Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, воевода, город, как, короб, мышь, городить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о профессиях", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Мышь в коробе, как воевода в городе." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
ВОЕВОДА, ы, м. В Древней Руси и в нек-рых славянских государствах: начальник войска, а также области, округа.
• Мороз-воевода сказочный старик, олицетворяющий сильный мороз.
| прил. воеводский, ая, ое.
ГОРОД, а, мн. а, ов, м.
1. Крупный населённый пункт, административный, торговый, промышленный и культурный центр. Портовый г. За городом жить (в пригородной местности). За город поехать (в пригородную местность). За городом (вне города).
2. Центральная главная часть этого населённого пункта в отличие от окраин и пригородов (разг.). Из нового района приходится в магазин ездить в г.
3. В старину на Руси: ограждённое стеной, валом поселение; крепость. Китай-г. (в центре Москвы).
4. ед. Городская местность в отличие от сельской, деревенской. Сельская молодёжь стремится в г.
5. В игре в городки: площадка, на к-рой ставятся фигуры из городков (см. городок в 3 знач.).
• Вечный город Рим.
Что ни город, то норов, что изба, то обычай посл. о пестроте, несходстве мнений, привычек.
| уменьш. городок, дка, м. (к 1 знач.).
| унич. городишко, а, м. (к 1 знач.).
| прил. городской, ая, ое (к 1, 2 и 4 знач.) и городовой, ая, ое (к 1 знач.; устар.). Городское хозяйство. Городской сад. Городская черта (граница города). Городовое положение (устав о городском управлении).
КАК.1. мест. нареч. и союзн. сл. То же, что каким образом (см. образ1). К. вы поживаете? К. это случилось? Забыл, к. это делается. Вот к. надо делать. Видел, к. ты бежал.
2. мест. нареч. и союзн. сл. В какой степени, насколько. К. недавно это было? К. далеко нужно ехать?
3. мест. нареч. и союзн. сл. До какой степени, до чего. Удивительно, к. красиво. К. хорошо здесь. К. я рад!
4. частица. употр. для выражения удивления и оценки. К.! Ты опять здесь!
5. частица. При глаг. сов. вида означает внезапность действия в прошлом (разг.). Он к. закричит!
6. союз. Выражает сравнение, подобно кому-чему-н. Белый к. снег. Такой же, к. прежде.
7. союз. употр. при отождествлении: в качестве кого-чего-н., будучи кем-чем-н. Советую к. друг.
8. союз. употр. в составе вводных сочетаний и предложений. К. говорят. К. например.
9. союз. Выражает временные отношения. К. вспомнишь, страшно становится (всякий раз, когда). Прошёл год, к. мы виделись (с того времени, когда).
10. союз. После отрицательных или вопросительных слов и выражений означает ограничение, кроме, только. Больше некому, к. тебе. Кто, к. не мы?
• Как будто, как будто бы, союз и частицато же, что будто, будто бы (в 1, 2, 3 и 4 знач.). Затих, как будто (бы) спит. Уверяет, как будто (бы) его задержали. Этого человека я как будто (бы) встречал. Как будто я его не знаю! (т. е. хорошо знаю).
Как бы(разг.)1) частица, выражает приблизительное подобие, сходство. Отвечает как бы нехотя; 2) союз, выражает сравнение. Зашуршало в траве, как бы прополз кто-то.
Как бы то ни былопри всех условиях, несмотря ни на что. Как бы то ни было приходится подчиниться.
Как бы не, союзупотр. при выражении опасения, боязни чего-н. Боюсь, как бы не стал он браниться.
Как бы не так! (прост.)выражение несогласия, отрицания, ни в каком случае, ничего подобного. Буду я слушаться, как бы не так!
Как (тут) быть? (разг.)как поступить, что предпринять? Положение безвыходное, как (тут) быть?
Как быть!выражение необходимости принять, признать неизбежным. Неужели всё кончено?Как быть!
Как вдруг, союзвыражает осуществление сразу и неожиданно вслед за чем-н. Был тихий вечер, как вдруг налетела буря.
Как есть (прост.)совсем, совершенно, именно так (обычно при лексическом повторе или ответной реплике). Глупыш.Как есть глупыш.
Как и, союзвводит сравнение, подобно кому-чему-н. Грибники, как и рыболовы, не любят шума.
Как и что (разг.)как обстоит дело. Расскажи, как и что.
Как ни, союзхотя и, несмотря на то, что. Как ни прошу, не соглашается.
Как (или что) ни говори(те) (разг.)всё-таки, несмотря ни на что. Как ни говори, он прав.
Как один человекдружно, все вместе.
Как же (разг.)1) конечно, разумеется. Как же, я обязательно пойду туда; 2) выражение несогласия, отказа, насмешливого отрицания. Пойду я туда, как же! (т. е., конечно, не пойду).
Как можно или как нельзяслужит для усиления сравнительной степени. Пиши как можно чаще. Как нельзя лучше.
Как раз1) именно, точно (о том, что совпадает с чем-н.). Он нужен и как раз звонит. Не хотел его видеть, а он как раз и идёт; 2) впору, хорош (разг.). Костюм мне как раз;
Как сказатьупотр. при затруднении точно выразить мысль в знач. как бы это лучше объяснить. Зачем ты мне это говоришь?Как сказать, зачем? Чтобы ты был в курсе дела.
Как сказать (разг.)употр. при выражении несогласия в знач. вряд ли. Ты дашь ему денег?Ну, это ещё как сказать.
Как… так, союзвыражает одновременность. Как зима, так я болен. Как приходит домой, так начинается ссора.
Как скоро, союз (устар.)выражает временные отношения, когда, как только. Как скоро было получено известие, мы отправились в путь.
Как только, союзнепосредственно вслед за чем-н., непосредственно после чего-н. Как только приеду, напишу.
Как так? (разг.)употр. при переспросе как выражение непонимания, недоумения и несогласия. Он не придёт.Как так не придёт?
Как…так и, союзвыражает перечисление. Собрались как взрослые, так и дети.
КОРОБ, а, мн. а, ов, м. Лубяное или берестяное изделие для укладки, носки чего-н.
• С три короба насказать (нагородить) (разг. ирон.)наговорить много сомнительного, такого, чему нельзя верить.
| уменьш. коробок, бка, м.
МЫШЬ, и, мн. и, ей, ж. Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом. Домашняя м. Полевая м. Белая м. Как м. на крупу надулся кто-н. (недоволен, обижен; разг. шутл.). Под каждой крышей свои мыши (посл.). Как церковная м. беден кто-н. (совсем ничего не имеет; устар.).
• Мышей не ловит кто (разг. шутл.) совсем обленился, ничего не хочет делать.
| уменьш. мышка, и, ж. Как м. сидит кто-н. (очень тихо ведёт себя; разг.).
| прил. мыший, ья, ье (устар.) и мышиный, ая, ое. Мышья (мышиная) норка. Мышиная возня (также перен.: о мелких тайных интригах; неодобр.). Мышиный цвет (серый). Семейство мышиных (сущ).
• Мышиный жеребчик (устар. ирон.) молодящийся старик, любящий ухаживать за женщинами.
Мышиный горошек травянистое растение сем. бобовых.
Толкование пословицы "Мышь в коробе, как воевода в городе." по словарю Даля В.И.
ГОРОДИТЬ церк. градить что, гораживать, забирать забором, обносить тыном, рубить или класть стену; огораживать, ограждать, более говор. о деревянном заборе торчмя.
|| Вообще строить, громоздить. Городить вздор, чепуху, пустословить, нести вздор. Городи, городи, да выгораживай. Хорошо городишь, да какова-то весна будет, снесет. Чужедальня сторона, она горем посеяна, слезами поливана, печалью горожена! Правдою жить — что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут. Городиться, загораживаться, обносить себя или свое городьбой, забором;
|| взгораживаться, взмащиваться, взбираться; быть городиму, в разн. знач. Взгородили на крышу каланчу. Он вгородился в мой двор. Выгороди меня от этого дела. Догораживай забор, загородись. Загородили чушь. Изгородили все поле. Нагородили конурок. Надгородить забор, поднять. Огради меня от обид. Отгороди угол. Подгородился под меня. Перегороди поперек. Пригороди к саду. Прогородили весь день. Разгородимся пополам. Огородил вышку. Угородите околицу. Гороженье, действ. по глаг. Городьба ж. об. то же действ.;
|| всякого рода загородка, ограда, огорожа, забор, оплот или тын из лесу; околица; прясельная ограда вкруг полей;
|| учуг, закол, перебой, рыбная забойка, или с воротами, в которые вставлен кошель, или глухая, или же простой плетень, для притона рыбы. Ума городьбой не обгородишь. Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. Городьбой не огорожена, а межей обведена (земля). Криво-лукаво, куда побежало? Зелено-кудряво, тебя стеречи! городьба и озимь. Горожа ж. донск. градеж м. церк. забор, тын, ограда. Город м. городьба, ограда около жилья, населения.
|| Крепость, крепостца, укрепленное стенами место внутри селения, кремль.
|| Селение, обнесенное городьбой, городок.
|| Населенное место, признанное за город, городом, которому правительство дало городское управление. У нас города: столичные, губернские, уездные, и безъуездные или заштатные. Встарь говорили: срубить город, построить, обнеся место, для защиты, рублеными бревенчатыми стенами, ино с башнями, бойницами, воротами.
|| Город, шихан ур-каз. морской лед, который при взломах громоздится горой.
|| Город употребляется также в значении всего общества или всех обывателей города.
|| Городы мн. стар. городки, украшение зубцами, от подобия с бойницами. Град стар. церк. город, в значении застроенного населенного места и жителей его. Городок м. умалит.
|| встарь, острог, острожек, укрепленное тыном заселение;
|| городок, вологодск. большое, богатое село, с несколькими церквами. Гурьев, на устье Урала, зовут не городом, ни станицей, а городком.
|| Оренб-чел. городьба, особ. церковная ограда;
|| игрушка, деревянная крепость, которую разбивают; детские постройки, для забавы, из песку, снегу и пр.
|| Выкружка, зубец в узоре, вышивке, в оборке, подзоре и пр.; ныне фестон.
|| Игра чурки, чушки: короткие кругляши ставятся на кону, отколе выбивают их палкою, швырком; кон в игре этой назыв. город, городец. В смол. и моск. губ. в городки играют иначе: втыкают суковатую палку, сучкам дают названия городов и селений, а верхний сучок Москва; потом конаются, проезжая мысленно от города до города; кто первый будет в Москве, выиграл. На словах-то он города берет. Ни к селу, ни к городу. Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. В городе (в Питере) рубят, по деревням (по городам) щепки летят, т. е. вести, письма расходятся; или: города, деревни, народ приплачивается за барские причуды. Что за город: и калача купить не на что! Иди в город, там с колокольным звоном встречают! Река протекла, так подо все города подошла. Пиво пьют — поговаривают, город рубят — поколачивают. Мышь в коробе, как воевода в городе. Добивались, что города, а избываем, что ворога. Бабьи города не долго стоят (а без баб города не стоят). И города рассыпаются, как песок приморский. Царь города бережет. В городе порука, на воде перевоз. Где город, тут и вера, где деревня, тут и порядня. Что город, то норов (то говор), что деревня, то поверье (порядня), что изба, то обычай (стряпня). Городки м. игра городок, чурки, чушки, свинки, рюхи.
|| Городки арх. полати астрах. клетки волжск. поленницы, костры из коротышей, подмостки для постройки или починки барки; это барочный стапель и док. Барка осталась на городках, ее водой не поняло. Один городок под баркой рассыпался.
|| Городки также особая кладка хлеба или снопов, стеною, вместо скирд и кладей. Купил бы городки, да животы коротки. Городец м. городок, крепостца, укрепленное тыном местечко, селение: в Ниж. губ. есть большое село Городец, с остатками земляных укреплений.
|| Городок, один зубчик, зубец в узоре. Градец м. церк. городок, поселение. Городень ж. сиб. часть тына, забора, от столба до столба; звено, прясло. Городня ж. стар. почти то же; срубы, насыпанные землею или каменьями, для ограды, укрепления, или в виде быков, устоев под мостами, также сваи, а ныне забор или заплот стойком. Городник м. стар. строитель оборонных укреплений, мостов, насыпных срубов и пр. Городовик м. горожанин, городской житель. Городина городинка твер. отдел в хлеву, отгорожа кольями. Городила, городильщик м. кто городит, строит, громоздит;
|| кто врет, пустословит, городит чушь. Градитель м. стар. строитель, возобновитель. Градарь церк. огородник или садовник, садовод. Городчик м. или городовой приказчик стар. кому поручался надзор за исправностью городских стен, острога, укреплений и пр. Городища, городище м. увелич. город;
|| ср. остатки развалин города, селения или укрепления, земляных или каменных работ, жилья.
|| Возвышенный одинокий кряж, островом, похожий на дело рук.
|| Подводная каменистая мель, зубчатый риф. Городбище городище, в знач. остатков древнего поселения. Городищенский, до городища относящийся. Городской, градский и градской, принадлежащий, относящийся к городу, городовой, то же. Деревенский ребенок, что городской теленок. Городская земля. Городовой доход. Городские, городовые стены, вороты. Городовой, в виде сущ. полицейский служитель, обычно в звании урядника, унтер-офицер. Городной, градный стар. градовный, относящийся к городу, к городьбе. Городной воевода, стар. комендант. Городковый, городечный, относящийся до городка. Городчатый или нареч. городками, зубчатый, острозубчатый, круглозубчатый. столбчатый и пр. Городничий м. стар. городчик, городовой приказчик;
|| полициймейстер уездного или заштатного города, начальник полиции. Развалился на дрожках, словно городничий. Подбери губы-те: городничий едет. Городничиха ж. жена его. Городничев, городничихин, ему, ей принадлежащий. Городнический, должности, званию, обязанности этой, городничеству, принадлежащий. Городничить, городничествовать, занимать должность городничего, править городом. Горододелец, городоставец м. стар. городовой мастер, строитель стен, бойниц, укреплений, военный инженер. Городоимец м. стар. приступных и подкопных дел мастер, военный инженер, при обложении и взятии укреплений. Городоимный, до искусства этого относящийся. Городоимство ср. искусство брать крепости. Городомыка об. человек шатающийся по городу, беспутный шатун. Городчанин м. стар. горожанин, городской житель вообще, особ. мещане и купцы. Горожанка, городчанка кур. вообще жительница города. обывательница. Горожаниться, чваниться званием городского обывателя; принимать на себя вид горожанина, горожанки. Гороженик пск. огороженное место для скота, для огорода и пр.