также перен.: требование не вмешиваться в чьин. дела). Р. не дрогнет у кого-н. (также перен.: легко решиться на что-н. плохое). За руку схватить кого-н. (также перен.: уличить, поймать на месте преступления; разг.). Твёрдая р. у кого-н. (перен.: уверен в себе, строг). В руках у кого-н. (также перен.: 1) имеется, наличествует. Доказательство в руках у следователя; 2) в полном подчинении, зависимости. Вся семья у неё в руках; 3) пойман. Преступник в руках у правосудия). В руках или в своих руках держать, иметь что-н. (также перен.: держать в своей власти, обладая чем-н.). В руках держать кого-н. (также перен.: в строгости; разг.). Руку приложить (также перен.: поставить свою подпись; устар.). В руки или в свои руки захватить, взять что-н. (также перен.: взять себе или под своё наблюдение, руководство). В руки взять кого-н. (также перен.: сделать более дисциплинированным, заставить повиноваться; разг.). В наших (моих, его) руках (также перен.: в нашей власти, возможностях; разг.). Всё или дело валится из рук (перен.: за что ни возьмись, ничего не получается, ни на что нет сил; разг.). В хорошие, плохие, чужие руки отдать, попасть или в хороших, плохих, чужих руках быть, находиться (перен.: к хорошим, плохим, чужим людям или у хороших, плохих, чужих людей; разг.). В одни руки продать, отпустить (перен.: одному покупателю; разг.). В руки само (сам) идёт (перен.: оказывается легко доступным, достижимым; разг.). В четыре руки играть (играть на рояле вдвоём). Голыми руками не возьмёшь кого-н. (перен.: о том, кто хитёр, увёртлив; разг.). Из рук в руки или с рук на руки передать кого-что-н. (перен.: непосредственно передать кому-н.). Из рук в руки переходить (перен.: переходить в обладание то к одному, то к другому попеременно). Под горячую руку попасть (в сердитую минуту, когда кто-н. раздражён, рассержен; разг.). Под руку попасть (перен.: 1) случайно попасться. Под руку попала интересная статья; 2) то же, что под горячую руку попасть; разг.). Под рукой (также перен.: в непосредственной близости, так, что удобно воспользоваться; разг.). Под руку говорить кому-н. (перен.: говорить, мешая тому, кто занят делом; разг.). По рукам бить или ударить (также перен.: заключить сделку, договориться; прост.). По рукам дать кому-н. (также перен.: дать кому-н. острастку; разг.). На руках умереть чьих-н. или у кого-н. (перен.: в присутствии того, кто был рядом, близко). Подать, протянуть руку помощи (перен.: помочь; высок.). Поднять руку на кого-н. (перен.: покуситься ударить или убить кого-н.). Руками и ногами отбиваться, отпихиваться (также перен.: категорически отказываться; разг.). С руками и ногами (перен.: весь, целиком; разг.). Р. об руку идти (взявшись за руки; также перен.: действовать дружно, совместно). Рукой не достанешь кого-н. (также перен.: о том, кто достиг высокого положения, а также о том, кто далеко; разг.). Руку наложить на что-н. (перен.: завладеть чем-н.; разг. неодобр.). Р. не поднимается у кого на кого-что-н. (перен.: не хватает смелости, решительности сделать что-н.; разг.). Руки развязать кому-н. (также перен.: дать возможность свободно действовать; разг.). Руки чешутся у кого-н. (также перен.: 1) хочется подраться; разг.; 2) на что и с неопр., хочется заняться каким-н. делом; разг. Руки чешутся на работу). Пройти через чьин. руки (перен.: быть предметом чьейн. деятельности, воздействия, внимания). Р. руку моет (посл. о тех, кто прикрывает неблаговидные дела друг друга). Чистыми руками делать что-н. (также перен.: не кривя душой, с чистой совестью).
2. перен. Почерк, подпись. Разобрать чьюн. руку. Неразборчивая р.
3. перен. Сторона, направление (разг.). На левой руке (слева). По правую руку от кого-чего-н. (справа).
4. перен. Человек, а также вообще те, кто оказывает кому-н. уверенную, но неявную помощь. Своя р. в министерстве у кого-н. У одного из кандидатов есть р. среди сильных мира сего.
5. руки какой. употр. в нек-рых выражениях в знач. того или иного вида, сорта, качества (разг.). Товар средней руки. Большой руки негодяй.
• Взять себя в руки заставить себя успокоиться.
Дело рук человеческих о том, что вполне осуществимо.
Дело рук чьих о том, кто виноват в чёмн.
Держать руку чью (устар. и разг.) быть чьимн. сторонником, поддерживать кого-н. в чёмн.
Живой рукой (прост.) быстро, живо. Беги живой рукой!
Из вторых (третьих) рук (узнать, получить сведения) не непосредственно от кого-н.
Из первых рук (узнать, получить сведения) из первоисточника, непосредственно от кого-н.
Из рук вон (плохо) (разг.) очень плохо, никуда не годится.
Из чужих рук смотреть (разг. неодобр.) быть в зависимости от других.
К рукам прибрать кого-что 1) присвоить или завладеть, захватить (разг. неодобр.). Прибрать к рукам чьён. наследство; 2) всецело подчинить себе кого-н. (разг.). Прибрать к рукам подчинённых.
Как рукой сняло что (разг.) совершенно прошло (обычно о боли).
На все руки мастер (разг.) всё умеет делать.
На руках 1) быть, иметься в наличии. Документы на руках; 2) у кого, на чьёмн. попечении. У него на руках большая семья.
На руки выдать что кому вручить.
На руку кому что (разг.) совпадает с чьимин. интересами, выгодно кому-н.
На руку нечист (разг.) нечестен, вороват.
Не покладая рук (разг.) усердно, без устали.
Не рука кому, с неопр. (прост.) не нужно, некстати, не следует. Ссориться с ним мне сейчас не рука.
Не с руки (разг.) 1) кому, о неудобном положении руки при каком-н. занятии. Писать лёжа не с руки; 2) не следует, не годится, не рука.
От руки написать пером, карандашом, в отличие от машинописного, печатного текста.
По рукам пойти (ходить) (разг.) переходить от одного к другому.
Просить чьей руки сделать предложение1 (в 3 знач.).
Руку (и сердце) предложить кому (устар.) то же, что просить чьейн. руки.
Руки не доходят до чего (разг.) не успевает кто-н. сделать что-н. из-за множества других дел. До уборки руки не доходят.
Рукой подать (разг.) очень близко. До дому рукой подать.
Свобода рук (книжн.) свобода действий.
Сон в руку (разг.) о сбывшемся сне.
С рук сбыть кого-что (разг.) избавиться от кого-чего-н.
С рук сойти (разг.) остаться безнаказанным. Шалость сошла с рук.
| уменьш. ручка, и, ж. (к 1 знач.). Сделать ручкой кому-н. (проститься; также перен.: исчезнуть, скрыться; разг. шутл.). За ручку водить кого-н. (также перен.: излишне опекать, лишать возможности действовать самостоятельно; неодобр.).
• До ручки дойти (разг.) до нищеты или до совершенно безвыходного состояния.
| ласк. рученька, и, ж. (к 1 знач.).
| уменьш.-ласк. ручонка, и, ж. (к 1 знач.).
| увел. ручища, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. ручной, ая, ое (к 1 знач.).
Толкование пословицы "Муж в поле пахать, а жена руками махать." по словарю Даля В.И.
МАХАТЬ (махаю и машу), махнуть, махивать чем, помавать, разводить по воздуху, будто бросаешь вещь;
|| кого или кому, звать, призывать кого знаком;
|| угнать, услать, закинуть;
|| делать машисто, скоро, спешно, как-нибудь. Не маши на свечу. Мельница машет крыльями. Махни его, позови. Махни его, чтоб отошел. Я махнул приказчика в Москву, и сам туда же. Мою шапку махнули через дом. Махнул, да и был таков. Махнуть рукой, бросить дело, отступиться от чего. Не маши, а рассуди, не сердись, а слушай. Так и махает, лист за листом исписывает. Пашню пахать, не руками махать. Тишенька лучше Машеньки, игра слов: Тихон, Маша: тихо и махать. Махни рукой да ступай домой. Махнем (кутнем), да и закаемся! Люди пахать, а мы руками махать. Муж в поле пахать, а жена руками махать. Век изжить — не рукой махнуть, не рукавицей тряхнуть. Кому глазком мигают, а нам руками машут. Махни-ка, махни — недалече до Балахны! Птица-юрица, на ветер глядит, крыльями машет, сама ни с места? (мельница). махаться, страдат. и возвр. по смыслу речи. Кудри машутся (песен.). Взмахнул крыльями и полетел. Бегом колеса пыль вмахивается во все щели. Вмахни топор в пень. Он вмахнул в дверь. Вымахал, отмахал руку. Домахнешь ли камень или камнем до угла? Не замахивайся на человека. Махалка измахалась, истрепалась. Намахал кой-как. Намахался я тебя, и не домашешься! Надмахнуть, надписать. Обмахни мух. Помаши еще. Помахивай веером. Подмахнуть, подписать. Перемахнул через забор. Примахнул сюда из Питера. Промахнул мимо нас, проскакал; я промахнулся, дал мимо: не попал, не угодил; ошибся. Размахнулась широко (ведрами), зачерпнула глубоко. Смахни пыль со стола.Умахался я, умаялся. Маханье ср. длит. мах м. об. и однократн. действ. по знач. глаг. Ветер от маху крыльев. Одним махом сто побивахом. Сделать что махом, живо, скоро. Сделать что на мах, на авось, как ни попало. Ах, да руками мах, о беде. Дать маха, промаха, ошибиться, опростоволоситься. Скакать во весь мах. По маху стоять, на маху, стеречь, караулить.
|| Мах, мельничное крыло. Пустить ветрянку во вес мах, вполмаха.
|| Крыло веялки, или иного подобного снаряда.
|| Мах скакуна, длина раскидки ног. На мах, а там: ах! Он на мах слова не молвит. Раз маху дашь, год не справишься. И на мах, да в горсти; и наугад, да впопад. И рать и воеводу в один мах перевалял? (сон). Махальный, махательный, к маханью относящийся, служащий.
|| Махальный м. сторож или вестовой, выставляемый от караула, чтобы издали дать знать часовому о приближении начальника, для которого должно вызвать караул. Махала м. махальный; махало ср. что-либо для маханья служащее как; птичье крыло, опахало, веер, пук долгих перьев, для обмашки мух, тряпица на шесте для маяченья и пр. Махалин, ему принадлежащий. Махалка ж. что сделано: или маханья или что машет (веничек или пук павлиньих перьев и пр.) для отгона мух (бородка, пушистая или перистая часть большего пера), противопол. комель; пушистая оконечность и цвет камыша и ему подобных растений, початок: астрах. урал. рыбий хвост, плеск, вернее конец плеска, самое перо; махавка, ветреница, флюгарка, для указания ветра. Махалковый, махалочный, к махалке относящийся. Махалочная белуга (касп.), которая подходит и ловится с Ильина дня, когда камыш красуется махалками; махальчатый тюфяк, набитый пухом их. Махальце ср. твер. опахало, веер. Махальщик м. махальщица ж. кто машет; махальщиков, махальщицын, им принадлежащий; махальщичий, к ним относящийся. Махавка ж. сигнал, маяк, знак, который машет на ветру или на волнах; выставленный на жерди платок, рубаха, для знака; шесть с голиком на кубасе; флюгарочка, ветренка, колдунчик (у моряков); легкая кисть, пучки нитей бахромы и пр. Махавковый, махавочный, к махавке относящийся. Махальня ж. пенз. калитка, затворка или дверь в воротах, в забор. Пройди в махальню. Махаль, махалька ж. тул. лен на гребне, мочка (куделя не на гребне, а на пряслице). Маховатый, опрометчивый. Ты, парень, маховат. Рука чиста, да дельце маховато. Маховитый арх. жадный, падкий на чужое, хапастый. Маховистый, машистый размашистый, широко захватывающий крыльями, руками, ногами и пр. Машистый шаг, — лошадь. Машисто живешь, мотовато, роскошно. Машистость ж. состояние, свойство по знач. прилаг. Маховой, относящийся к маханью или к маху. Маховое перо, крайнее в крыле. Маховые иглицы, в мельничном крыле. Маховое коромысло, в машине. Маховой поклон, поясной. Маховая сажень, длина расширенных рук, от конца одного среднего пальца до другого, 2 1/2 арш. Маховой парень, моск. вор, мошенник. Маховое колесо и маховик м. увесистое колесо, уравнивающее разгоном своим ход машин. Маховник м. слега для мельничного маха. Махоня об. кто делает все на мах, на авось, как ни попало.